Jean-François Champollion: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Kelovy (diskusia | príspevky)
d Revízia 6490832 používateľa 176.61.243.95 (diskusia) bola vrátená
HPPA (diskusia | príspevky)
dBez shrnutí editace
Riadok 21:
 
== Rozlúštenie egyptských hieroglyfov ==
[[Súbor:DemoticScriptsRosettaStoneReplica.jpg|200px|thumb|left|Detail RossetskejRosettskej dosky.]]
Začal študovať najprv démotické písmo a potom hieroglyfy. Skúmal a prelúštil desať písmen egyptskej abecedy. Popri ňom urobil veľký objav aj anglický prírodovedec [[Thomas Young]], ktorý rozlúštil 5 hieroglyfických znakov a určil ich zvukovú hodnotu, objavil dva osobitné znaky, ktoré označovali v démotickom texte začiatok a koniec vlastného mena a potvrdil domnienku, že sa v staroegyptskom písme s výnimkou vlastných mien nevyskytujú samohlásky. Champollion však objavil systém egyptského písma. Odhalil vzťahy medzi hieroglyfickým a démotickým písmom a zároveň vzťahy obidvoch týchto písiem k tretiemu [[hieratické písmo|hieratickému]] t. j. kňazskému.
 
Dňa [[27. september|27. septembra]] [[1822]] predniesol Champollion pred členmi akadémie dôkaz správnosti svojho rozlúštenia a zároveň výklad. Na [[Rosettská doska|Rosettskej doske]] sa zachovalo spolu 1419 hieroglyfov, ktorým zodpovedá 486 gréckych slov, tzn. že každé slovo sa píše priemerne troma znakmi. Mená kráľov píšu Egypťania zrejme na znak úcty, do osobitných oválnych rámčekov „[[kartuša (egyptológia)|kartuší]]“. Pri znakoch, ktoré nemali zvukovú hodnotu sa teda pripájal vysvetľujúci znak – determinatív. Samohlásky Egypťania pravdepodobne nepoužívali kvôli nárečovým rozdielom. Vyskytovali sa však aj kombinácie jednotlivých znakov, napríklad {{vjz|egy|j}} sa označovalo obrázkom trstiny – spojilo sa s determinatívom označujúcim chôdzu (nohy) a vznikol ideogram vyjadrujúci chodiť. Čo sa týka čítania či sprava alebo zľava, číta sa podľa toho kam sa díva napríklad sova ({{vjz|egy|m}}) – ak doľava, číta sa zľava. Dátum Champollionovej prednášky sa považuje za zrod novej vedy – [[egyptológia|egyptológie]]. V júli [[1828]] odišiel do Egypta a na svojej ceste sa dostal až do [[Karnak]]u (antické [[Vaset|Téby]]).
 
O dva a pol roka po návrate do Francúzska, 4. marca 1832, zomrel.