Wikipédia

Operácia INFEKTION: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Spider 001757 (diskusia | príspevky)
5 851 editací
málo odkazov na články
Bez shrnutí editace
Značka: odstránenie údržbovej šablóny
Riadok 1:
[[Súbor:RIAN_archive_38725_Director_of_the_USSR_Central_Intelligence_Service_Yevgeny_Primakov.jpg|náhľad| V roku 1992 riaditeľ [[Služba zahraničnej rozviedky Ruskej federácie|SVZ]] Jevgenij Primakov priznal, že [[KGB]] stála za sovietskymi novinovými článkami, ktoré tvrdia, že [[Aids|AIDS]] bolo vytvorené americkou vládou.<ref name=kello>{{cite book |last=Kello |first=Lucas |year=2017 |title=The Virtual Weapon and International Order |publisher=Yale University Press |page=215 |isbn=9780300226294}}</ref> ]]▼
{{Wikify}}
▲[[Súbor:RIAN_archive_38725_Director_of_the_USSR_Central_Intelligence_Service_Yevgeny_Primakov.jpg|náhľad| V roku 1992 riaditeľ [[Služba zahraničnej rozviedky Ruskej federácie|SVZ]] Jevgenij Primakov priznal, že [[KGB]] stála za sovietskymi novinovými článkami, ktoré tvrdia, že [[Aids|AIDS]] bolo vytvorené americkou vládou.<ref name=kello>{{cite book |last=Kello |first=Lucas |year=2017 |title=The Virtual Weapon and International Order |publisher=Yale University Press |page=215 |isbn=9780300226294}}</ref> ]]
'''Operácia INFEKTION''' bola [[Dezinformácia|dezinformačná]] kampaň organizovaná [[KGB]] v 80. rokoch s cieľom šíriť nepravdivé informácie, že Spojené štáty vynašli [[Aids|HIV / AIDS]]<ref name="infektion" /> ako súčasť výskumného projektu biologických zbraní vo Fort Detrick v Marylande. [[Sovietsky zväz]] ju použil na oslabenie dôveryhodnosti Spojených štátov, na podporu [[Antiamerikanizmus|antiamerikanizmu]], izolovanie Ameriky v zahraničí a na vytvorenie napätia medzi hostiteľskými krajinami a USA ohľadom prítomnosti amerických vojenských základní (ktoré boli často vykresľované ako príčina prepuknutia AIDS u miestnej populácie).<ref name=statereport>{{cite report|url=https://www.globalsecurity.org/intell/library/reports/1987/soviet-influence-activities-1987.pdf|publisher=[[U.S. Department of State]]|title=Soviet Influence Activities: A Report on Active Measures and Propaganda, 1986-87|date=August 1987}}</ref>▼
 
▲'''Operácia INFEKTION''' bola [[Dezinformácia|dezinformačná]] kampaň organizovaná [[KGB]] v 80. rokoch s cieľom šíriť nepravdivé informácie, že [[Spojené štáty]] vynašli [[Aids|HIV / AIDS]]<ref name="infektion" /> ako súčasť výskumného projektu biologických zbraní vo Fort Detrick v Marylande. [[Sovietsky zväz]] ju použil na oslabenie dôveryhodnosti Spojených štátov, na podporu [[Antiamerikanizmus|antiamerikanizmu]], izolovanie Ameriky v zahraničí a na vytvorenie napätia medzi hostiteľskými krajinami a USA ohľadom prítomnosti amerických vojenských základní (ktoré boli často vykresľované ako príčina prepuknutia AIDS u miestnej populácie).<ref name=statereport>{{cite report|url=https://www.globalsecurity.org/intell/library/reports/1987/soviet-influence-activities-1987.pdf|publisher=[[U.S. Department of State]]|title=Soviet Influence Activities: A Report on Active Measures and Propaganda, 1986-87|date=August 1987}}</ref>
Podľa analytikov [[Ministerstvo zahraničných vecí Spojených štátov|amerického ministerstva zahraničných vecí]] ďalším dôvodom, prečo Sovietsky zväz „propagoval dezinformáciu o AIDS, mohla byť snaha odpútať medzinárodnú pozornosť od svojho vlastného ofenzívneho programu biologického boja, ktorý bol sledovaný desaťročia“. Okrem [[Slezinová sneť|antraxu]] sa predpokladalo, že Sovieti vyvinuli tularemiu, mor a [[Cholera|choleru]] na účely biologickej vojny, ako aj [[botulotoxín]], [[Enterotoxín|enterotoxíny]] a mykotoxíny.<ref name="statereport" /> Alternatívnym vysvetlením je, že táto operácia mohla byť odvetou za americké obvinenia, že Sovieti používali chemické zbrane v juhovýchodnej Ázii.<ref name="infektion" />▼
 
▲Podľa analytikov [[Ministerstvo zahraničných vecí Spojených štátov|amerického ministerstva zahraničných vecí]] ďalším dôvodom, prečo Sovietsky zväz „propagoval dezinformáciu o AIDS, mohla byť snaha odpútať medzinárodnú pozornosť od svojho vlastného ofenzívneho programu biologického boja, ktorý bol sledovaný desaťročia“. Okrem [[Slezinová sneť|antraxu]] sa predpokladalo, že Sovieti vyvinuli tularemiu, mor a [[Cholera|choleru]] na účely biologickej vojny, ako aj [[botulotoxín]], [[Enterotoxín|enterotoxínyenterotoxín]]y a mykotoxíny.<ref name="statereport" /> Alternatívnym vysvetlením je, že táto operácia mohla byť odvetou za americké obvinenia, že Sovieti používali chemické zbrane v juhovýchodnej Ázii.<ref name="infektion" />
 
== Genéza príbehu ==
Podklad sa objavil v pro-sovietskych indických novinách ''Patriot,'', ktoré podľa prebehlíka, bývalého agenta KGB menom Ilja Dzerkvelov zriadila KGB v roku 1962 čisto na účel zverejňovania dezinformácií.<ref name="statereport" /> V júli 1983 prišiel editorovi anonymný list od „známeho amerického vedca a antropológa“, ktorý tvrdil, že AIDS vyrobili genetickí inžinieri vo Fort Detrick. Tento „vedec“ tvrdil, že „táto tajomná smrteľná choroba je považovaná za výsledok pokusov Pentagonu[[Pentagon]]u pri vývoji nových a nebezpečných biologických zbraní“. Zapletení mali byť aj vedci CDC (Centra pre výskum a prevenciu chorôb), ktorí vraj boli vyslaní do Afriky a Latinskej Ameriky, aby našli nebezpečné vírusy, ktoré sa v Ázii a Európe nevyskytujú. Výsledky mali byť údajne analyzované v Atlante a Fort Detricku a mali predstavovať „najpravdepodobnejší priebeh udalostí“ vedúci k rozšíreniu AIDS.<ref name="statereport" />
 
=== Segalova správa ===
Príbeh bol dva roky ignorovaný a kampaň sa vážne rozbehla až v októbri 1985. Pôvodný článok znovu uverejnili sovietske noviny ''Literaturnaja Gazeta''.<ref name=kello/> Aby vzbudili dôveryhodnosť, začali sa odvolávať na pseudo-vedecký článok, ktorý napísal v roku 1986 biofyzik na dôchodku z východného Nemecka, pôvodom Rus, Dr. Jakob Segal, spolu s manželkou Dr. Lilli Segalovej.Segalovou a Dr. Ronaldom Dehmlowom z [[Humboldt-Universität zu Berlin|Humboldtovej univerzity vo Východnom Berlíne]]. Správa bola vysoko citovaná sovietskymi propagandistmi a Segalovci (ktorí vyštudovali vo Francúzsku) boli často označovaní ako francúzski vedci, aby sa skrylo ich prepojenie na východný blok. Dr. Segal predpokladal, že vírus AIDS bol syntetizovaný kombináciou častí dvoch vzdialene príbuzných retrovírusov: VISNA a HTLV-1.<ref name="statereport" /> Výňatok zo správy spoločnosti Segal hovorí:
 
Pomocou genetických technológií je veľmi jednoduché zjednotiť dve časti úplne nezávislých vírusov… ale kto by o to mal záujem? Vojsko, samozrejme… V roku 1977 bolo zriadené špeciálne laboratórium ... v centrálnom biologickom laboratóriu Pentagonu. O rok neskôr sa v USA objavili prvé prípady AIDS v New Yorku. Pochopiť prečo práve vtedy a ako sa vírusu podarilo dostať z utajovaného laboratória, je celkom ľahké. Každý vie, že v USA sa väzni používajú na vojenské experimenty. Sľúbili im slobodu, ak experiment prežijú.<ref name="statereport" />
 
V inej časti správy uviedol, že jeho [[hypotéza]] bola založená výlučne na domnienkach, extrapoláciach a klebetách, a nie na priamych vedeckých dôkazoch.<ref name="statereport" />
 
=== Metódy šírenia ===
Príbeh o [[AIDS]] sa rozšíril po celom svete a bol opakovaný v sovietskych novinách, časopisoch, rozhlasových vysielaniach a v televízii. Len v roku 1987 sa v sovietskych médiách objavil 40 krát. Príbeh sa šíril vo viac ako 80 krajinách vo viac ako 30 jazykoch,<ref name="statereport"/>, predovšetkým v publikáciách ľavicových a komunistických médií a dostal sa do tak vzdialených krajín ako [[Bolívia]], [[Grenada]], [[Pakistan]], [[Nový Zéland]], [[Nigéria]], či [[Malta|Malta.]]. Niekoľko verzií sa dostalo do nekomunistickej tlače v [[Indonézia|Indonézii]] a [[Filipíny|Filipínach]].<ref name="statereport" />
 
Diseminácia zvyčajne prebiehala podľa známeho vzocavzorca: propaganda a dezinformácia sa najskôr objavila v krajine mimo [[ZSSR]] a až potom ju prebrala sovietská tlačová agentúra, ktorá ju pripísala zahraničnej investičnej žurnalistike. To, že príbeh pochádza z cudzieho zdroja (o ktorom nebolo všeobecne známe, že je ovládaný alebo ovplyvnený Sovietmi), zvyšovalo dôveryhodnosť obvinení, najmä v chudobných a menej vzdelaných krajinách, ktoré si vo všeobecnosti nemohli dovoliť prístup k západným spravodajským kanálom. Publikovanie správ sovietskej propagandy bolo bezplatné a mnohé príbehy dokonca prinášali peňažné výhody.<ref name="statereport" /> To bol najmä prípad v [[India|Indii]] a [[Ghana|Ghane]], kde SovietskýSovietsky zväz udržiaval veľké propagandistické a dezinformačné nástroje na skryté publikovanie v médiách.<ref name="statereport" />
 
==== Sovietsky naratív ====
Aby vysvetlili výskyt epidémií AIDS v Afrike, [[Hlas Ruska|Rádio Moskva]] oznámilo, že sovietsky korešpondent Aleksander Žukov zistil, že začiatkom sedemdesiatych rokov sa Pentagonom kontrolovanému západonemeckénuzápadonemeckému laboratóriu v Zaire[[Zair]]e „podarilo modifikovať neletálny Green Monkey vírus na smrteľný vírus AIDS“. Rádio Moskva tiež tvrdilo, že namiesto testovania očkovacej látky proti cholere americkí vedci v skutočnosti infikovali nevedomých Zairčanov, čím sa vírus šíril po celom kontinente. Títo vedci si neboli vedomí dlhého obdobia pred vznikom príznakov a pokračovali experimentovaním s odsúdenými po návrate do USA, kde sa vírus rozšíril, keď niektorí väzni utiekli.<ref name="statereport"/>
 
Tvrdenia, že [[Central Intelligence Agency|CIA]] posielala „kondómy nainfikované AIDSom“ do iných krajín, vznikli po začatí operácie nezávisle v africkej tlači.<ref name="infektion"/> V roku 1987 vydala tlačová agentúra Novosti knihu (''Ešte raz o CIA''), v ktorej sa píše: ▼
 
Riaditeľstvo pre vedu a techniku CIA neustále modernizuje inventár patogénnych prípravkov, baktérií a vírusov a skúma ich vplyv na človeka v rôznych častiach sveta. Na tento účel CIA využíva americké zdravotnícke strediská v cudzích krajinách. Jedným z príkladov bol pakistanský zdravotnícky výskumný areál v [[Lahore]] ... založený v roku 1962 údajne pre boj proti malárii.▼
 
▲Tvrdenia, že [[Central Intelligence Agency|CIA]] posielala „kondómy nainfikované AIDSom“ do iných krajín, vznikli po začatí operácie nezávisle v africkej tlači.<ref name="infektion"/> V roku 1987 vydala tlačová agentúra Novosti knihu (''Ešte raz o CIA''), v ktorej sa píše:
▲Riaditeľstvo pre vedu a techniku CIA neustále modernizuje inventár patogénnych prípravkov, baktérií a vírusov a skúma ich vplyv na človeka v rôznych častiach sveta. Na tento účel CIA využíva americké zdravotnícke strediská v cudzích krajinách. Jedným z príkladov bol pakistanský zdravotnícky výskumný areál v Lahore ... založený v roku 1962 údajne pre boj proti malárii.
Kvôli takto vyvolanému odporu verejnosti nakoniec legitímne centrum lekárskeho výskumu zatvorili. Podľa sovietskych obvinení, cieľom výskumných projektov, ktoré zahŕňali aj AIDS, bolo „rozšírenie amerického vojenského arzenálu“.<ref name="statereport" />
 
== Celosvetová odpoveď na obvinenia o AIDS ==
[[Súbor:Deception,_Disinformation,_and_Strategic_Communications.pdf|náhľad| Ilustrácia propagandy z operácie INFEKTION na titulke ''Podvod, dezinformácia a strategické komunikácie''<ref> Fletcher Schoen a Christopher J. Lamb. [http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a577586.pdf Podvod, dezinformácia a strategická komunikácia: ako jedna medzirezortná skupina vytvorila významné rozdiely] pre strategický výskum, Ústav národných strategických štúdií, [[Defense Technical Information Center|Centrum technických informácií pre obranu]] </ref>. ]]
Je iróniou osudu, že mnohí sovietski vedci žiadali o pomoc amerických výskumníkov, aby im pomohli riešiť narastajúci problém s AIDS, pričom zdôrazňovali prirodzený pôvod vírusu. USA odmietala pomôcť, kým dezinformačná kampaň pokračovala.<ref name="statereport"/> ▼
 
▲Je iróniou osudu, že mnohí sovietski vedci žiadali o pomoc amerických výskumníkov, aby im pomohli riešiť narastajúci problém s AIDS, pričom zdôrazňovali prirodzený pôvod vírusu. USA odmietala pomôcť, kým dezinformačná kampaň pokračovala.<ref name="statereport"/>
Dr. Meinrad Koch, expert na AIDS v Západnom Berlíne, v roku 1987 uviedol, že Segalova správa je „úplný nezmysel“ a nazval ju „zlovestný pseudo-vedecký politický koktejl“. Ďalší vedci tiež poukázali na nedostatky a nepresnosti v Segalovej správe, vrátane Dr. Viktora Ždanova z Ivanovského inštitútu virológie v Moskve, ktorý bol v tom čase najlepším sovietskym expertom na AIDS. Prezident Sovietskej akadémie lekárskych vied jasne uviedol, že verí, že vírus má prirodzený pôvod. Ďalší vedci a lekári z Paríža, východného a západného Berlína, Indie a Belgicka nazývali chýry o AIDS vedecky neopodstatnenými lžami, ktoré sa nedajú brať vážne.<ref name="statereport" /> Hoci Segal sám nikdy nepovedal, že ide o fakt a tejto línie sa veľmi opatrne držal v celej svojej správe, „tieto technické kvalifikátory nezmenšujú vplyv obvinení, nakoľko ich čitatelia alebo poslucháči pri opakovaní často vynechajú či prehliadnu.“<ref name="statereport" /> ▼
 
▲Dr. Meinrad Koch, expert na AIDS v Západnom Berlíne[[Berlín]]e, v roku 1987 uviedol, že Segalova správa je „úplný nezmysel“ a nazval ju „zlovestný pseudo-vedecký politický koktejl“. Ďalší vedci tiež poukázali na nedostatky a nepresnosti v Segalovej správe, vrátane Dr. Viktora Ždanova z Ivanovského inštitútu virológie v Moskve, ktorý bol v tom čase najlepším sovietskym expertom na AIDS. Prezident Sovietskej akadémie lekárskych vied jasne uviedol, že verí, že vírus má prirodzený pôvod. Ďalší vedci a lekári z Paríža[[Paríž]]a, východného a západného Berlína, [[India|Indie]] a [[Belgicko|Belgicka]] nazývali chýry o AIDS vedecky neopodstatnenými lžami, ktoré sa nedajú brať vážne.<ref name="statereport" /> Hoci Segal sám nikdy nepovedal, že ide o fakt a tejto línie sa veľmi opatrne držal v celej svojej správe, „tieto technické kvalifikátory nezmenšujú vplyv obvinení, nakoľko ich čitatelia alebo poslucháči pri opakovaní často vynechajú či prehliadnu.“<ref name="statereport" />
Úradníci veľvyslanectva USA napísali desiatky listov rôznym redaktorom novín a novinárom a usporiadali stretnutia a tlačové konferencie s cieľom objasniť záležitosti. Vďaka ich úsiliu bolo viacero článkov stiahnutých a viacero redakcií sa za články ospravedlnilo.<ref name="statereport" /> Argumenty vyvracajúce obvinenia sa objavili v správach Kongresu a ministerstva zahraničných vecí. Podľa nich vírus tak komplexný ako AIDS v tom čase nebolo možné vytvoriť; lekársky výskum vtedy dokázal iba klonovať jednoduché vírusy. Segalova správa obsahovala nepresnosti dokonca v takých základných veciach, ako je americká geografia - Segal povedal, že AIDS prepukol v [[New York (mesto)|New Yorku,]] pretože to bolo najbližšie veľké mesto pri Fort Detricku. V skutočnosti sú [[Philadelphia]], [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]] a [[Washington D.C.|Washington, DC]] všetky bližšie, zatiaľ čo New York je vzdialený 400km.<ref name="statereport" />▼
 
▲Úradníci veľvyslanectva USA napísali desiatky listov rôznym redaktorom novín a novinárom a usporiadali stretnutia a tlačové konferencie s cieľom objasniť záležitosti. Vďaka ich úsiliu bolo viacero článkov stiahnutých a viacero redakcií sa za články ospravedlnilo.<ref name="statereport" /> Argumenty vyvracajúce obvinenia sa objavili v správach Kongresu a ministerstva zahraničných vecí. Podľa nich vírus tak komplexný ako AIDS v tom čase nebolo možné vytvoriť; lekársky výskum vtedy dokázal iba klonovať jednoduché vírusy. Segalova správa obsahovala nepresnosti dokonca v takých základných veciach, ako je americká geografia - Segal povedal, že AIDS prepukol v [[New York (mesto)|New Yorku,]], pretože to bolo najbližšie veľké mesto pri Fort Detricku. V skutočnosti sú [[Philadelphia]], [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]] a [[Washington D.C.|Washington, DC]] všetky bližšie, zatiaľ čo New York je vzdialený 400km400 km.<ref name="statereport" />
[[Michail Sergejevič Gorbačov|Gorbačovova]] administratíva tiež reagovala rozhorčene a spustila obrannú popierajúcu kampaň „zameranú na zachovanie dôveryhodnosti, ktorú poškodzovalo úsilie USA o zvýšenie povedomia o rozsahu sovietskych dezinformačných aktivít.“ <ref name="statereport" /> Napríklad ''Literaturnaja Gazeta'' 3. decembra 1986, ostro kritizovala brazílske noviny, ktoré v priebehu roka zverejnili a následne stiahli dezinformáciu o AIDS. V roku 1987 tlačová agentúra Novosti v Moskve rozšírila správu údajne z [[Brazzaville]] (Kongo), ktorá vyzývala Západ, aby ukončil „anti-africkú kampaň“ a opakovala obvinenia, že vírus bol vytvorený v amerických vojenských laboratóriách.<ref name="statereport" /> ▼
 
▲[[Michail Sergejevič Gorbačov|Gorbačovova]] administratíva tiež reagovala rozhorčene a spustila obrannú popierajúcu kampaň „zameranú na zachovanie dôveryhodnosti, ktorú poškodzovalo úsilie USA o zvýšenie povedomia o rozsahu sovietskych dezinformačných aktivít.“ <ref name="statereport" /> Napríklad ''Literaturnaja Gazeta'' 3. decembra 1986, ostro kritizovala brazílske noviny, ktoré v priebehu roka zverejnili a následne stiahli dezinformáciu o AIDS. V roku 1987 tlačová agentúra Novosti v Moskve rozšírila správu údajne z [[Brazzaville]] (Kongo), ktorá vyzývala Západ, aby ukončil „anti-africkú kampaň“ a opakovala obvinenia, že vírus bol vytvorený v amerických vojenských laboratóriách.<ref name="statereport" />
V roku 1988 vypustila ''Sovetskaja Rossija'' článok, v ktorom obhajovala svoje právo hlásiť rôzne názory. Šéf Novosti uviedol, že pri pokrývaní témy AIDS väčšinou čerpajú zo zahraničných zdrojov a že tlač je v období [[Glasnosť|glasnosti]] slobodná.<ref name="statereport" /> ▼
 
▲V roku 1988 vypustila ''Sovetskaja Rossija'' článok, v ktorom obhajovala svoje právo hlásiť rôzne názory. Šéf Novosti uviedol, že pri pokrývaní témy AIDS väčšinou čerpajú zo zahraničných zdrojov a že tlač je v období [[Glasnosť|glasnosti]] slobodná.<ref name="statereport" />
Mitrochinov archív odhaľuje, že
 
Mitrochinov archív odhaľuje, že: čeliac americkým protestom a zavrhnutiu príbehu medzinárodnou vedeckou komunitou, sa Gorbačov a jeho poradcovia zjavne obávali, že odhalenie sovietskej dezinformácie by mohlo poškodiť nový sovietsky imidž na Západe. V roku 1987 v Moskve bolo americkým predstaviteľom povedané, že [[Sovietsky zväz]] fámu o AIDS oficiálne neuznáva a spravodajstvo o nej takmer úplne prestalo.<ref>{{cite book|last1=Andrew|first1=Christopher|first2=Vasili|last2=Mitrokhin |url=https://archive.org/details/TheWorldWasGoingOurWayTheKGBAndTheBattleForTheTheThirdWorld|title=The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World: Newly Revealed Secrets from the Mitrokhin Archive|date=10 October 2006|publisher=Basic Books|via=archive.org|isbn=978-0465003136}}</ref>
 
Kampaň postupne vymizla z väčšiny sovietskych médií, ale príležitostne sa znovuobjavila v krajinách tretieho sveta ešte aj v roku 1988.<ref name="statereport" />
 
== Následky ==
V roku 1992 15% Američanov považovalo za pravdu alebo pravdepodobne pravdu, že „vírus AIDS bol zámerne vytvorený v americkom štátnom laboratóriu.“<ref name="infektion">{{cite journal|url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no4/pdf/U-%20Boghardt-AIDS-Made%20in%20the%20USA-17Dec.pdf|title=Soviet Bloc Intelligence and Its AIDS Disinformation Campaign (Operation INFEKTION)|journal=[[Studies in Intelligence]]|first=Thomas|last=Boghardt|date=December 2009|volume=53|issue=4<!-- https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no4/soviet-bloc-intelligence-and-its-aids.html -->}}</ref> V roku 2005 štúdia [[RAND Corporation]] a Oregon State University ukázala, že takmer 50% afroameričanov verilo, že AIDS bol vytvorený človekom, viac ako 25% verilo, že AIDS je produktom vládneho laboratória, 12% verilo, že ho vytvorila a šírila CIA a 15% verilo, že AIDS je forma genocídy černošského obyvateľstva.<ref name="infektion" /> Ostatné [[Konšpiračná teória|konšpiračné teórie]] v súvislosti s AIDS prežili napriek tomu, že boli vedeckou komunitou vyvrátené.
 
V roku 1992 riaditeľ [[KGB]] Jevgenij Primakov pripustil, že KGB stojí za novinovými článkami, ktoré tvrdia, že AIDS bolo vytvorené americkou vládou.<ref name=kello/> Segalovu úlohu odhalil dezertér KGB Vasilij Mitrochin v Mitrochivonom archíve. Kniha ''Stasi'' z roku 1999 opisuje, ako [[Ministerium für Staatssicherheit|Stasi]] spolupracovala s KGB na šírení príbehu. <ref>{{cite book|last=Koehler|first=John O.|date=1999|title=Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police|isbn=978-0-8133-3409-7|publisher=[[Westview Press]]}}</ref>
 
== Referencie ==
{{Reflist|32emReferencie}}
 
[[Kategória:Stránky s nekontrolovanými překladyKGB]]
[[Kategória:AIDS]]
[[Kategória:Propaganda]]
[[Kategória:Konšpiračné teórie]]
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Operácia_INFEKTION“