Verzia z 18:10, 14. marec 2019 upraviť Jetam2 (diskusia \| príspevky) Správcovia 97 059 editací d pridaná Kategória:České filmy pomocou použitia HotCat ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 19:09, 14. marec 2019 upraviť vrátiť 2a02:ab04:53f:2f00:99d7:ae9f:21dd:3b00 (diskusia) Článok treba presunúť na slovenský názov podla CSFD Ďalšia úprava →
Riadok 1: {{spojiť s\|Kozí príbeh – Povesti starej Prahy}} {{Infobox Film\| Farba=#FFDEAD\| Názov=Kozí ~~příběh~~príbeh – ~~pověsti~~Povesti ~~staré~~starej Prahy\| Poster=Kozi pribeh.jpg\| Originál=Kozí příběh – pověsti staré Prahy\| Žáner=[[animovaný film\|animovaný]]\| Rok=2008\| Réžia=[[Jan Tománek (režisér)\|Jan Tománek]]\| Jazyk=[[čeština]]\| Zárobok=\| Spoločnosť=AAA Studio / Art And Animation studio\|Hudba=[[David Solař]]\|Kamera=[[Jan Tománek (režisér)\|Jan Tománek]]\|Rozpočet=}}<nowiki> </nowiki>'''Kozí príbeh - povesti starej Prahy''' je český [[Počítačová grafika\|počítačom]] [[Animácia (film)\|animovaný film]] vytvorený pomocou [[Trojrozmerný priestor\|3D]] animácie. Je to prvý celovečerný [[film]] tohto druhu, vytvorený kompletne vo [[Východný blok\|strednej a východnej Európe]]. Režíroval ho [[Jan Tománek (režisér)\|Jan Tománek]]. '''Kozí príbeh – Povesti starej Prahy''' je český [[Počítačová grafika\|počítačom]] [[Animácia (film)\|animovaný film]] vytvorený pomocou [[Trojrozmerný priestor\|3D]] animácie. Je to prvý celovečerný [[film]] tohto druhu, vytvorený kompletne vo [[Východný blok\|strednej a východnej Európe]]. Režíroval ho [[Jan Tománek (režisér)\|Jan Tománek]]. Film vznikal päť rokov a oproti zahraničným filmom veľkých zahraničných štúdií na ňom pracovalo iba okolo desiatich animátorov a 3D grafikov.<ref name="idnes"> [http://kultura.idnes.cz/novinari.asp?idnov=889 Miroslava Spáčilová] , MF DNES, ''[http://kultura.idnes.cz/kozi-pribeh-ocima-mirky-spacilove-animaci-uz-umime-lepe-nez-pribeh-1cv-/filmvideo.asp?c=A081012_092007_filmvideo_jaz Kozí príbeh očami Mirky Spáčilová: Animáciu už vieme, lepšie ako príbeh]'' - [http://kultura.idnes.cz/ iDnes.cz] , 12. [[Říjen\|októbra]] [[2008]] 9:20 </ref> Rozpočet filmu bol 1,5 milióna [[Americký dolár\|USD]], čo je zanedbateľná suma v porovnaní s filmami typu [[Shrek]] (rozpočet: 60 miliónov USD), s ktorým bol často porovnávaný. ▼ ▲Film vznikal päť rokov a oproti zahraničným filmom veľkých zahraničných štúdií na ňom pracovalo iba okolo desiatich animátorov a 3D grafikov.<ref name="idnes"> [http://kultura.idnes.cz/novinari.asp?idnov=889 Miroslava Spáčilová] , MF DNES, ''[http://kultura.idnes.cz/kozi-pribeh-ocima-mirky-spacilove-animaci-uz-umime-lepe-nez-pribeh-1cv-/filmvideo.asp?c=A081012_092007_filmvideo_jaz Kozí ~~príbeh~~příběh ~~očami~~očima Mirky ~~Spáčilová~~Spáčilové: ~~Animáciu~~Animaci už ~~vieme~~umíme, ~~lepšie~~lépe ~~ako~~než ~~príbeh~~příběh]'' - [http://kultura.idnes.cz/ iDnes.cz] , 12. ~~[[Říjen\|~~októbra]] [[2008]] 9:20 </ref> Rozpočet filmu bol 1,5 milióna [[Americký dolár\|USD]], čo je zanedbateľná suma v porovnaní s filmami typu [[Shrek]] (rozpočet: 60 miliónov USD), s ktorým bol často porovnávaný. Po premiére v roku [[2008]] sa stal film svojou návštevnosťou 350 000 divákov najúspešnejším českým animovaným filmom.{{Bez citácie}}▼ ▲Po premiére v roku [[2008]] sa stal film svojou návštevnosťou 350 000 divákov najúspešnejším českým animovaným filmom.{{Bez citácie}} Film získal rad zahraničných cien<ref name="Radiožurnál - článek">{{Citace periodika\|periodikum=Rozhovor pro Radiožurnál\|url=https://radiozurnal.rozhlas.cz/jan-tomanek-producent-filmu-kozi-pribeh-se-syrem-6220086}}</ref> a v roku 2008 bol nominovaný na Českého leva, za najlepšiu výtvarný počin. V roku 2009 novinári filmu udelili výročnú cenu Febiofestu Kristián - za najlepší animovaný film. ▼ ▲Film získal rad zahraničných cien<ref name="Radiožurnál - článek">{{~~Citace~~Citácia periodika\|periodikum=Rozhovor pro Radiožurnál\|url=https://radiozurnal.rozhlas.cz/jan-tomanek-producent-filmu-kozi-pribeh-se-syrem-6220086}}</ref> a v roku 2008 bol nominovaný na Českého leva, za ~~najlepšiu~~najlepší výtvarný počin. V roku 2009 novinári filmu udelili výročnú cenu Febiofestu Kristián - za najlepší animovaný film. V roku 2012 bolo natočené voľné pokračovanie - [[Kozí príbeh so syrom]]. V roku 2015 sa tvorcovia rozhodli umiestniť film na [[YouTube]], kde je k dispozícii v mnohých jazykových mutáciách (anglicky, španielsky, portugalsky, rusky, nemecky, hindsky).<ref>{{Cite web\|url=https://www.youtube.com/channel/UCKcEYlZX9LgHpye8d5xg8ug\|title=Youtube kanál - AAA studio}}</ref>▼ ▲V roku 2012 bolo natočené voľné pokračovanie - [[Kozí ~~príbeh~~příběh sose ~~syrom~~sýrem]]. V roku 2015 sa tvorcovia rozhodli umiestniť film na [[YouTube]], kde je k dispozícii v mnohých jazykových mutáciách (anglicky, španielsky, portugalsky, rusky, nemecky, hindsky).<ref>{{Cite web\|url=https://www.youtube.com/channel/UCKcEYlZX9LgHpye8d5xg8ug\|title=Youtube kanál - AAA studio}}</ref> == Príbeh == Dej sa odohráva za doby ~~vládny~~vlády [[Karol IV. (Svätá rímska ríša)\|Karola IV.]], keď sa v [[Praha\|Prahe]] stavia [[Karolov most\|Karlov most]] a vzniká unikátny [[Pražský orloj]]. Do hlavného mesta prichádza z [[~~Vidiek\|vidieka~~vidiek]]a prostý Kuba so svojou Kozou a vezú náklad [[Vajce\|vajec]], ako surovinu pre stavbu Karlovho mosta. Spolu s nimi prichádza do Prahy aj chudobný [[Vysokoškolský študent\|študent]] Matěj na učenie k [[Majster Hanuš\|Majstrovi ~~Hanusovi~~Hanušovi]]. Kuba s Kozou zostávajú v [[Praha\|Prahe]] pri stavbe mosta. Tu Kuba prvýkrát uvidí Macu a hneď sa do nej zamiluje. Máca je mestská dievča kyprých tvarov, ktorá dodáva na stavbu mosta kované klince. Keď Kuba zapríčiní pád lešenia na jednej strane mosta, pretože z podporného trámu vyrezával sošku Macy, je robotníkmi vyhnaný aj so svojou Kozou. Oboch sa ich ujíma samotný [[Majster Hanuš]], ktorý hľadá dobrého rezbára pre sochy Orloja a zaujme ho ~~Kubová~~Kubove ~~umenia~~umenie vyrezávať z dreva. U majstra Hanuša študuje aj chudobný Matěj, ktorý je pre svoju chudobu terčom posmechu ostatných študentov. Získal od svojho učiteľa dôveru a dohliada na plány [[Pražský orloj\|Staromestského orloja]]. Pretože Matěj nemá kde spať, nachádza v Prahe, v tej dobe už opustený, Faustův dom. Vďaka neustálemu posmechu spolužiakov podlieha lákadlám a zoberie vo ~~Faustovho~~Faustovom dome strieborný toliar, aby mohol zapadnúť medzi ~~ostatné~~ostatných ~~rovesníkmi~~rovesníkov. Tí ho však podvedú a v nestráženej chvíli poničia plány Orloja. Nič netušiaci Matěj plány odovzdá späť majstrovi ~~Hanusovi~~Hanušovi. Veľké je prekvapenie Majstra Hanuša, keď pražskí mocipáni objavia poničené plány a žiadajú potrestanie vinníka. Matěj je uvrhnutý na jeden deň na [[pranier]] a pretože nevie, čím sa previnil, rozhodne sa ~~Hanusovi~~Hanušovi pomstiť. Keď majster Hanuš a Kuba orloj dokončia nezožne žiadnu úctu ani uznanie. Majstrovi ~~Hanusovi~~Hanušovi [[Japonci]] ponúknu, aby postavil taký orloj aj u nich. Svedkom tejto diskusie je Matěj, ktorý medzitým upísal svoju dušu [[Diabol (stelesnenie zla)\|diablovi]] a napíše list pražským radným. Tí poverili kata Mydlářa, aby Hanuša oslepil. Hanuš sa chce za túto ~~"vďaku"~~„vďaku“ pomstiť a povestným siahnutím do stroja orloj zastaví. Kuba, ako jeho pomocník, je poverený, aby orloj opravil pod hrozbou popravenia Macy ak to nestihne včas. Kuba orloj sprevádzkuje na poslednú chvíľu, ale už nestihne dobehnúť na popravisko. Neskôr sa ukazuje, že Koza sa vymenila s Macou a bola obesená miesto nej. Vzápätí však Koza zo šibenice spadne a ukáže sa, že celý čas mala v krku železnú trubičku, takže sa neobesila. == Postavy == === Kuba === ~~'''~~Kuba~~'''~~ je vidiecky, dobromyseľný mladík. Tvorí nerozlučnú dvojicu so svojou Kozou. Z Prahy je od príchodu, na ~~rodiel~~rozdiel od Kozy, nadšený a zvlášť, keď sa zoznámi s Macou. Vie vyrezávať z dreva a vďaka tejto schopnosti sa dostane k Majstrovi Hanušovi ako pomocník s výzdobou Orloja. === Koza === ~~'''~~Koza~~'''~~ je po smrti Kubovej matky jeho jediná kamarátka. Z Prahy nie je zase tak nadšená a radšej by sa so svojím vozíkom otočila naspäť k domovu. Žiarli na Macu, ktorú Kuba miluje a nemôže na ňu prestať myslieť a zožratím plánov orloja napomôže k poprave Macy. Koza sa však nakoniec obetuje a nechá sa takmer obesiť miesto Macy. === Majster Hanuš === Učenec, ktorý je poverený zostrojením [[Pražský orloj\|Staromestského orloja]]. Veľmi pokojný starší pán nachádza v Kubovi umelca, ktorého potrebuje pre výzdobu svojho diela. Je oslepený katom, aby nemohol postaviť podobný orloj inde vo svete. Predlohou pre postavu bol skutočný [[Majster Hanuš]], ktorý podľa [[Alois Jirásek\|Jiráskových]] Povestí českých postavil Pražský Orloj. === Matěj === Rovnako ako Kuba prichádza z vidieka študovať do Prahy. Je veľmi chudobný a preto sa stáva terčom posmechu ostatných študentov. Vďaka tomu neskôr upisuje svoju dušu diablovi vo Faustovom dome . === Máca === ~~'''~~Máca~~'''~~ je pražská baba, ktorá dodáva na stavbu [[Karolov most\|Karlovho mosta]] kované klince. Počas väčšej časti filmu je tajomstvom ako tieto ~~klincami~~klince získava. Posluhuje tiež u Majstra Hanuša, kde sa opäť stretáva s Kubom, do ktorého sa zamiluje. === Chlupáč === ~~'''~~Chlupáč~~'''~~ je záhadná postava pohybujúca sa po Prahe ako doplnok deja. Ide o chlpatú guľu, ktorá má ľudské nohy a neuveriteľne dlhý jazyk. == Obsadenie == Řádek 101 ⟶ 104: == Externé odkazy == * [http://www.kozipribeh.cz/ Oficiálné stránky filmu Kozí příběh – pověsti staré Prahy] * [https://www.youtube.com/watch?v=TSYQKFSaAqY Kozí příběh] celý film na YouTube ~~[[Kategória:Rozprávky]]~~ [[Kategória:Detské filmy a seriály]] [[Kategória:Kreslené filmy]] [[Kategória:Filmy z 2008]] ~~[[Kategória:Stránky s nekontrolovanými překlady]]~~ [[Kategória:České filmy]]

Kozí príbeh – Povesti starej Prahy: Rozdiel medzi revíziami