Robert Walser: Rozdiel medzi revíziami

 
V roku 1895 sa presťahoval do [[Stuttgart|Stuttgartu]] k bratovi Karlovi. Zamestnal sa ako pisár a popritom sa neúspešne pokúšal stať sa hercom. Odmalička bol divadelným nadšencom; medzi jeho obľúbené hry patrili ''Zbojníci'' od [[Friedrich Schiller|Friedricha Schillera]]. So svojou nesmelou a uzavretou povahou však nemal najlepšie predpoklady pre herecké povolanie. O rok nato sa pešo vrátil do [[Švajčiarsko|Švajčiarska]] a usadil sa v [[Zürich|Zürichu]]. V nasledujúcich rokoch často menil zamestnávateľov. Zväčša pracoval ako úradník a pisár, popritom sa začal venovať literárnej tvorbe. V roku 1898 mu v bernskom denníku ''Der Bund'' vyšlo šesť básní. Tak sa dostal do kruhov okolo časopisu ''Die Insel'', kde mu postupne vychádzali básne, minidrámy a krátke prózy. Ako jeden z prvých po nemecky píšucich autorov zaviedol do literatúry motív ''úradníckej existencie''.
[[Súbor:Robert Walser - Der Gehülfe, Broschureinband der Erstausgabe 1909.JPG|alt=Prvé vydanie románu Pomocník.|vľavo|náhľad|200x200bod|Prvé vydanie románu ''Pomocník''.]]
 
=== Literárne začiatky ===
 
=== Psychické problémy ===
[[Súbor:Berlin GTafel Walser.jpg|alt=Pamätná tabuľa v Berlíne.|náhľad|220x220bod|Pamätná tabuľa v Berlíne.]]
Začiatkom roka 1929 sa duševne zrútil, trpel halucináciami a úzkosťami. Na radu psychiatra a naliehanie sestry Lisy nakoniec nie úplne presvedčený súhlasil s umiestnením v Liečebnom ústave Waldau pri Berne. Tam sa mu stav stabilizoval a Walser ďalej tvoril a publikoval, hoci s prestávkami a oveľa menej ako v predchádzajúcich rokoch. Používal pritom spôsob písania, ktorý nazval „ceruzkovou metódou“, ku ktorej sa uchýlil už okolo roku 1924. Básne a prozaické texty zvané mikrogramy písal miniatúrnym sütterlinovým písmom – písmená zriedka presahovali dva milimetre. Následne ich pred tlačou opravoval a prepisoval perom. Až keď ho v roku 1933 proti jeho vôli premiestnili do Liečebného a ošetrovateľského ústavu Herisau, pravdepodobne aj preto, že v Nemecku sa po prevzatí moci národnými socialistami podstatne zúžil trh na vydávanie jeho textov, Walser prestal písať, hoci mal k dispozícii izbu na literárnu činnosť. Rovnako ako ostatní pacienti ústavu vyrábal papierové vrecúška a upratoval. Vo voľnom čase rád čítal zábavnú literatúru.
 
=== V slovenčine vyšlo ===
 
* ''Súrodenci Tannerovci'' (Smena 1983), preklad Milan Richter.
* ''Prechádzka'' (Premedia 2013), preklad Michal Hvorecký.
* ''Pocestný'' (Hronka 2016), výber krátkych próz, preklad Katarína Széherová.
 
=== V češtine vyšlo ===
 
* ''Pěší putování'', výber z krátkych próz (Odeon 1982), preklad Jitka Fučíková.
* ''Jakob von Gunten'' (OPUS 2005), preklad Radovan Charvát.
* ''Pomocník'' (OPUS 2006), preklad Radovan Charvát.
* ''Sourozenci Tannerovi'' (OPUS 2007), preklad Radovan Charvát.
* ''Život básníka'', výber z krátkych próz I z rokov 1899-1920 (OPUS 2008), preklad Radovan Charvát.
* ''Večerní čtení'', výber z krátkych próz II z rokov 1921-1933 (OPUS 2009), preklad Radovan Charvát.
* ''Procházka'' (OPUS 2010), preklad Radovan Charvát.
* ''Mikrogramy'' (OPUS 2013), preklad Radovan Charvát.
* ''Loupežník'' (OPUS 2019), preklad Radovan Charvát.
 
== Referencie ==
 
== Externé odkazy ==
 
* Centrum Roberta Walsera Bern: nem.: https://www.robertwalser.ch/de/home/ angl.: https://www.robertwalser.ch/en/home/
 
* Katalóg knižnice Centra Roberta Walsera: nem.: angl.: https://www.robertwalser.ch/en/the-robert-walser-archive/catalogue/
* Kritické vydanie: nem.: http://kritische-walser-ausgabe.ch/
* Cena Roberta Walsera: nem.: https://www.robertwalserpreis.ch/, franc.: https://www.robertwalserpreis.ch/fr/mise-au-concours/
* Švajčiarsky literárny archiv: nem.: https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/sammlungen/das-schweizerischeliteraturarchiv-sla.html, franc.: https://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/collections/les-archives-litterairessuisses-als.html, tal.: https://www.nb.admin.ch/snl/it/home/collezioni/l_archivio-svizzero-diletteratura-asl.html, angl.: https://www.nb.admin.ch/snl/en/home/collections/the-swiss-literary-archivessla.htm
*[http://www.iliteratura.cz/Clanek/18293/walser-robert-jakob-von-gunten Ukážka z románu ''Jakob von Gunten''], autor článku: Radovan Charvát, 1. december 2005.
*[https://hvorecky.sk/2013/05/05/genialny-rozdvojeny-chodec-robert-walser/ Geniálny, rozdvojený chodec Robert Walser], autor článku: Michal Hvorecký, 5. máj 2013.
*Článok [https://www.aktuality.sk/clanok/229387/robert-walser-prechadzka/ Robert Walser: Prechádzka], Aktuality.sk, 24. máj 2013.
*[http://www.litcentrum.sk/recenzie/prechadzka-robert-walser Recenzia novely Prechádzka], [http://www.litcentrum.sk/61790 Knižná revue 2013/11], autor článku: MichalBeáta HvoreckýBelancová, 29. máj 2013.
*[http://www.litcentrumiliteratura.skcz/recenzieClanek/pocestny34293/walser-robert-walsermikrogramy RecenziaUkážka z diela Pocestný], [http://www.litcentrum.sk/65010 Knižná revue 2016/04''Mikrogramy''], autor článku: BeátaRadovan BelancováCharvát, 2830. apríljanuár 20142015.
*[http://www.iliteraturalitcentrum.czsk/Clanekrecenzie/34293/walserpocestny-robert-mikrogramywalser Ukážka zRecenzia diela ''Mikrogramy''Pocestný], [http://www.litcentrum.sk/65010 Knižná revue 2016/04], autor článku: RadovanBeáta CharvátBelancová, 3028. januárapríl 20152016.
*Článok [https://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/390625-robert-walser-pocestny/ Robert Walser: Pocestný], Denník Pravda, 24. apríl 2016.
 
{{DEFAULTSORT:Walser, Robert}}
12

úprav