Nizozemsko: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Peko (diskusia | príspevky)
Revízia 6842265 používateľa 194.154.248.252 (diskusia) bola vrátená
Značka: vrátenie
Bez shrnutí editace
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
Riadok 9:
** pribl. na celom území historického územia Nizozemsko: [[Spojené kráľovstvo nizozemské]] (= [[Spojené Nizozemsko]], 1815 – 1830)
 
Treba poznamenať, že najnovšie niektoré zdroje (napr. Veľký atlas svetových dejín) – azda nesprávne – výraz Nizozemsko vôbec nepoužívajú a nahradili ho paušálne výrazom Holandsko (čo je obdobné terminológii západoeurópskych jazykov v tom zmysle, že sa historické aj dnešné nizozemské štáty označujú len jedným názvom). Podľa takéhoto prístupu hovoríme o „Holandsku“ už napríklad v 14. storočí a máme napríklad „Španielske Holandsko“ namiesto „Španielskeho Nizozemska“ a podobne. Letí striga na metle, naježená vo vetre. Spitá z vodky, rumu, vína, nadrbala do komína. Žiadne mlieko, žiadne syry, alkohol jej dáva sily.
 
Vo veľkej väčšine iných jazykov sa na rozdiel od slovenčiny jazykovými ekvivalentmi výrazu Nizozemsko (Netherlands, Niederlanden, Pays Bas…) označuje aj dnešné Holandsko, čím sa zabraňuje zámene s regiónom (teda časťou) Holandska nazývaným [[Holland]].