Obchodná ulica (Bratislava): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Riadok 29:
 
==Názvy ==
Najstaršie doložené názvy sú: 1367 ''platea Hungaricalis'' (lat.; doslova: uhorská/maďarská ulica), 1379 ''platea Schöndorf'' (lat.+nem.; doslova: ulica Krásna Ves), 1402 ''Schöndorffergasse'' (nem.; doslova: Krásnoveská ulička), 1404 ''Schöndorff'' (nem.; doslova: Krásna Ves). Potom nasledovali mnohé ďalšie varianty týchto názvov, napr. 1619 ''Schöndorffergassen'' (nem.) a 1625 ''Маgyar utca'' (maď.; doslova: uhorská/maďarská ulica; toto je prvý doklad názvu v maďarčine) a 1719 ''Magyar ucza'' (maď.). Názov podľa prvého úradného pomenovania ulice (1879) bol po nemecky ''Schöndorfergasse'' a po maďarsky ''Széplak utca'' (Széplak je maďarský ekvivalent nemeckého slova Schöndorf). Od roku 1920 existujú úradné slovenské názvy: 1920 ''Uhorská ulica'', od roku 1935 sa striedavo používali názvy ''Uhorská ulica'' a ''Schöndorfská ulica'', 1945 došlo k premenovaniu na ''Molotovova ulica'' a v roku 1962 k premenovaniu na ''Obchodná ulica''. <ref name=H>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany =205 | jazyk = }}</ref> Ľudový slovenský názov bol v minulosti ''Šendorf'' <ref>{{Citácia knihyelektronického dokumentu | priezvisko = Stanislav | meno = Ján | autor = | odkaz na autora = | titul = SlovenskýPrešpurčina juhešče vnezgegla! stredovekuPrešpurácke :pomenovania &#x5B;slovníkmiestnych mien s mapovými prílohami &#x5D;lokalít | vydanieurl = 1https://www.bratislavafotogenicka.eu/prespurcina-esce-nezgegla-prespuracke-pomenovania-miestnych-lokalit/ | vydavateľ = Literárne informačné centrumbratislavafotogenicka.eu | miesto = Bratislava |dátum rokvydania = 20042017-05-04 | početdátum stránaktualizácie = 533 | urldátum = | isbnprístupu = 802019-8887806-89-602 | kapitola = | stranymiesto = | jazyk = }}</ref>.
 
Názov Uhorská ulica môže byť odvodený z toho, že na ulicu prišli maďarskí hospites <ref>STANISLAV, Ján. Slovenský juh v stredoveku : [slovník mien s mapovými prílohami ]. 1. vyd. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2004. 533 s. ISBN 80-88878-89-6. S. 73.</ref>, alebo z toho, že jej pokračovaním bola cesta do Horného Uhorska<ref name=H/>. Názvy obsahujúce výraz Krásna Ves sú odvodené od osady [[Krásna Ves (Bratislava)|Krásna Ves]], s ktorou bola Obchodná ulica buď zhodná <ref>ORTVAY, Tivadar. Ulice a námestia Bratislavy (Ferdinandovo mesto, Ferdinandstadt, Nándorváros). [s.l.] : Albert Marenčin--Vydavateľtvo PT, 2004. 140 s. ISBN 978-80-88912-44-6. S. 76.</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany =19 | jazyk = }}</ref> alebo do ktorej viedla<ref name=H/>. Názov Molotova ulica je odvodený od Molotova, čo bol sovietsky ľudový komisár zahraničných vecí<ref name=H/>. Názov Obchodná ulica pochádza z toho, že v čase premenovania na Obchodná ulica mala ulica najhustejšiu vybavenosť obchodmi v Bratislave<ref name=H/>.