Kragujevac: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
 
Riadok 37:
 
== Etymológia ==
Názov mesta pochádza z názvu vtáka. Po srbsky „kraguj“ znamená „jastrab“, ktorého vyobrazenie sa nachádza aj na erbe mesta (porovnaj slovenské „krahulec“).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul="krahulec" - význam slova - Slovnik.sk|url=https://slovnik.aktuality.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=krahulec|vydavateľ=slovnik.aktuality.sk|dátum prístupu=2019-07-10}}</ref> V oblasti mesta bolo mnoho lesov a tento vták bol využívaný na lov. Podľa inej verzie, názov pochádza z osobného mena „Kraguj“, známeho v [[Srbsko|Srbsku]] od 14. storočia a prekladá sa doslovne ako ''mesto Kraguja'',<ref>E. M. Pospelov, Geografičeskie nazvania mira: Toponimičeski slovar, Russkye slovari, 1998</ref> ale táto verzia má malú podporu, pretože toto meno sa v Srbsku ako osobné prakticky nevyskytuje.
 
== Dejiny ==