Manehto: Rozdiel medzi revíziami

Originálny tvar mena v starej egyptčine je dnes neznámy, mohlo snáď znieť ''Manehto''.<ref name="vbv-2007_287" /> Existuje niekoľko jeho hypotetických významov, pôvodne mohlo znamenať „Pasák koní“, „Dar Thovta“, „Milovaný Thovtom“, „Pravda Thovta“, „Milovaný Neitou“ alebo „Milenec Neity“. Prvý výskyt v gréckom texte má tvar {{cudzojazyčne|grc|''Μανέθων''||/maˈnetʰōn/}}, u [[Flavius Iosephus|Flavia Iosepha]]; meno sa gramaticky správa podobne ako meno [[Platón]].<ref name="pozn-juls" group="pozn" /> Nasledne sa vyskytujú ďalšie mutácie vrátane tvarov {{cudzojazyčne|grc|''Μανεθῶ''||/manetʰō/}} v [[Georgios Sykellos|Synkellovych]] opisoch verzií [[Sextus Iulius Africanus|Africana]] a [[Eusebios z Kaisareie|Eusebia]], {{cudzojazyčne|grc|''Μανέθως''||/maˈnetʰōs/}} u [[Plutarchos Ploutarchos (spisovateľ)|Plutarcha]] a Eusébia, {{cudzojazyčne|grc|''Μαναίθως''||/maˈnaitʰōs/}} u [[Claudius Aelianus|Claudia Aeliana]] a v byzantskej encyklopédii z 10. storočia [[Suda (encyklopedický slovník)|Sude]].<ref>{{Harvbz|Fruin|1847|St=xxvii}}</ref> Ďalej sa vyskytujú tvary ''Manéthós'', ''Manéthón'' a ''Manethóth''. V latinských textoch môžeme nájsť tvary ''Manethon'', ''Manethos'', ''Manethonus'' a ''Manetos''.