Krtko (animovaný film): Rozdiel medzi revíziami

Odobraných 1 441 bajtov ,  pred 1 rokom
toto nie je maďarská wiki
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
(toto nie je maďarská wiki)
Značka: vrátenie
! Slovenský názov
! Český názov
! Maďarský názov
! Rok
! Dĺžka
|-
|00.||''How The Mole Got His Trousers''||''Ako Krtko k nohaviciam prišiel''||''Jak krtek ke kalhotkám přišel''||''A Kisvakond nadrágja''||1957||11:51
|-
|01.||''The Mole and the Car''||''Krtko a autíčko''||''Krtek a autíčko''||''A Kisvakond és az autó''||1963||14:30
|-
|02.||''The Mole and the Rocket''||''Krtko a raketa''||''Krtek a raketa''||''A Kisvakond és a rakéta''||1966||08:40
|-
|03.||''The Mole and the Transistor Set''||''Krtko a tranzistor''||''Krtek a tranzistor''||''A Kisvakond és a rádió''||1968||08:10
|-
|04.||''The Mole and the Green Star''||''Krtko a zelená hviezda''||''Krtek a zelená hvězda''||''A Kisvakond és a zöld csillag''||1969||07:30
|-
|05.||''The Mole and the Chewing Gum''||''Krtko a žuvačka''||''Krtek a žvýkačka''||''A Kisvakond és a rágógumi''||1969||07:20
|-
|06.||''The Mole in a Zoo''||''Krtko v Zoo''||''Krtek v Zoo''||''A Kisvakond az állatkertben''||1969||06:05
|-
|07.||''The Mole as a Gardener''||''Krtko záhradníkom''||''Krtek zahradníkem''||''A Kisvakond mint kertész''||1969||06:55
|-
|08.||''The Mole and the Hedgehog''||''Krtko a ježko''||''Krtek a ježek''||''A Kisvakond és a sündisznó''||1970||08:25
|-
|09.||''The Mole and the Lollipop''||''Krtko a lízatko''||''Krtek a lízátko''||''A Kisvakond és a nyalóka''||1970||08:00
|-
|10.||''The Mole and the TV''||''Krtko a televízor''||''Krtek a televizor''||''A Kisvakond és a televízió''||1970||05:30
|-
|11.||''The Mole and the Umbrella''||''Krtko a dáždnikslnečník''||''Krtek a paraplíčko''||''A Kisvakond és az esernyő''||1971||07:10
|-
|12.||''The Mole as a Painter''||''Krtko maliarom''||''Krtek malířem''||''A Kisvakond mint festő''||1972||09:35
|-
|13.||''The Mole and the Matchbox''||''Krtko a zápalky''||''Krtek a zápalky''||''A Kisvakond és a gyufa''||1974||05:30
|-
|14.||''The Mole and the Music''||''Krtko a muzika''||''Krtek a muzika''||''A Kisvakond és a zene''||1974||05:15
|-
|15.||''The Mole and the Telephone''||''Krtko a telefón''||''Krtek a telefon''||''A Kisvakond és a telefon''||1974||05:25
|-
|16.||''The Mole as a Chemist''||''Krtko chemikom''||''Krtek chemikem''||''A Kisvakond mint kémikus''||1974||05:30
|-
|17.||''The Mole and the Carpet''||''Krtko a koberec''||''Krtek a koberec''||''A Kisvakond és a szőnyeg''||1975||05:40
|-
|18.||''The Mole and the Egg''||''Krtko a vajce''||''Krtek a vejce''||''A Kisvakond és a tojás''||1975||05:35
|-
|19.||''The Mole at Christmas''||''Krtko na Vianoce''||''Krtek o Vánocích''||''A Kisvakond és karácsonyfa''||1975||05:45
|-
|20.||''The Mole as Photographer''||''Krtko fotografom''||''Krtek fotografem''||''A Kisvakond mint fotós''||1975||05:45
|-
|21.||''The Mole as Watchmaker''||''Krtko hodinárom''||''Krtek hodinářem''||Kisvakond mint órás''||1975||05:25
|-
|22.||''The Mole and the Bulldozer''||''Krtko a buldozér''||''Krtek a buldozér''||''A Kisvakond és a buldozér''||1975||05:43
|-
|23.||''The Mole in the Desert''||''Krtko na púšti''||''Krtek na poušti''||''A Kisvakond a sivatagban''||1975||05:52
|-
|24.||''The Mole at a Carneval''||''Krtko a karneval''||''Krtek a karneval''||''A Kisvakond és a karnevál''||1976||05:25
|-
|25.||''The Mole and the Charcoal''||''Krtko a uhlie''||''Krtek a uhlí''||''A Kisvakond és a szén''||1995||04:10
|-
|26.||''The Mole and His Friends''||''Krtko a kamaráti''||''Krtek a kamarádi''||''A Kisvakond és a barátság''||1995||05:18
|-
|27.||''The Mole's Weekend''||''Krtko a víkend''||''Krtek a víkend''||''A Kisvakond és a hétvége''||1995||05:05
|-
|28.||''The Mole and the Robots''||''Krtko a robot''||''Krtek a robot''||''A Kisvakond és a robot''||1995||05:00
|-
|29.||''The Mole's Birthday Party''||''Krtko a oslava''||''Krtek a oslava''||''A Kisvakond és a születésnapi zsúr''||1995||05:04
|-
|30.||''The Mole and the Little Duck''||''Krtko a kačičky''||''Krtek a kachničky''||''A Kisvakond és a kiskacsa''||1995||05:00
|-
|31.||''The Mole in the Underground''||''Krtko a metro''||''Krtek a metro''||''A Kisvakond és a metró''||1997||05:00
|-
|32.||''The Mole and the Mushrooms''||''Krtko a huby''||''Krtek a houby''||''A Kisvakond és a gombák''||1997||04:28
|-
|33.||''The Mole and the Little Mouse''||''Krtko a myška''||''Krtek a myška''||''A Kisvakond és az egér''||1997||05:19
|-
|34.||''The Mole and the Little Hare''||''Krtko a zajačik''||''Krtek a zajíček''||''A Kisvakond és a kis nyuszi''||1997||05:11
|-
|35.||''The Mole and the Mother''||''Krtko a mamička''||''Krtek a maminka''||''A Kisvakond és a születés''||1997||05:20
|-
|36.||''The Mole and the Flood''||''Krtko a potopa''||''Krtek a potopa''||''A Kisvakond és az árvíz''||1997||05:04
|-
|37.||''The Mole and the Snowman''||''Krtko a snehuliak''||''Krtek a sněhulák''||''A Kisvakond és a hóember''||1998||05:09
|-
|38.||''The Mole at the Beach''||''Krtko a dovolenka''||''Krtek a dovolená''||''A Kisvakond a tengerparton''||1998||01:15
|-
|39.||''The Mole and the Flute''||''Krtko a flauta''||''Krtek a flétna''||''A Kisvakond és a furulya''||1999||05:05
|-
|40.||''The Mole and the Source''||''Krtko a prameň''||''Krtek a pramen''||''A Kisvakond és a forrás''||1999||05:33
|-
|41.||''The Mole and the Grumbler''||''Krtko a rýpal''||''Krtek a šťoura''||''A minden lében Kisvakond''|| 1999||05:21
|-
|42.||''The Mole and the Swallow''||''Krtko a lastovička''||''Krtek a vlaštovka''||''A Kisvakond és a fecske''||2000||04:25
|-
|43.||''The Mole and the Little Fish''||''Krtko a rybka''||''Krtek a rybka''||''A Kisvakond és a halak''||2000||05:02
|-
|44.||''The Mole and the Little Frog''||''Krtko a žabka''||''Krtek a žabka''||''A Kisvakond és a béka''||2002||05:20
|}