Černovice (Ukrajina): Rozdiel medzi revíziami

chýba zhrnutie úprav
(d)
Značka: umiestnenie šablóny Preklad
}}
 
'''Černovice''' ({{ukr|''Чернівці''}}, {{ron|''Cernăuţi''}}, {{rus|''Черновцы''}}, {{deu|''Czernowitz/Tschernowitz''}}) je [[mesto (všeobecne)|mesto]] na [[Ukrajina|Ukrajine]], hlavné mesto [[Černovická oblasť|Černovickej oblasti]]. V minulosti boli centrom [[Bukovina (krajina)|Bukoviny]], ktorá bola súčasťou [[Rakúsko-Uhorsko|Rakúska-Uhorska]]. V meste sa tiež nachádza [[Rezidencia bukovinských metropolitov|Komplex Černovickej univerzity]], ktorý navrhol [[Josef HlavkaHlávka]]. Od roku [[2011]] patrí tento komplex do [[UNESCO|Svetového dedičstva UNESCO]].
 
== O meste ==
Prvé písomné zmienky o meste pochádzajú z roku [[1408]], avšak opevnené sídlo existovalo už v dvanástom storočí. Hovorí sa, že práve tmavá farba opevnenia, dala podľa legendy názov mestu "Černovice". Spoločne s mestom [[Ľvov]] a [[Ivano-Frankivsk|Ivano-Frankivskom]] sa stali jedným z centier ukrajinského jazyka, písania a kultúry. Tiež sa tu zrodila ukrajinská hymna. Ako sa časom hranice niekoľko krát presúvali, mesto často krát pripadalo inému štátu. V roku [[1918]] boli súčasťou [[Rumunsko|Rumunska]], v roku [[1940]] [[Sovietsky zväz|Sovietskemu zväzu]] o rok opäť [[Rumunsko|Rumunsku]], v roku [[1944]] opäť Sovietskemu zväzu a od roku [[1991]] patria Černovice samostatne [[Ukrajina|Ukrajine]].
 
== Doprava ==
Prvé písomné zmienky o meste pochádzajú z roku 1408, avšak opevnené sídlo existovalo už v dvanástom storočí. Hovorí sa, že práve tmavá farba opevnenia, dala podľa legendy názov mestu "Černovice". Spoločne s mestom Ľvov a Ivano-Frankivskom sa stali jedným z centier ukrajinského jazyka, písania a kultúry. Tiež sa tu zrodila ukrajinská hymna. Ako sa časom hranice niekoľko krát presúvali, mesto často krát pripadalo inému štátu. V roku 1918 boli súčasťou Rumunska, v roku 1940 Sovietskemu zväzu o rok opäť Rumunsku, v roku 1944 opäť Sovietskemu zväzu a od roku 1991 patria Černovice samostatne Ukrajine.
I keď Černovice ležia na významnej trasy spájajúcej severovýchodnú a juhovýchodnú [[Európa|Európu]], dopravná infraštruktúra nie je v meste príliš rozvinutá. Železničné trate ktoré idú z Černovíc, sú jednokoľajné a neelektrifikované. Najdôležitejšia trať ide cez [[Ľvov]] cez [[Ivano-Frankivsk]], [[Kolomyja|Kolomyju]] a Černovice a ďalej pokračuje do [[Rumunsko|Rumunska]]. Ďalšia trať vedie do [[Ternopiľ|Ternopilu]] smerom na východ, cez moldavské územnie do Kamenca a na juh cez hraničný prechod vo [[Vadul Siret]] do rumunského mesta [[Suceava]]. Do veľa rumunských a ukrajinských miest jazdia autobusy. V meste sa tiež nachádza letisko, odkiaľ lietajú lietadlá len do [[Kyjev|Kyjeva]]. Čo sa týka mestskej hromadnej dopravy, v meste jazdia autobusy a trolejbusy.
 
Doprava
 
I keď Černovice ležia na významnej trasy spájajúcej severovýchodnú a juhovýchodnú Európu, dopravná infraštruktúra nie je v meste príliš rozvinutá. Železničné trate ktoré idú z Černovíc, sú jednokoľajné a neelektrifikované. Najdôležitejšia trať ide cez Ľvov cez Ivano-Frankivsk, Kolomyju a Černovice a ďalej pokračuje do Rumunska. Ďalšia trať vedie do Ternopilu smerom na východ, cez moldavské územnie do Kamenca a na juh cez hraničný prechod vo Vadul Siret do rumunského mesta Suceava. Do veľa rumunských a ukrajinských miest jazdia autobusy. V meste sa tiež nachádza letisko, odkiaľ lietajú lietadlá len do Kyjeva. Čo sa týka mestskej hromadnej dopravy, v meste jazdia autobusy a trolejbusy.
 
Zdroj
 
== Zdroj ==
{{Preklad|en|Chernivtsi|26559670}}
 
Anonymný používateľ