233
úprav
Zoznam častí seriálu Dva a pol chlapa: Rozdiel medzi revíziami
Zoznam častí seriálu Dva a pol chlapa (upraviť)
Verzia zo dňa a času 17:22, 26. december 2019
, pred 1 rokom→7. séria (2009-2010): preklepy;podla tych nazvov prelozenych asi z CSFD,nejde o oficialne slovenske nazvy epizod,vid aj sklonovanie - 'Rozkaz, kapitáne Gumo' prelozene ako 'Rozkaz, kapitán Gumo', co by malo byt skor "..kapitán Guma",takisto chybne prelozene ceske slovo "zvrací" pri S07E19 ako "vracá",spravne "zvracia".cely tento zoznam je podla mna vymysleny a amatersky prelozeny z CSFD. bolo mi to divne, ze takyto index existuje,lebo v dabingu ani neviem ci odznie vobec nazov epizody
(change number of s09e14) |
(→7. séria (2009-2010): preklepy;podla tych nazvov prelozenych asi z CSFD,nejde o oficialne slovenske nazvy epizod,vid aj sklonovanie - 'Rozkaz, kapitáne Gumo' prelozene ako 'Rozkaz, kapitán Gumo', co by malo byt skor "..kapitán Guma",takisto chybne prelozene ceske slovo "zvrací" pri S07E19 ako "vracá",spravne "zvracia".cely tento zoznam je podla mna vymysleny a amatersky prelozeny z CSFD. bolo mi to divne, ze takyto index existuje,lebo v dabingu ani neviem ci odznie vobec nazov epizody) |
||
|
|ep2 = 4
|pôvodný názov = Laxative Tester, Horse Inseminator
|slovenský názov = Testovať preháňadlá,
|réžia = James Widdoes
|scenár = ''Storyline:'' Susan Beavers & Eddie Gorodetsky<br />''Scenár:'' [[Chuck Lorre]], [[Lee Aronsohn]] & Mark Roberts
|ep2 = 19
|pôvodný názov = Keith Moon Is Vomiting in His Grave
|slovenský názov = Keith Moon
|réžia = James Widdoes
|scenár = ''Storyline:'' Mark Roberts & Don Foster<br />''Scenár:'' Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
| |||