Priatelia (seriál): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
Vegbot (diskusia | príspevky)
typo
Riadok 34:
Seriál sa točil v štúdiách [[Warner Bros.]] v meste [[Burbank (Kalifornia)|Burbank]] v [[Kalifornia|Kalifornii]]. Finále seriálu, ktoré sa vysielalo 6. mája 2004, sledovalo približne 52,5 milióna amerických divákov, čím sa stalo piatym najsledovanejším finále seriálu v histórii televízie,<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The 10 Most-Watched TV Series Finales Ever!|url=http://www.etonline.com/gallery/144979_10_Most_Watched_TV_Series_Finales_Ever_Gallery|dátum prístupu=2018-08-27|vydavateľ=Entertainment Tonight|jazyk=en-US}}</ref><ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=The 10 Most-Watched Series Finales Ever|periodikum=Mental Floss|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=2010-02-28|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=http://mentalfloss.com/article/24673/10-most-watched-series-finales-ever|dátum prístupu=2018-09-23|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Kalin|meno=Natalie|titul=Huffington Post|url=https://www.huffingtonpost.com/natalie-kalin/top-ten-most-watched-tv-finales-ever_b_6760238.html|dátum vydania=2015-02-27|dátum prístupu=2018-09-23|jazyk=en-US}}</ref> a tiež najsledovanejšou epizódou dekády.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul='Friends' finale is decade's most-watched TV show - Chicago Tribune|url=https://web.archive.org/web/20120812091212/http://articles.chicagotribune.com/2009-12-04/entertainment/0912030239_1_joe-millionaire-series-finale-grey-s-anatomy|dátum vydania=2012-08-12|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=The most watched TV episode of the decade was . . . the series finale of 'Friends'|url=https://web.archive.org/web/20091207085632/http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2009/12/03/2009-12-03_the_most_watched_tv_episode_of_the_decade_was____the_series_finale_of_friends.html|dátum vydania=2009-12-07|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref>
 
''Priatelia'' sa stali jedným z najpopulárnejších televíznych programov všetkých čias.<ref name=":4">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Complete List - The 100 Best TV Shows of All-TIME - TIME|url=https://web.archive.org/web/20090226031518/http://www.time.com/time/specials/2007/completelist/0,,1651341,00.html|dátum vydania=2009-02-26|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref> Seriál bol v roku 2002 nominovaný na [[Primetime Emmy Award|Primetime Emmy Awards]]s, kde získal ocenenie „Najlepší komediálny seriál“ za svoju ôsmu sériu. Seriál sa umiestnil na 21. priečke v ''TV Guide'''s 50 Greatest TV Shows of All Time<ref name=":5">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=TV Guide Names Top 50 Shows - CBS News|url=https://web.archive.org/web/20120904061715/http://www.cbsnews.com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388.shtml|dátum vydania=2012-09-04|dátum prístupu=2018-08-23}}</ref>, a na 7. priečke The 50 Greatest TV Shows of All Time magazínu ''[[Empire (magazín)|Empire]]''.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Empire Magazine's 50 Greatest TV Shows of All Time|url=http://www.listal.com/list/empire-magazines-50-greatest-tv|dátum prístupu=2018-09-23|vydavateľ=www.listal.com|jazyk=en}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Latest Movie News {{!}} Film Industry - Empire|url=https://www.empireonline.com/movies/features/best-tv-shows-ever/?tv=7/|dátum prístupu=2018-09-23|vydavateľ=Empire|jazyk=en}}</ref> V roku 1997 bola epizóda „O videu“ zaradená do kategórie TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time|periodikum=TV Guide|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=1997|ročník=|číslo=June 28 – July 4|strany=|issn=|url=|dátum prístupu=23. septembra 2018}}</ref> V roku 2013 ''Priatelia'' obsadili 24. priečku vo Writers Guild of America's 101 Best Written TV Series of All Time<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=101 Best Written TV Series List|url=https://web.archive.org/web/20140110083226/http://www.wga.org/content/default.aspx?id=4925|dátum vydania=2014-01-10|dátum prístupu=2018-08-23}}</ref> a 28. priečku v TV Guide's 60 Best TV Series of All Time.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Fretts; Roush|meno=Bruce, Matt|titul=The Greatest Shows on Earth|periodikum=TV Guide Magazine|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=|ročník=61|číslo=3194-3195|strany=16–19|issn=|url=|dátum prístupu=23. septembra 2018}}</ref>
 
== Prehľad ==
Riadok 55:
[[Súbor:Lisa Kudrow 2.jpg|náhľad|174x174bod|Lisa Kudrowová ako Phoebe Buffatová]]
 
* [[Lisa Kudrowová]] ako [[Phoebe Buffatová]] − masérka a hudobníčka. Ako dieťa bývala v New Yorku, no potom, čo jej matka spáchala samovraždu, žila Phoebe na ulici. Známa je pre svoje svoje zvláštne piesne, ktoré spieva a skladá v spoločnosti svojej gitary. Má dvojča Ursulu, s ktorou nemá dobrý vzťah. Phoebe mala počas seriálu tri vážne vzťahy: s vedcom Davidom v prvej sérii, s ktorým sa rozišla, keď sa presťahoval do [[Minsk|Minsku]]u kvôli práci; s policajtom Garym, odznak ktorého našla v piatej sérii a vzťah s Mikom Hanniganom v deviatej a desiatej sérii. V deviatej sérii sa s Mikom rozišli kvôli tomu, že nikdy nechcel byť ženatý. David sa vrátil z Minsku, čím sa ich vzťah obnovil. Keď ju však obidvaja požiadali o ruku, Phoebe si vybrala Mikea. Svadbu mali v desiatej sérii.
 
[[Súbor:X 217c5312.jpg|náhľad|226x226bod|Matt LeBlanc ako Joey Tribbiani]]
Riadok 193:
Reportérke ''[[Chicago Sun-Times]]'' Ginny Holbertovej sa vlastnosti Joeyho a Rachel zdali nevyvinuté<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Chicago Sun-Times Archive Search Results|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB421DE1111933C&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|dátum prístupu=2018-09-23|vydavateľ=nl.newsbank.com}}</ref>, zatiaľ čo Richmond komentoval obsadenie ako „prijemnú, mládežnícku skupinu“ s „dobrou chémiou“.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=NewsLibrary Search Results|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LA&p_theme=la&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EF66B174A1CE015&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|dátum prístupu=2018-09-23|vydavateľ=nl.newsbank.com}}</ref> Robert Bianco z ''[[USA Today]]'' nazval Schwimmera „úžasným“. Pochválil tiež hlavné herečky, ale bol znepokojený, že Perryho rola Chandlera je nedefinovaná a že LeBlanc sa príliš spoliehal na rutinu hlúpeho pohľadného fešáka.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Bianco|meno=Robert|titul=Six ''Friends'' Sittin' Around, Talking|periodikum=Pittsburgh Post-Gazette|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=22. septembra 1994|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=|dátum prístupu=}}</ref> Autori ''Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends'' si mysleli, že herci sa „až príliš snažili,“ najmä Perry a Schwimmer.
 
Ako seriál pokračoval, hodnotenia začali byť viac pozitívne a ''Priatelia'' sa stali jedným z najpopulárnejších sitkomov všetkých čias.<ref name=":4" /><ref name=":5" /><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Empire Magazine's 50 Greatest TV Shows of All Time list|url=https://web.archive.org/web/20110713074236/http://www.listal.com/list/empire-magazines-50-greatest-tv|dátum vydania=2011-07-13|dátum prístupu=2018-08-23}}</ref> Kritici chválili seriál za to, že je dôsledne napísaný a že chémia medzi hlavnými hercami funguje. Noel Holston z ''[[Newsday]]'', ktorý v roku 1994 zavrhol pilotný diel ako „napodobeninu Seinfeldu“ sa zriekol svojej recenzie po opätovnom pozretí epizódy a cítil potrebu napísať tvorcom ospravedlnenie.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titulname='Friends' that were like family -- Newsday.com|url=https":8"//web.archive.org/web/20090124163208/http://www.newsday.com/entertainment/news/ny-friendsfanfare,0,6756416.story|dátum vydania=2009-01-24|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref> Heather Havrileskyová zo [[Salon.com]] si myslí, že séria „zaznamenala pokrok v 2. sérii“. Havrileskyová podotkla, že vtipy špecifické pre každú postavu „vás naozaj nahlas rozosmejú niekoľkokrát za epizódu“ a kvalita scenáru umožnila príbehom byť „originálnymi a inovatívnymi“.<ref name=":12">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Salon.com Politics {{!}} Never forget your "Friends"|url=https://web.archive.org/web/20090122133540/http://dir.salon.com/story/ent/tv/review/2004/05/07/friends_finale/print.html|dátum vydania=2009-01-22|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref> Bill Carter z ''[[The New York Times]]'' popísal ôsmu sériu ako „skutočne ohromujúci návrat“. Carter uviedol, že „vytváraním nových dejových línií a vysoko decibelových smiechov“ si seriál našiel cestu „späť do sŕdc svojich fanúšikov.“<ref name=":14">{{Citácia periodika|priezvisko=Carter|meno=Bill|titul=Plot Twists Paid Off For 'Friends'|periodikum=The New York Times|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=|dátum=|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=https://www.nytimes.com/2002/02/18/arts/plot-twists-paid-off-for-friends.html?pagewanted=all|dátum prístupu=2018-09-23|jazyk=en}}</ref> Avšak Liane Boninová z ''[[Entertainment Weekly]]'' mala pocit, že smer deviatej série bol sklamaním. Kritizovala najmä neustále návštevy známych celebrít a smerovanie do oblasti [[Skákanie cez žraloka|skákania cez žraloka]] ''([[Angličtina|angl.]] jump the shark)''{{#tag:ref|Jumping the shark (možno preložiť ako Skákanie cez žraloka) je pomenovanie situácie, kedy scenáristom začnú dochádzať nápady a snažia sa udržať pozornosť divákov nepravdepodobnými zápletkami či lacnými efektami.|group=pozn}}. Aj keď bola sériou sklamaná, Bininová podotkla, že scenár bol stále dôsledne napísaný.<ref name=":15">{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Weekly|meno=Liane Bonin Entertainment|titul=CNN.com - Is 'Friends' overstaying its welcome? - Jan. 9, 2003|url=http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/TV/01/09/ew.hot.friends/|dátum prístupu=2018-09-23|vydavateľ=edition.cnn.com}}</ref> Havrileskyová vyhlásila, že desiata séria bola „znepokojivo hrozná, oveľa horšia, ako by ste si pri niekedy tak dobrom seriáli mohli predstavovať.“<ref name=":12" /> ''Priatelia'' boli zahrnutí v zozname časopisu [[Time (týždenník)|Time]] „The 100 Best TV Shows of All-Time“, označujúc, že „dobre skryté tajomstvo tohto seriálu bolo, že sa volal ''Priatelia'', a že to bolo naozaj o rodine.“<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Friends - The 100 Best TV Shows of All-TIME - TIME|url=https://web.archive.org/web/20090430194439/http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1651341_1659188_1652526,00.html|dátum vydania=2009-04-30|dátum prístupu=2018-09-23}}</ref>
 
{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 95%; background:#c6dbf7; color:black; width:35em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
Riadok 283:
| 1994–95
| 8
| 24.3<ref name="sledovanost_serii">Sledovanosť ''Priateľov'' v jednotlivých sériách:
 
* 1. séria: {{cite web|title=TV Season Rankings 1994–95|url=http://www.spokesman.com/stories/1995/apr/20/tv-season-rankings/|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150903224557/http://www.spokesman.com/stories/1995/apr/20/tv-season-rankings/|archivedate=September 3, 2015|df=}}
Riadok 392:
''Priatelia'' sú parodovaní v 12. sérii seriálu [[To je vražda, napísala]] v epizóde „Murder Among Friends“. V tejto epizóde amatérska detektívka a spisovateľka detektívnych románov Jessica Fletcherová ([[Angela Lansburyová]]) vyšetruje vraždu scenáristu fiktívneho televízneho seriálu Buds o každodennom živote skupiny priateľov z mesta.
 
Kaviareň Central Perk, jedna z najikonickejších scén seriálu má po svete veľa imitácií. V roku 2006 začal iránsky podnikateľ Mojtaba Asadian [[Franchising|franšízu]] Central Perk a zaregistroval si meno v 32 krajinách. Výzdoba kaviarní je inšpirovaná ''Priateľmi'' a nájde sa v nich repliku gauča, pulty, neónové nápisy a tehly. Nachádzajú sa tam aj obrazy rôznych postáv zo seriálu a televízor, v ktorom bežia epizódy ''Priateľov''. [[James Michael Tyler]], ktorý hral manažéra Central Perku, Gunthera, sa zúčastnil slávnostného otvorenia kaviarne v Dubaji, kde pracoval ako čašník.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Kalsi|meno=Jyoti|titul=Where Friends hang out|url=https://web.archive.org/web/20080708052016/http://archive.gulfnews.com/articles/06/05/08/10038500.html|dátum vydania=2006-05-08|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=Gulf News}}</ref> Central Perk bol znovu postavený ako časť múzejnej expozície vo Warner Bros. Studios a bol ukázaný v ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' v októbri 2008. Jennifer Anistonová navštívila scénu prvýkrát od finále seriálu v 2004. Od 24. septembra do 7. októbra 2009 sa na Broadwick Street v Londýne nachádzala replika Central Perku. Kaviareň zákazníkom predávala reálnu kávu a zobrazovala výstavu ''Priateľov'' a rekvizít, ako napríklad Gellerov pohár z tretej série z epizódy „O americkom futbale“.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Thorley|meno=Chantelle|titul=London to celebrate 15 years of Friends with Central Perk pop-up|url=https://web.archive.org/web/20100410130417/http://www.eventmagazine.co.uk/news/search/938562/London-celebrate-15-years-Friends-Central-Perk-pop-up|dátum vydania=2009-09-15|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=Event}}</ref> V marci 2010 podnikateľ Du Xin v Pekingu otvoril kaviareň s názvom Central Perk.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Hong|meno=Haolan|priezvisko2=Kent|meno2=Jo Ling|titul='Friends' in China: 'Central Perk' hits Beijing - CNN.com|url=http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/07/02/friends.china.central.perk/index.html|dátum vydania=2010-07-02|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=www.cnn.com|jazyk=en}}</ref> V Indii sa nachádza 6 kaviarní tematicky ladených s ''Priateľmi.'' Jedna sa nachádza v [[Čandígarh|Chandigarh]] (pomenovaná Central Perk), ďalšia v [[Kalkata|Kolkate]] a v Západnon Bengálsku (pomenovaná F.R.I.E.N.D.S. Cafe), v ktorej sa nachádza veľa ikon z pôvodného seriálu, napríklad Chandlerova a Joeyho škaredá socha psa, oranžový gauč, fialové dvere Monikinho a Rachelinho bytu a Phoebin ružový bicykel. Ďalšie tri sa nachádzajú v [[Dillí|Dilí]], [[Bhubaneswar]] a [[Pune]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Binayak|meno=Poonam|titul=These Cafes in India Are Based On Your Favourite 'Friends' TV Show|url=https://theculturetrip.com/asia/india/articles/these-cafes-in-india-are-based-on-your-favourite-friends-tv-show/|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=Culture Trip}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Tiwari|meno=Shwali|titul=India Now Has 5 F.R.I.E.N.D.S Themed Cafes, But There's A Catch|url=https://web.archive.org/web/20170211160603/http://www.indiatimes.com/news/india/india-now-has-5-f-r-i-e-n-d-s-themed-cafes-but-there-s-a-catch-262485.html|dátum vydania=2016-09-27|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=India Times}}</ref> V Pakistane sa nachádzajú dve kaviarne − jedna v [[Láhaur|Láhaure]]e známa ako „Friends Cafe“ a druhá v [[Pešawar|Pešaware]]e pomenovaná „Central Perk“. Obidve tieto kaviarne majú ikonický gauč, gitaru a stolný futbal, hlášky zo seriálu na stenách a aj reprízy epizód na projektore. Tiež plánujú, že budú mať svojho vlastného Gunthera za barom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=A real-life version of Central Perk from F.R.I.E.N.D.S in Peshawar|url=https://web.archive.org/web/20151212183940/http://news.uniquepakistan.com.pk/a-real-life-version-of-central-perk-from-f-r-i-e-n-d-s-in-peshawar/|dátum vydania=2015-09-01|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=The Good Times Unique Pakistan}}</ref> V roku 2016 bola v Singapure otvorená replika Central Perku. Je to jediný Central Perk, ktorý dostal práva duševného vlastníctva od Warner Bros. mimo USA.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Quek|meno=Eunice|titul=F.R.I.E.N.D.S-themed cafe Central Perk opens for business|url=http://www.asiaone.com/food/friends-themed-cafe-central-perk-opens-business|dátum vydania=2016-11-28|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=AsiaOne}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=Singson|meno=Ysa|titul=Central Perk, The Cafe From 'Friends,' Just Opened In Singapore|url=http://www.cosmo.ph/lifestyle/food-drink/friends-cafe-central-perk-singapore-a00177-20161201|dátum vydania=2016-12-01|dátum prístupu=2019-01-02|vydavateľ=Cosmopolitan Philippines|jazyk=en}}</ref>
 
''Priatelia'' tiež rozvinuli alternatívny rodinný životný štýl, ktorý prezentuje nápad, že „všetko, čo potrebujete, sú dobrí priatelia“. Publikum sa dokáže nájsť v seriáli cez problémy, ktoré je vidno v epizódach. Seriál zobrazuje nový štýl žitia života a rozvíjania vzťahov, ktoré sa v bežnej spoločnosti nevyskytujú. Podľa experta na popkultúru z [[University at Buffalo]], ''Priatelia'' „je jeden z mála seriálov, ktoré znamenali zmenu americkej kultúry.“ Scény mladých ľudí a ich role sú lepšie definované a reprezentujú životný štýl, ktorý sa sústreďuje na vytváranie a udržiavanie vzťahov medzi priateľmi, ktorí vedú vlastný život a navzájom si pomáhajú.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul="Friends" Reflected Change in American Society, Among First TV Shows to Portray "Youth on Their Own," says UB Pop-Culture Expert - UB NewsCenter|url=https://web.archive.org/web/20120528142451/http://www.buffalo.edu/news/6680|dátum vydania=2012-05-28|dátum prístupu=2018-08-23}}</ref>
Riadok 403:
Po dlhoročných očakávaniach, že deviata séria bude posledná, NBC v decembri 2002 podpísala zmluvu na poslednú, desiatu sériu. Kreatívny tím nechcel predĺžiť rokovania do ďalšieho roka a chceli začať písať zvyšok deviatej série a potenciálneho finále seriálu. NBC súhlasila so zaplatením 10 miliónov dolárov Warner Bros. za produkciu každej epizódy v desiatej sérii, čo bola najvyššia cena v histórii televízie za 30 minútové seriály.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=Friends climax watched by 51m|periodikum=BBC News|odkaz na periodikum=BBC News|vydavateľ=|miesto=|dátum=2004-05-07|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3689029.stm|dátum prístupu=2019-01-02|jazyk=en-GB}}</ref> Hoci NBC nedokázala z reklamy zarobiť peniaze pokrývajúce výdavky, seriál bol neoddeliteľnou súčasťou štvrtkového nočného programu, čo zabezpečilo vysokú sledovanosť a príjmy z iných seriálov. Herci si vyžiadali, že desiata séria bude z pôvodných 24 epizód skrátená na 18 epizód, aby mohli pracovať aj na projektoch mimo seriálu.<ref name=":15" />
 
Od 5. marca 2018 bolo všetkých 236 epizód ''Priateľov'' zverejnených pre televízne stanice vo [[High Definition Video (formát)|vysokom rozlíšení]], začínajúc s pilotnou epizódou. Pre remastrované epizódy Warner Bros. obnovil predtým orezané snímky na ľavej a pravej strane, použitím originálneho 35 &nbsp;mm filmového pásu na využitie celej [[16:9]] širokouhlej obrazovky. Tieto remastrované epizódy sa vysielajú na Novom Zélande na TV2 od januára 2011. Netflix pridal všetkých 10 sérií ''Priateľov'' vo vysokom rozlíšení do svojej streamovacej služby v USA 1. januára 2015.
 
=== Medzinárodné ===
Riadok 424:
 
=== Streamovanie ===
V októbri 2014 riaditeľ Warner Brothers [[Kevin Tsujihara]] oznámil, že predal severoamerické vysielacie práva všetkých desiatich sérii [[Netflix|Netflixu]]u.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Lieberman|meno=David|titul=‘Friends’ Licensed To Netflix In Warner Bros Deal — VIDEO|periodikum=Deadline|dátum=2014-10-15|url=https://deadline.com/2014/10/friends-netflix-streaming-deal-851909/|dátum prístupu=2018-08-25|jazyk=en-US}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Friends Is Coming to Netflix! {{!}} TV Guide|periodikum=TVGuide.com|dátum=2014-10-15|url=https://www.tvguide.com/news/friends-netflix-video-gunther-1088084/|dátum prístupu=2018-08-25|jazyk=en}}</ref> Dohoda bola viac 500 tisíc dolárov za epizódu<ref>{{Citácia periodika|titul=Seinfeld vs. Friends: Breaking Down the Economics of Two Beloved ’90s Sitcoms|periodikum=Vogue|url=https://www.vogue.com/article/seinfeld-vs-friends-streaming|dátum prístupu=2018-08-25|jazyk=en}}</ref> alebo 120 miliónov za všetko. Seriál je na Netflixe dostupný od 1. januára 2015.<ref>{{Citácia periodika|titul=Every episode of Friends is now on Netflix|periodikum=The Verge|url=https://www.theverge.com/2015/1/1/7477341/friends-is-now-on-netflix|dátum prístupu=2018-08-25}}</ref> Ide o rovnaké epizódy, ktoré sa vysielali pôvodne na NBC, teda skrátene verzie (vysvetlené nižšie).
 
=== DVD ===
Riadok 578:
{{preklad|en|Friends|855820802}}
 
* Informácie o oceneniach ''Priateľov'': [[:en:List_of_awards_and_nominations_received_by_FriendsList of awards and nominations received by Friends|List of awards and nominations received by ''Friends'']] ''(na anglickej Wikipédii)''
 
{{Priatelia}}