Wikipédia

Amazing Grace: Rozdiel medzi revíziami

Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Tom78 (diskusia | príspevky)
17 050 editací
kategória
d plný text je na wikisource
Riadok 2:
'''Amazing Grace''' je [[kresťanstvo|kresťanská]] [[pieseň]], ktorej text napísal [[anglikánstvo|anglikánsky]] [[kňaz]] a bývalý kapitán otrokárskej lodi [[John Newton]] a publikoval ju v roku [[1779]]. Pôvodný názov piesne bol „Faith's Review and Expectation“.
 
Melódia, podľa ktorej sa pieseň najčastejšie spieva, sa volá ''New„New Britain''Britain“, čo je ária neznámeho autora pôvodom pravdepodobne z [[Írsko|Írska]].
 
== HistóriaDejiny ==
Newton napísal slová z vlastnej skúsenosti. Vyrastal bez akéhokoľvek náboženského presvedčenia, ale jeho životná cesta bola tvorená rôznymi zvratmi a náhodami, ktoré často dal do pohybu svojou vlastnou spupnou neposlušnosťou. Bol prinútený vstúpiť do Královského námornictva a nakoniec sa podieľal na obchode s otrokmi. V marci [[1748]] ho v noci na lodi "Greyhound" zastihla silná búrka a skoro loď potopila. Newton sa bál tak veľmi, až volal k [[Boh]]u o milosť. Tento okamih znamenal začiatok jeho duchovného obrátenia.
 
Roku [[1756]], kedy býval a pracoval v [[Liverpool]]e, sa začal sám učiť [[Latinčina|latinčinu]], [[Starogréčtina|gréčtinu]] a [[Teológia|teológiu]]. On a jeho žena Polly, ktorú si vzal roku [[1750]], sa ponorili do cirkevného spoločenstva a Newtonova vášeň bola tak pôsobivá, až mu priatelia navrhli, aby sa stal [[Anglikánska cirkev (Church of England)|anglikánskym]] kňazom. Bol však odmietnutý biskupom z Yorku, kvôli tomu, že nemá vysokoškolské vzdelanie. Pravdepodobnejším dôvodom bolo jeho tiahnutie k [[Evanjelizácia|evanjelizácii]] a jeho styky s metodistami. Newton pokračoval vo svojom zapálení a potom, čo bol povzbudený svojim priateľom, napísal o svojch skúsenostiach z obchodu s otrokmi a o svojom obrátení. Gróf z Dartmouthu, ohromený jeho príbehom, podporoval Newtona k vysväteniu.
 
Roku [[1764]] bol vysvätený na kňaza a stal sa vikárom v [[Olney]] v [[Grófstvo|grófstve]] [[Buckinghamshire]] v [[Anglicko|Anglicku]], kde začal písať piesne s básnikom [[William Cowper|Williamom Cowperom]]. Amazing Grace bola pôvodne napísaná pre ilustráciu kázania na [[Nový rok]] [[1773]]. Nie je známe, či existuje nejaká pôvodná melódia sprevádzajúca tieto verše. Roku [[1779]] vyšla anonymne zbierka básní Newtona a Cowpera pod názvom ''Olney Hymns'' (''Hymny z Olney''), medzi 280 Newtonovými textami vyšla aj báseň ''Faith„Faith's Review and Expectation''Expectation“ neskôr známa len ako ''Amazing„Amazing Grace''Grace“.
 
== Text piesne ==
Amazing grace! (how sweet the sound)<br />
That sav'd a wretch like me!<br />
I once was lost, but now am found,<br />
Was blind, but now I see.
 
'Twas grace that taught my heart to fear,<br />
And grace my fears reliev'd;<br />
How precious did that grace appear<br />
The hour I first believ'd!
 
Thro' many dangers, toils, and snares,<br />
I have already come;<br />
'Tis grace hath brought me safe thus far,<br />
And grace will lead me home.
 
The Lord has promis'd good to me,<br />
His word my hope secures;<br />
He will my shield and portion be<br />
As long as life endures.
 
Yes, when this flesh and heart shall fail,<br />
And mortal life shall cease;<br />
I shall possess, within the veil,<br />
A life of joy and peace.
 
The earth shall soon dissolve like snow,<br />
The sun forbear to shine;<br />
But God, who call'd me here below,<br />
Will be forever mine.
 
== Iné projekty ==
{{projekt|commonswikisource=Category:Amazing Grace}}
{{projekt|wikisource=en:Amazing Grace}}
 
== Zdroj ==
* {{preklad|eo|Amazing Grace|3645312|en|Amazing Grace|464044050}}
 
* {{preklad|en|Amazing Grace|464044050}}
 
{{hudobný výhonok}}
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace“