Minecraft: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
oprava prekladu I
uhladenie prekladu, už len referencie
Riadok 142:
Hra môže bežať na viacerých operačných systémoch včítane [[Microsoft Windows|Windowsu]], [[macOS]] a [[Linux (operačný systém)|Linuxu]].<ref name="Multiplayer servers" /><ref name="oss" /> Okrem ''Minecraft: Java Edition'' a ''Minecraft pre Windows 10'' jestvujú pre osobné počítače i ďalšie verzie Minecraftu vrátane Minecraft Classic, ''Minecraft 4K'' a ''Minecraft: Education Edition''.
 
Minecraft Classic je staršia verzia Minecraftu, ktorá bola ako prvá dostupná online,<ref name="MCclassic" /> ale dá sa hrať aj skrze spúšťač hry.<ref name="MCclassic2" /> Narozdiel od nových verzií Minecraftu je verzia Classic zadarmo, ale už nie je aktualizovaná. Funguje podobne ako kreatívny mód umožňujúc hráčom stavať a ničiť po celom svete buď sámsamým alebo s ďalšími hráčmi. V tejto verzii nie sú [[Non-player character|NPCsNPC postavy]] a prírodné nebezpečenstvá, ako napr. láva, nespôsobujú hráčom zranenie. Niektoré bloky sa správajú odlišne od ostatných verzií, keďže ich správanie bolo počas vývoja neskôr zmenené.<ref name="MCclassic3" /><ref name="MCclassic4" /><ref name="MCclassic5" />
 
''Minecraft 4K'' je zjednodušená verzia Miecraftu podobná verzii Classic, ktorá bola vyvíjaná do súťaže ''Java 4K Game Programming Contest'' vo veľkosti „oveľa menej ako 4 kilobajty“.<ref name="m4k" /> Mapa je ohraničená – o veľkosti 64×64×64 blokov – a vždy je generovaný ten istý svet. Hráči môžu len zdvíhať a ničiť len niektoré bloky: trávu, hlinu, skalu, drevo, listy a tehly.<ref name="m4k2" />
 
''Minecraft: Education Edition'' je verzia Minecraftu vytvorená špeciálne pre vzdelávacie inštitúcie spustená [[1. november|1. novembra]] [[2016]].<ref name="MCee" /> Obsahuje chemický zdrojový balík,<ref name="MCee chemistry" /> bezplatné plány lekcií na stránkach ''Minecraft: Education Edition'' a dve bezplatné sprievodné aplikácie: ''Code Connection'' a ''Classroom Mode''.<ref name="MCee2" />
 
''Minecraft pre Windows 10'' je v súčasnosti výhradne určený pre operačný systém [[Windows 10]]. Jeho beta verzia bola spustená na [[Microsoft Store|Windows Store]] [[29. júl]]a [[2015]].<ref name="MCw10" /> V tejto verzii je možnosť hrať s priateľmi skrz Xbox Live a lokálne hrať s viacerými hráčmi s majiteľmi Minecraftuhry na iných platformách ''Bedrock''. Ďalšie prvky zahŕňajú možnosť použiť viaceré vstupné zariadenia, ako napr. [[gamepad]], [[Počítačová klávesnica|klávesnicu]] alebo [[Dotyková obrazovka|touchscreen]] (napr. pre [[Microsoft Surface]]), podporu [[Virtuálna realita|virtuálnej reality]] a nahrávať hru alebo vytvárať [[Snímka obrazovky|snímky obrazovky]] počas hry skrz vbudovaný systém GameDVR.<ref name="MCw102" />
 
=== ''Pocket/Bedrock Edition'' ===
Riadok 156:
 
=== Verzie pre herné konzoly ===
Verzia hry pre [[Xbox 360]] vyvinutá spoločnosťou [[4J Studios]] bola vydaná [[9. máj]]a [[2012]].<ref name="xboxpress" /><ref name="xboxreleasedate" /> [[22. marec|22. marca]] 2012 bolo oznámené, že Minecraft bude jednou z hlavných hier na novej propagačnej udalosti Xbox Live s názvom ''Arcade NEXT''.<ref name="xboxreleasedate" /> Hra sa od verzie pre osobné počítače líši vo viacerých smeroch, vrátane nového dizajnu systému tvoreniavytvárania premetovpredmetov („''crafting''“), rozhrania ovládania, tutoriálov v rámci hry, hry pre viacerých hráčov s rozdelenou obrazovkou a možnosti hrať s priateľmi skrz Xbox Live.<ref name="xbox-pc-dif" /><ref name="GSpot Xbox" /> Svety vo verzii pre Xbox 360 nie sú nekonečné a sú ohraničené neviditeľnou bariérou.<ref name="GSpot Xbox" /> Obsahom bola táto verzia pôvodne podobná starším verziám pre osobné počítače, ale neskôr bola postupne aktualizovaná, aby sa priblížila vtedajšej počítačovej verzii, až kým jej vývoj neprerušili.<ref name="xboxpress" /><ref name="xbox-last" /><ref name="xbox-last2" /> Verzia pre [[Xbox One]] obsahujúca okrem iného väčšie svety bola vydaná [[5. september|5. septembra]] [[2014]].<ref name="Microsoft" />
 
Verzia hry pre [[PlayStation 3]] bola vydaná [[17. december|17. decembra]] [[2013]] a verzia pre [[PlayStation 4]] [[4. september|4. septembra]] [[2014]].<ref name="PS4" /> Verzia pre PlayStation 4 mala byť pôvodne vydaná súbežne s konzolou, ale jej vydanie bolo oneskorené.<ref name="ps4_launch" /><ref name="gamespot1" /> Vydanie pre [[Playstation Vita]] bolo zverejnené v [[október 2014|októbri 2014]].<ref name="vita_launch" /> Rovnako ako verzie pre Xbox, aj verzie pre PlayStationy vyvíjalivyvíjal [[4J Studios]].<ref name="4js" />
 
[[17. december|17. decembra]] [[2015]] bol vydaný ''Minecraft: Wii U Edition''. Verzia pre [[Wii U]] bola fyzicky vydaná [[17. jún]]a [[2016]] v [[Severná Amerika|Severnej Amerike]],<ref name="wiiuna" /> [[23. jún]]a tohože roku v [[Japonsko|Japonsku]]<ref name="wiiuja" /> a [[30. jún]]a v [[Európa|Európe]].<ref name="wiiueu" /> Verzia hry pre [[Nintendo Switch]] bola vydaná na [[Nintendo eShop]] [[11. máj]]a [[2017]], pričom vydanie fyzických kópií bolo určené na neskôr.<ref name="ninswitch" /> Nintendo počas predstavenia [[Nintendo Direct]] [[13. september|13. septembra]] 2017 oznámilo, že ''Minecraft: New Nintendo 3DS Edition'' bude dostupný na stiahnutie ihneď po livestreame a fyzické kópie sa budú dať zohnať neskôr. Hra je kompatibilná jedine s novou („''New''“) verziou 3DS a 2DS systémov a nefunguje s pôvodnými modelmi [[Nintendo 3DS|3DS]], 3DS XL a [[Nintendo 2DS|2DS]].<ref name="New3DS" />
 
[[18. december|18. decembra]] [[2018]] verzie Minecraftu pre PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360 a Wii U obdržaliobdržalik finálnuposlednú aktualizáciu.<ref name="consend" />
 
Verzia Minecraftu pre PlayStation 4 bola aktualizovaná v [[December 2019|decembri 2019]], aby umožňovala medziplatformovú hru s ostatnými ''Bedrock'' edíciami – používatelia však musia mať bezplatný účet Xbox Live, aby to mohli využívať.<ref name="ps4 bedrock" />
 
=== Rapsberry Pi ===
Verzia Minecraftu pre [[Rapsberry Pi]] bola oficiálne oznámená na [[MineCon]] 2012. Mojang sa vyjadril, že táto verzia je podobná s ''Pocket Edition'', akurát je degradovaná na staršiu verziu a je v nej možnosť používať textové príkazy na premieňanie herného sveta. Hráči môžu otvoriť kód hry a skrze programovanieprogramovaním manipulovať s vecami v hernom svete.<ref name="MCpi" /> Hra unikla [[20. december|20. decembra]] [[2012]], ale bola rýchlo stiahnutá.<ref name="pileak" /> Oficiálne bola vydaná [[11. február]]a [[2013]].<ref name="pioff" />
 
=== ''Minecraft China'' ===
Riadok 173:
 
=== Virtuálna realita ===
Pôvodne Persson plánoval zaviesť podporu pre [[Oculus Rift]] do Minecraftu. Každopádne, keď [[Facebook]] v roku [[2013]] kúpil Oculus, tieto plány zrušil poznamenajúc: „Facebook ma desí.“<ref name="oculus1" /><ref name="oculus2" /> Modifikácia vytvorená komunitou známa ako ''Minecraft VR'' bola vyvinutá v roku [[2016]], aby umožnila podporu [[Virtuálna realita|virtuálnej reality]] pre ''Minecraft: Java Edition'' spustený na hardvéri Oculus Rift. [[Fork]] tejto modifikácie nazvaný ''Vivecraft'' [[Portovanie|portoval]]umožnil módjeho napoužitie s [[OpenVR]] a umožňuje podporu hardvéru [[HTC Vive]].<ref name="ars-minecriftgone" /> [[Microsoft Corporation|Microsoft]] [[15. august]]a [[2016]] oficiálne spustil podporu zariadení Oculus Rift pre ''Minecraft pre Windows 10''.<ref name="ars-minecriftgone" /> Po tomtoNásledne bolabol vývoj modifikácie ''Minecraft VR'' zastavený pre sťažnosti ohľadom [[Ochranná známka|ochrannej známky]] zo strany Microsoftu a tvorcovia ''Minecraft VR'' podporili ''Vivecraft'' vďaka jeho podpore Riftu a tomu, že je lepší ako pôvodná modifikácia ''Minecraft VR''.<ref name="ars-minecriftgone" /> Pod názvom ''Minecraft: Gear VR Edition'' je tiež dostupná verzia pre [[Gear VR]].<ref name="gearvr" /> [[Windows Mixed Reality]] začal byť podporovaný v roku [[2017]]. Jediné oficiálne podporované VR verzie Minecraftu sú ''Minecraft: Gear VR Edition'' a ''Minecraft pre Windows 10'' so zariadeniami Oculus Rift a Windows Mixed Reality.<ref name="vroff" />
 
=== Sledovanie lúča ===
Riadok 180:
== Príbuzné hry ==
=== ''Minecraft: Story Mode'' ===
''Minecraft: Story Mode'' je epizodická príbuzná hra vyvíjaná spoločnosťou [[Telltale Games]] v spolupráci s Mojangom. Oznámená bola v [[December 2014|decembri 2014]]. Hra je rozprávanímnaratívna a dej sa posúva na základe rozhodnutí hráča – pozostáva z piatich epizód a troch dodatočných stiahnuteľných epizód. Pre Windows, OS X, iOS, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 a Xbox One bola vydaná [[13. október|13. októbra]] [[2015]], odkedy sa dá stiahnuť.<ref name="storymode1" /><ref name="storymode2" /><ref name="Polygon Story Mode release" /> Disk, ktorý umožňuje prístup ku všetkým epizódam, bol pre vyššie spomenuté štyri konzoly vydaný [[27. október|27. októbra]].<ref name="Polygon Story Mode release" /> Verzie pre [[Wii U]]<ref name="VergecitesMSMonWiiU" /> a [[Nintendo Switch]] boli neskôr vydané taktiež.<ref name="storymode3" /><ref name="storymode4" /> Prvý [[Trailer (film)|trailer]] bol pre hru premietaný na ''MineCon''e [[4. júl]]a [[2015]] odhaľujúc niektoré prvky hry. V ''Minecraft: Story Mode'' hráči kontrolujú Jesse (nadabovaného/-nú [[Patton Oswalt|Pattonom Oswaltom]] a [[Catherine Taber|Catherine Taber]]),<ref name="Polygon Story Mode release" /> ktorý/-á sa vydá na cestu s jeho/jej priateľmi, aby našli Rád Skaly („''The Order of the Stone''“) – štyroch dobrodruhov zabivších draka z ''End''u – aby zachránili svet. Zvyšok postáv nadabovali [[Brian Posehn]], [[Ashley Johnson]], [[Scott Porter]], [[Martha Plimpton]], [[Dave Fennoy]], [[Corey Feldman]], [[Billy West]] a [[Paul Reubens]].<ref name="storymodedub" />
 
=== ''Minecraft Classic'' ===
''Minecraft Classic'' je novým, webovým spracovaním ''Classic'' verzie Minecraftu z roku [[2009]]. Hra bola vydaná [[7. máj]]a [[2019]] pri príležitosti 10. výročia vzniku Minecraftu. ''Minecraft Classic'' nanovo vytvára hru ako jestvovaljestvovala v roku 2009 vrátane jej chýb.<ref name="classic2019" /> Hra má dokopy 32 druhov blokov, ktoré môže hráč umiestňovať.<ref name="classic2019ii" /> Hra tiež podporuje hru pre viacerých hráčov s maximálnym počtom hráčov 10.<ref name="classic2019mult" />
 
=== ''Minecraft Earth'' ===
Riadok 189:
 
=== ''Minecraft Dungeons'' ===
''Minecraft Dungeons'' je hra založená na prechádzaní ''dungeon''ov (bludísk, podzemných chodieb, pevností) vydaná [[26. máj]]a [[2020]]. Jej vývoj bol oznámený na podujatí MineCon 2018. Hra je umiestnenýumiestnená do sveta Minecraftu a hráči ju môžu hrať sami alebo v skupine najviac 4 ľudí.<ref name="dungeons" /> V roku 2020 bol vydaný pre Windows, Xbox One, Nintendo Switch a PlayStation 4.<ref name="dungeons2" />
 
== Prijatie ==
Riadok 238:
|}
 
Minecraft získal chválu kritikov, ktorí chvália kreatívnu voľnosť ponúkanú hráčom, ako aj možnosť hrať hru spôsobmi, ktoré vývojári priamo nepredpokladali.<ref name="PCGamerUK" /><ref name="PCPowerPlay" /><ref name="Valve" /> Kritici vychvaľujú komplexný systém vytvárania predmetov („''crafting''“) tvrdiac, že to je dôležitý aspekt hrania neohraničenosti hrania hry.<ref name="GS review" /> Väčšina publikácií bola nadchnutá „blokovou“ grafikou hry, pričom [[IGN]] ju nazvala „okamžite zapamätateľnou“.<ref name="IGN review" /> Recenzentom sa takisto páčili dobrodružné prvky v hre tvrdiac, že hra vytvára dobrú rovnováhu medzi objavovaním a stavaním.<ref name="GS review" /> To, že hra sa dá hrať aj s viacerými hráčmi, je vo všeobecnosti prijímané priaznivo, pričom IGN poznamenáva, že „vždy je lepšie prežívať dobrodružstvá s priateľmi“.<ref name="IGN review" /> Jaz McDougall z magazínu PC Gamer povedal, že Minecraft je „intuitívne zaujímavá a nákazlivá zábava s jedinečným priestorom pre kreativitu a nezabudnuteľné skúsenosti“.<ref name=PCReview /> Myslí sa, že Minecraft uviedol milióny detí do digitálneho sveta, keďže jeho základné herné zákonitosti sú logicky analogické počítačovým príkazom.<ref name="The Minecraft Generation" />
 
Recenzenti tvrdia, že nedostatok tutoriálov a inštrukcií priamo v hre činí priučenie sa hre novým hráčom ťažším. IGN bol sklamaný pre obtiažnosť spustenia serverov pre hru pre viacerých hráčov nazývajúc to „otravou“.<ref name="IGN review" /> Kritici taktiež tvrdili, že chyby obrazu sa objavujú pravidelne.<ref name="GS review" /> Napriek vydaniu plnej verzie v roku [[2011]] GameSpot tvrdil, že hra sa zdá byť nedokončenou dodávajúc, že niektoré herné prvky sa zdajú byť „neúplné alebo vytvorené v zhone“.<ref name="GS review" />
 
Recenzia verzie ''alpha'' Scottom Munrom z ''Daily Record'' hru nazýva „už teraz niečím špeciálnym“ a urgovala čitateľov ku kúpe.<ref name="DRreview" /> Jim Rossignol z ''Rock, Paper, Shotgun'' taktiež odporučil ''alpha'' verziu hry nazývajúc ju „akoby generatívnym 8-bitovým [[Lego]] ''[[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl|Stalkerom]]''“.<ref name="RPSreview" /> [[17. september|17. septembra]] [[2010]] začal herný webový komiks ''Penny Arcade'' sériu komiksov a nových príspevkov o nákazlivosti hry.<ref name="PennyArcade" /> Verzia pre Xbox 360 bola vo všeobecnosti prijatá kritikmi pozitívne, ale nedostalo sa jej tak mnoho chvály ako verzii pre osobné počítače. Napriek tomu, že recenzenti boli sklamaní absenciou prvkov, ako napr. podpora modifikácií a obsah z počítačovej verzie, vychvaľovali pridanie tutoriálu a tipytipov a návodov na vytváranie predmetov priamo do hry tvrdiac, že tieto činia hru používateľsky príjemnou.<ref name="IGN Xbox" />
 
''Minecraft: Pocket Edition'' pôvodne dostal od kritikov zmiešané recenzie. Aj keď recenzenti oceňovali intuitívne ovládanie hry, boli sklamaní nedostatkom obsahu. Nemožnosť zbierať prírodné zdroje a vytvárať predmety, obmedzené množstvo blokov a absencia nepriateľských tvorov boli obzvlášť kritizované.<ref name="MC Pocket" /><ref name="MC Pocket2" /><ref name="MC Pocket3" /> Po aktualizáciách, v ktorých bolo pridaných viac obsahu, začal ''Pocket Edition'' dostávať pozitívnejšie recenzie. Recenzenti pochválili ovládanie a grafiku, ale stále poznamenávali nedostatok obsahu.<ref name="MC Pocket" />
Riadok 249:
Minecraft presiahol vyše milión zakúpení už menej ako mesiac po začatí ''beta'' fázy vývoja na začiatku roku [[2011]],<ref name="usercount12012011" /><ref name="usercountblog" /> pričom hra vtedy nebola zastrešená žiadnym vydavateľom a nikdy nebola komerčne propagovaná, jedine skrz odporúčania hráčov<ref name="noads" /> a rôzne neplatené zmienky v populárnych médiách, ako napr. webový komiks ''Penny Arcade''.<ref name="pennyarc" /> Persson odhadoval, že do [[Apríl 2011|apríla 2011]] bola celková tržba Minecraftu 23 miliónov € s 800 tisíc predanými kópiami ''alpha'' verzie hry a vyše milión predanými kópiami verzie ''beta''.<ref name="GSAprilsales" /> V [[November 2011|novembri 2011]], pred plným vydaním hry, počet registrovaných používateľov ''beta'' verzie Minecraftu presiahol 16 miliónov a počet zakúpení 4 milióny.<ref name="sales11092011" /> V [[Marec 2012|marci 2012]] sa Minecraft stal šiestou najpredávanejšou počítačovou hrou všetkých čias.<ref name="6bestsell" /> Do [[10. október|10. októbra]] [[2014]] sa predalo 17 miliónov kópií pre osobné počítače, čím sa hra stala najpredávanejšou počítačovou hrou všetkých čias,<ref name="built to last" /> a približne 60 miliónov kópií na všetkých platformách, čo ju činí jednou z najpredávanejších hier všetkých čias.<ref name="built to last" /><ref name="bestsell" /> [[25. február]]a [[2014]] počet zaregistrovaných používateľov dosiahol 100 miliónov.<ref name="100millcop" /> V [[Máj 2019|máji 2019]] bol počet predaných kópií na všetkých platformách 180 miliónov, čo činí hru jedinou najpredávanejšou hrou všetkých čias. Bezplatná verzia ''Minecraft China'' mala v [[November 2019|novembri 2019]] vyše 300 miliónov hráčov.<ref name="China-300m" />
 
Verzia Minecraftu pre Xbox 360 bola ziskovou hneď v prvé dni po jej vydaní v roku [[2012]], keď hra zlomila rekord predaja na Xbox Live so 400 tisíc hráčmi online.<ref name="xboxsalesrec" /> Po jednom týždni na Xbox Live Marketplace sa predalo vyše milión kópií.<ref name="xboxsalesmill" /> GameSpot v [[December 2012|decembri 2012]] oznámil, že od debutu hry na Xbox Live Arcade v [[Máj 2012|máji 2012]] sa predalo vyše 4,48 miliónovmilióna kópií.<ref name="GSpot – sales" /> V roku [[2012]] bol Minecraft najpredávanejšou hrou z Xbox Live Arcade a štvrtou najhranejšou na Xbox Live podľa priemerného počtu jedinečných hráčov za deň.<ref name="xboxlive-2012" /> Do [[4. apríl]]a [[2014]] sa predalo 12 miliónov kópií verzie pre Xbox 360.<ref name="xbox12mill" /> Navyše v tom čase dosiahol počet predaných kópií ''Minecraft: Pocket Edition'' 21 miliónov.<ref name="pe21mill" /> Milión kópií verzie pre PlayStation 3 sa predalo za 5 týždňov.<ref name="ps3mill" /> Vydanie verzie hry pre PlayStation Vita zvýšilo tržby Minecraftu o 79&nbsp;%, predstihnúc v predaji vydania pre PlayStation 3 aj PlayStation 4, čím sa stala najväčším uvedením verzie Minecraftu pre konzoly PlayStation na trh.<ref name="psvitalaunch" /> Podľa oznámenia SCE Japan Asia sa v [[Japonsko|Japonsku]] počas prvých dvoch mesiacov po vydaní predalo 100 tisíc digitálnych kópií verzie pre PlayStation Vita.<ref name="japanvita" /> Do [[Január 2015|januára 2015]] sa v Japonsku predalo 500 tisíc digitálnych kópií Minecraftu pre všetky konzoly PlayStation, pričom verzia pre PlayStation Vita bola veľmi populárna medzi deťmi základných škôl.<ref name="japan500th" /> Minecraft pomohol zvýšiť tržby z produktov pre ich vlastné platformy o 63 miliónov [[Americký dolár|USD]] pre druhý štvrťrok roku [[2015]].<ref name="microsoft1stpsales" /> Hra mala v [[September 2019|septembri 2019]] vo všetkých svojich verziách vyše 112 miliónov aktívnych hráčov za mesiac.<ref name="112mill" />
 
Pri príležitosti jedenásteho výročia hry spoločnosť oznámila, že Minecraft dosiahol vyše 200 miliónov predaných kópií pre všetky platformy s vyše 126 miliónov aktívnych používateľov za mesiac.<ref name="200mill" />