Španielska chrípka: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Značky: odstránenie referencie vizuálny editor
Vegetator (diskusia | príspevky)
doplnenie vymazaných citácií, veľký text bez citácií preložený z en wiki
Značka: sekcia Referencie
Riadok 14:
| miesto =
| jazyk =
}}</ref> Trvala od februára 1918 do apríla 1920 a infikovala 500 miliónov ľudí na celom svete<ref name="Taubenberger, Morens">{{cite journal | vauthors = Taubenberger JK, Morens DM | title = 1918 Influenza: the mother of all pandemics | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 12 | issue = 1 | pages = 15–22 | date = January 2006 | pmid = 16494711 | pmc = 3291398 | doi = 10.3201/eid1201.050979 | url = https://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm | ref = harv | archive-url = https://www.webcitation.org/5kCUlGdKu?url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-0979.htm | df = dmy | deadurl = yes | archive-date = 1 October 2009 }}</ref> - okolo tretiny vtedajšej svetovej populácie - v štyroch po sebe idúcich vlnách. Počet obetí sa zvyčajne odhaduje na 17{{chýba citácia}} až 50 miliónov a možno až 100 miliónov<ref name="Taubenberger, Morens"/>, čo z nej robí jednu z [[Zoznam epidémií|najsmrteľnejších pandémií]] v histórii ľudstva.<ref>{{cite journal | vauthors = Patterson KD, Pyle GF | title = The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 65 | issue = 1 | pages = 4–21 | date = 1991 | pmid = 2021692 | ref = harv }}</ref><ref>{{cite web
|url=http://virus.stanford.edu/uda/
|title=The 1918 Influenza Pandemic
|last=Billings
|first=Molly | name-list-format = vanc
|date=1997
|publisher=Virology at Stanford University
|access-date=1 May 2009
|archive-url=https://www.webcitation.org/5gWiCreh4?url=http://virus.stanford.edu/uda/
|archive-date=4 May 2009
|deadurl=no
|ref=harv
|df=dmy
}}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Johnson NP, Mueller J | title = Updating the accounts: global mortality of the 1918-1920 "Spanish" influenza pandemic | journal = Bulletin of the History of Medicine | volume = 76 | issue = 1 | pages = 105–15 | date = 2002 | pmid = 11875246 | doi = 10.1353/bhm.2002.0022 | ref = harv }}</ref>
 
Prvé pozorovania chorôb a úmrtnosti boli zdokumentované v [[Spojené štáty|Spojených štátoch]], vo [[Francúzsko|Francúzsku]], v [[Nemecko|Nemecku]] a vo [[Spojené kráľovstvo|Veľkej Británii]]. Kvôli udržaniu morálky tieto prvotné správy minimalizovali cenzori z [[Prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]]. Noviny mohli slobodne informovať o účinkoch epidémie v neutrálnom Španielsku, napríklad o ťažkej chorobe kráľa [[Alfonz XIII. (Španielsko)|Alfonza XIII.]], vďaka čomu tieto správy vytvorili falošný dojem zo Španielska, ktoré bolo obzvlášť ťažko zasiahnuté. Tak vznikol názov „španielska“ chrípka. Historické a epidemiologické údaje nie sú dostatočné na identifikáciu geografického pôvodu pandémie, z čoho vznikajú rôzne názory o ohnisku nákazy.
 
Epidémie chrípky väčšinou zabíjajú najmä mladistvých, starších alebo už oslabených pacientov, obeťou pandémie v roku 1918 však boli nezvyčajne aj zdraví mladí dospelí.<ref>{{cite web|url=https://www.archives.gov/exhibits/influenza-epidemic/|title=The Influenza Epidemic of 1918|date=|website=Archives.gov|publisher=[[National Archives and Records Administration]]|access-date=March 31, 2016}}</ref><ref> Gagnon A, Miller MS, Hallman SA, et al. Age-specific mortality during the 1918 influenza pandemic: unravelling the mystery of high young adult mortality. PLoS One. 2013;8(8):e69586. Published 2013 Aug 5. doi:10.1371/journal.pone.0069586</ref> Vedci ponúkajú niekoľko možných vysvetlení vysokej úmrtnosti na pandémiu španielskej chrípky. Vedci ponúkajú niekoľko možných vysvetlení pre vysokú mieru úmrtnosti tejto pandémie. Niektoré výskumy naznačujú, že konkrétny variant [[Vírus|vírusu]] bol nezvyčajne agresívny. Jedna skupina výskumníkov obnovila vírus z tiel zmrazených obetí a [[Transfekcia|transfikovali]] ním zvieratá, čo spôsobilo rýchlu progresívnu poruchu dýchania a smrť [[Syndróm uvoľnenia cytokínov|syndrómom uvoľnenia cytokínov]] (nadmerná reakcia [[Imunitný systém|imunitného systému]]). Predpokladá sa, že silné imunitné reakcie mladých dospelých devastovali telo, zatiaľ čo slabší imunitný systém detí a dospelých v strednom veku spôsobil v týchto skupinách menej úmrtí.<ref>{{cite journal|vauthors=Barry JM|title=The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications|journal=Journal of Translational Medicine|volume=2|issue=1|pages=3|date=January 2004|pmid=14733617|pmc=340389|doi=10.1186/1479-5876-2-3}}</ref> V roku 2007 analýza zdravotníckych časopisov z obdobia pandémie<ref>{{Cite journal|last=MacCallum|first=W.G.|year=1919|title=Pathology of the pneumonia following influenza|url=|journal=JAMA: The Journal of the American Medical Association|volume=72|issue=10|pages=720–723|via=|doi=10.1001/jama.1919.02610100028012}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Hirsch|first1=Edwin F.|first2=Marion|last2=McKinney|year=1919|title=An epidemic of pneumococcus broncho-pneumonia|url=http://jid.oxfordjournals.org/content/24/6/594.full.pdf+html?ijkey=331296379d59785f2cec644f374c4410e4f22e87&keytype2=tf_ipsecsha|journal=Journal of Infectious Diseases|volume=24|issue=6|pages=594–617|via=|doi=10.1093/infdis/24.6.594}}</ref> zistila, že samotná vírusová infekcia nebola agresívnejšia ako ktorákoľvek predchádzajúca [[chrípka]], avšak osobitné okolnosti epidémie (podvýživa, preplnené lekárske tábory a nemocnice, slabá hygiena) podporovali bakteriálnu superinfekciu, ktorá zabila väčšinu obetí, zvyčajne po trochu predĺženom umieraní.<ref>{{cite journal | vauthors = Brundage JF, Shanks GD | title = What really happened during the 1918 influenza pandemic? The importance of bacterial secondary infections | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 196 | issue = 11 | pages = 1717–8; author reply 1718–9 | date = December 2007 | pmid = 18008258 | doi = 10.1086/522355 | url = http://jid.oxfordjournals.org/content/196/11/1717.full?ijkey=614ae92d129f5e88f0f43a56a558439b3a9f6a4b&keytype2=tf_ipsecsha }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Morens DM, Fauci AS | title = The 1918 influenza pandemic: insights for the 21st century | journal = The Journal of Infectious Diseases | volume = 195 | issue = 7 | pages = 1018–28 | date = April 2007 | pmid = 17330793 | doi = 10.1086/511989 | url = http://jid.oxfordjournals.org/content/195/7/1018.abstract?ijkey=3dea6b02f0cd18885c37e0cd1306d820ef07ff62&keytype2=tf_ipsecsha }}</ref>
 
Španielska chrípka z roku 1918 bola prvou z dvoch pandémií spôsobených vírusom chrípky H1N1; druhou bola pandémia [[Chrípková pandémia v roku 2009|prasačej chrípky v roku 2009]].
 
Historické a [[Epidemiológia|epidemiologické]] údaje nie sú dostatočné na identifikáciu geografického pôvodu pandémie.<ref name="Taubenberger, Morens" /> Niektoré štúdie predpokladajú, že pandémia súvisela s vypuknutím [[Encephalitis lethargica|letargickej encefalitídy]] v 20. rokoch minulého storočia.<ref>{{cite journal | vauthors = Vilensky JA, Foley P, Gilman S | title = Children and encephalitis lethargica: a historical review | journal = Pediatric Neurology | volume = 37 | issue = 2 | pages = 79–84 | date = August 2007 | pmid = 17675021 | doi = 10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012 | url = http://www.pedneur.com/article/S0887-8994(07)00194-4/abstract | ref = harv }}
</ref>
 
== Etymológia ==
Cenzúra počas [[Prvá svetová vojna|vojny]], s cieľom udržať morálku, minimalizovala prvotné správy o chorobe a úmrtnosti v Nemecku, Spojenom kráľovstve, Francúzsku a Spojených štátoch.<ref>{{cite web
Aj keď nie je známy jeho geografický pôvod, z prvej vlny pandémie sa ochorenie nazývalo španielska chrípka. Španielsko nebolo zapojené do vojny, zostalo neutrálne a nezaviedlo vojnovú [[Cenzúra (kontrola informácií)|cenzúru]]. Noviny mohli slobodne informovať o účinkoch epidémie v neutrálnom Španielsku, napríklad o ťažkej chorobe kráľa [[Alfonz XIII. (Španielsko)|Alfonza XIII.]], vďaka čomu tieto správy vytvorili falošný dojem zo Španielska, ktoré bolo obzvlášť ťažko zasiahnuté.
| last = Valentine
| first = Vikki
| title = Origins of the 1918 Pandemic: The Case for France
| url = https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5222069
| publisher = NPR
| access-date= 2 October 2011
| date = 20 February 2006
| ref = harv
}}</ref><ref>{{cite web|last=Anderson|first=Susan|title=Analysis of Spanish flu cases in 1918–1920 suggests transfusions might help in bird flu pandemic|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-08/acop-aos082806.php|publisher=[[American College of Physicians]]|access-date=2 October 2011|date=29 August 2006}}</ref> Aj keď nie je známy jeho geografický pôvod, z prvej vlny pandémie sa ochorenie nazývalo španielska chrípka. Španielsko nebolo zapojené do vojny, zostalo neutrálne a nezaviedlo vojnovú [[Cenzúra (kontrola informácií)|cenzúru]]. Noviny mohli slobodne informovať o účinkoch epidémie v neutrálnom Španielsku, napríklad o ťažkej chorobe kráľa [[Alfonz XIII. (Španielsko)|Alfonza XIII.]],<ref>{{Citácia vďaka čomu tieto správy vytvorili falošný dojem zo Španielska, ktoré bolo obzvlášť ťažko zasiahnuté.knihy
| priezvisko = Gallo
| meno = María Isabel Porras
| autor =
| odkaz na autora =
| priezvisko2 = Davis
| meno2 = Ryan A.
| autor2 =
| odkaz na autora2 =
| titul = The Spanish Influenza Pandemic of 1918-1919 (Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas)
| vydanie =
| vydavateľ = Boydell & Brewer
| miesto =
| rok = 2014
| počet strán = 282
| url =
| isbn = 978-1-58046-496-3
| kapitola =
| strany =
| jazyk =
}}</ref>, vďaka čomu tieto správy vytvorili falošný dojem zo Španielska, ktoré bolo obzvlášť ťažko zasiahnuté.<ref>{{cite journal | vauthors = Barry JM | title = The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications | journal = Journal of Translational Medicine | volume = 2 | issue = 1 | pages = 3 | date = January 2004 | pmid = 14733617 | pmc = 340389 | doi = 10.1186/1479-5876-2-3 }} s. 171</ref> čím vznikla prezývka „španielska chrípka“.<ref>{{cite web
| last = Galvin
| first = John | name-list-format = vanc
| title = Spanish Flu Pandemic: 1918
| url = http://www.popularmechanics.com/science/environment/natural-disasters/4219884
| publisher = [[Popular Mechanics]]
| access-date=2 October 2011
| date = 31 July 2007
| ref = harv
}}
</ref>
 
V čase pandémie sa používali aj alternatívne názvy. Mnohé z nich, podobne ako názov španielskej chrípky, narážali aj na domnelý pôvod choroby. V Senegale ju pomenovali „brazílska chrípka“ a v Brazílii „nemecká chrípka“, zatiaľ čo v Poľsku ju označovali ako „boľševická choroba“. V samotnom Španielsku si prezývku chrípky, ktorá bola „Neapolský vojak“ prevzali z operety z roku 1916 ''Pieseň zabudnutia (La canción del olvido)'' po tom, čo jeden z libretistov vtipkoval, že najpopulárnejšie hudobné číslo tejto hry, ''Neapolský vojak'', bola chytľavá ako chrípka. Dnes je však „španielska chrípka“ (Gripe Española) najbežnejšie používaným názvom pandémie v Španielsku.
Řádek 30 ⟶ 85:
 
== Dejiny ==
{{bez zdroja}}
 
=== Časová os ===
 
Řádek 60 ⟶ 115:
Prvé potvrdené prípady pochádzajú z USA. Historik [[Alfred W. Crosby]] v roku 2003 uviedol, že chrípka má pôvod v [[Kansas (štát USA)|Kansase]], a populárny autor [[John M. Barry]] vo svojom článku z roku 2004 označil ako pôvodný bod ohnisko choroby v januári 1918 v okrese Haskell v Kansase.
 
Štúdia tkanivových sklíčok s tkanivami a lekárskelekárskych správyspráv z roku 2018, ktorú viedol profesor evolučnej biológie [[Michael Worobey]], našlinašla dôkazy proti chorobepôvodu pochádzajúcejchoroby z Kansasu, pretože tieto prípady boli miernejšie a mali menej úmrtí v porovnaní s infekciami v New Yorku v rovnakom období. Štúdia dokázala prostredníctvom fylogenetických analýz, že vírus mal pravdepodobne severoamerický pôvod, hoci nebola presvedčivá. Okrem toho hemaglutinínové glykoproteíny vírusu naznačujú, že vznikol dávno pred rokom 1918, a ďalšie štúdie naznačujú, že k novému triedeniu vírusu H1N1 došlo pravdepodobne okolo roku 1915.
 
==== Európa ====
Hlavné britské vojenské a nemocničné tábory v [[Étaples]] vo Francúzsku teoretizoval virológ [[John Oxford]], že boli centrom španielskej chrípky. Jeho štúdia zistila, že koncom roku 1916 bol tábor Étaples zasiahnutý nástupom novej choroby s vysokou úmrtnosťou, ktorá spôsobovala príznaky podobné chrípke. Podľa Oxforda došlo k podobnému prepuknutiu v marci 1917 v kasárňach armády v [[Aldershot|Aldershote]] a vojenskí patológovia neskôr rozpoznali tieto skoré ohniská choroby ako rovnakú chorobu ako španielska chrípka. Preplnený tábor a nemocnica boli ideálnym prostredím pre šírenie respiračného vírusu. Nemocnica ošetrila tisíce obetí útokov jedovatými plynmi a ďalšieďalších vojnovéranených, obete apričom táborom každý deň prešlo 100 000 vojakov. Bola tiež domovom ošípaných a z okolitých dedín sa pravidelne dovážala hydina, ktorá mala kŕmiť tábor. Oxford a jeho tím predpokladali, že východiskový vírus prekurzora chovaný vo vtákoch zmutoval a potom migroval na ošípané chované v blízkosti obydlí.
 
V správe zverejnenej v roku 2016 v časopise Journal of the Chinese Medical Association sa našli dôkazy o tom, že vírus z roku 1918 obiehalsa šíril v európskych armádach mesiace a možno roky pred pandémiou španielskej chrípky. Politológ Andrew Price-Smith zverejnil údaje z rakúskych archívov naznačujúce, že chrípka sa v Rakúsku začala začiatkom roku 1917.
 
Štúdia z roku 2009 zameraná na chrípku a iné respiračné vírusy zistila, že úmrtnosť na španielsku chrípku vrcholila súčasne v dvojmesačnom období od októbra do novembra 1918 vo všetkých štrnástich analyzovaných európskych krajinách, čo je v rozpore so vzorcom, ktorý by vedci očakávali, keby vírus niekde vznikol v Európe a potom sa šíria smerom von.