Andrzej Jagodziński: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Riadok 1:
{{Infobox Osobnosť|Meno=Andrzej Jagodziński|Portrét=2008.03.12. Pavel Kohout and Jelena Masinova and Andrzej Jagodzinski by Kubik.JPG|Veľkosť obrázka=|Popis=Andrzej Jagodziński, [[Jelena Mašínová]], [[Pavel Kohout]], Varšava, 12.03.2008|Dátum narodenia={{dnv|1954|1|16}}|Miesto narodenia=[[Włocławek]], [[Poľsko]]|Dátum úmrtia=|Miesto úmrtia=|Známy vďaka=Riaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave<br /><small>(2010–2015)</small><br />Riaditeľ [[Vyšehradská skupina|Medzinárodného vyšehradského fondu]]<br /><small>(2003–2006)</small><br />Riaditeľ Poľského inštitútu v
'''Andrzej Sławomir Jagodziński''' (* [[16. január]] [[1954]], [[Włocławek]], [[Poľsko]])<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Laureates of the Jiří Theiner Award|url=http://sk2016.svetknihy.cz/en/for-visitors/jiri-theiner-award/laureates/|vydavateľ=http://sk2016.svetknihy.cz/|dátum prístupu=2019-05-07|jazyk=en|meno=Greep, spol s|priezvisko=|dátum vydania=}}</ref> je poľský filológ, diplomat, publicista, prekladateľ a bývalý disident.
Riadok 6:
V rokoch 1973–1978 študoval českú a slovenskú filológiu na [[Varšavská univerzita|univerzite vo Varšave]]. Počas štúdií začal spolupracovať s poľskou a československou demokratickou opozíciou. Participoval na práci poľských nezávislých periodík, ilegálnych nakladateľstiev, ale aj s československými emigračnými časopismi v [[Spojené kráľovstvo|Británii]], [[Francúzsko|Francúzsku]] či [[Nemecko|Nemecku]]. Používal v tom čase pseudonymy Beata Rój-Porubska, Tomasz Robiński, Andrzej Iwan.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=Dudek|meno=Dorota|titul=Czeska literatura w polskim drugim obiegu lat osiemdziesiątych|periodikum=Bohemistyka|odkaz na periodikum=|vydavateľ=PAN oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo Pro|miesto=Poznań|dátum=|ročník=2001|číslo=3|strany=221–233|issn=1642–9893|url=https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/9343/1/04_Dorota%20Dudek_Czeska%20literatura%20w%20polskim%20drugim%20obiegu_221-233.pdf|dátum prístupu=2019-05-07|jazyk=pl}}</ref> Okrem vlastných publicistických textov a prekladov slovenských i českých kníh, bol zakladateľom Združenia poľských spisovateľov a pod názvom Vyhnanci vydal rozhovory s českými spisovateľmi v exile. Člen [[Pen Klub|Poľského PEN klubu]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Nemôžeme všetko čakať od štátu|url=https://www.sme.sk/c/1878673/nemozeme-vsetko-cakat-od-statu.html|vydavateľ=www.sme.sk|dátum prístupu=2019-05-07|jazyk=sk|meno=Tina|priezvisko=Čorná|dátum vydania=2005-01-05}}</ref>
Po novembri 1989 pracoval ako korešpondent vo viacerých poľských novinách (napr. [[Gazeta Wyborcza]]).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Gdańsk ustanowił nową nagrodę literacką – tym razem dla tłumaczy|url=http://booklips.pl/newsy/gdansk-ustanowil-nowa-nagrode-literacka-tym-razem-dla-tlumaczy/|dátum vydania=2013-12-20|dátum prístupu=2019-05-07|priezvisko=|meno=|vydavateľ=booklips.pl|jazyk=pl}}</ref> Zastával funkciu riaditeľa Poľského inštitútu v [[Praha|Prahe]] a kultúrneho radcu Poľského veľvyslanectva v Čechách (1996–2001) či riaditeľ [[Vyšehradská skupina|Medzinárodného vyšehradského fondu]] (2003–2006). Pôsobil ako riaditeľ [[Poľský inštitút v Bratislave|Poľského inštitútu v Bratislave]] a kultúrny radca [[Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave|Poľského veľvyslanectva na Slovensku]] (2010–2015).<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Kontakty - Poľský inštitút Bratislava|url=http://web.archive.org/web/20150317192215/http://www.polinst.sk/sk/kontakt.html|vydavateľ=web.archive.org|dátum vydania=2015-03-17|dátum prístupu=2019-05-07}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|titul=Andrzej Jagodziński. Publicista, bohemista a překladatel české literatury|url=https://web.archive.org/web/20201204213234/https://www.mzv.cz/file/1006002/Jagodzinski_Andrzej___Polsko_pl.doc|dátum vydania=|dátum prístupu=2020-12-04|vydavateľ=mzv.cz|jazyk=cs}}</ref>
== Ocenenia ==
| |||