Franklin Delano Roosevelt: Rozdiel medzi revíziami

Odobraných 73 361 bajtov ,  pred 2 mesiacmi
-text: je to zle preložené
(-text: je to zle preložené)
Značky: náhrada manuálne vrátenie
 
{{Infobox Politik
| |Meno = Franklin Delano Roosevelt
| |Portrét = FDR 1944 Color Portrait.jpg
| |Popis = Franklin Delano Roosevelt v roku 1944
| |Poradie = [[zoznam prezidentov USA|32.]]
| |Úrad = [[prezident USA]]
| |Začiatok obdobia = [[4. marec]] [[1933]]
| |Koniec obdobia = [[12. apríl]] [[1945]]
| |Viceprezident = [[John N. Garner]] <small>(1933 – 41)</small><br />[[Henry A. Wallace]] <small>(1941 – 45)</small><br />[[Harry S. Truman]] <small>(1945)</small>
| |Predchodca = [[Herbert C. Hoover]]
| |Nástupca = [[Harry S. Truman]]
| Poradie2 = 44.
| Úrad2 = [[guvernér New Yorku]]
| Začiatok obdobia2 = [[1. január]] [[1929]]
| Koniec obdobia2 = [[31. december]] [[1932]]
| Predchodca2 = [[Alfred E. Smith]]
| Nástupca2 = [[Herbert H. Lehman]]
| Dátum narodenia = [[30. január]] [[1882]]
| Miesto narodenia = [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty|USA]]
| Dátum úmrtia = {{duv|1945|4|12|1882|1|30}}
| Miesto úmrtia = [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty|USA]]
| Manželka = [[Eleanor Rooseveltová]] (od roku 1905)
| Deti = 6, vrátane [[Franklin Delano Roosevelt Jr.|Franklina Jr.]], [[Anna Rooseveltová Halstedová|Anny]], [[Elliott Roosevelt|Elliota]], [[James Roosevelt|Jamesa]] a [[John Aspinwall Roosevelt|Johna]]
| Alma mater = [[Harvard University]],<br />[[Columbia Law School]]
| Profesia = [[právnik]]
| Politická strana = [[Demokratická strana (USA)|demokrat]]
| Vierovyznanie = [[episkopál]]
| Podpis = Franklin_Roosevelt_Signature.svg
| Poznámky =
| Úrad4 = Člen [[Senát štátu New York|senátu štátu New York]] z [[26. okres Senátu štátu New York|26.]] obvodu
| Predchodca4 = [[John F. Schlosser]]
| Začiatok obdobia4 = [[1. január]] [[1911]]
| Koniec obdobia4 = [[17. marec]] [[1913]]
| Koniec obdobia3 = [[26. august]] [[1920]]
| Nástupca3 = [[Gordon Woodbury]]
| Predchodca3 = [[Beekman Winthrop]]
| Prezident3 = [[Woodrow Wilson]]
| Začiatok obdobia3 = [[17. marec]] [[1913]]
| Úrad3 = [[Námestník ministra námorníctva]]
| Nástupca4 = [[James E. Towner]]
| Popis portrétu = Fotografia Roosevelta od Leona Perskieho, rok 1944
}}
 
|Poradie2 = 44.
'''Franklin Delano Roosevelt''' (* [[30. január]] [[1882]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty]] – † [[12. apríl]] [[1945]], [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty]]), často označovaný jeho iniciálami '''FDR''', bol americký politik, ktorý slúžil ako 32. [[prezident Spojených štátov]] od roku 1933 až do svojej smrti v roku 1945. Ako člen [[Demokratická strana (USA)|Demokratickej strany]] vyhral rekordné štyri [[Prezidentské voľby v USA|prezidentské voľby]] a stal sa ústrednou postavou svetového diania v prvej polovici 20. storočia. Riadil federálnu vládu počas väčšiny [[Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)|Veľkej hospodárskej krízy]] a realizoval svoju domácu agendu [[Nový údel]] v reakcii na najhoršiu hospodársku krízu v histórii USA. Ako dominantný líder svojej strany vybudoval koalíciu Nový údel, ktorá definovala [[moderný liberalizmus v Spojených štátoch]] počas celej strednej tretiny 20. storočia. V jeho treťom a štvrtom volebnom období dominovala [[druhá svetová vojna]], ktorá sa skončila krátko po jeho úmrtí.
|Úrad2 = guvernér štátu New York
|Začiatok obdobia2 = [[1. január]] [[1929]]
|Koniec obdobia2 = [[31. december]] [[1932]]
|Predchodca2 = [[Alfred E. Smith]]
|Nástupca2 = [[Herbert H. Lehman]]
 
|Dátum narodenia = [[30. január]] [[1882]]
Narodil sa v [[Hyde Park (New York)|Hyde Parku, New York]] v [[Rodina Rooseveltovcov|rodine Rooseveltovcov]], ktorá bola známa svojou reputáciou 26. prezidenta USA [[Theodore Roosevelt|Theodora Roosevelta]], ako aj reputáciou významného podnikateľa [[William Henry Aspinwall|Williama Henryho Aspinwalla]]. Vyštudoval [[Groton School]] a [[Harvard College]], navštevoval [[Columbia Law School]], ale po zložení advokátskej skúšky odišiel do New Yorku. V roku 1905 sa oženil so sesternicou z piateho kolena, [[Eleanor Rooseveltová|Eleanor Rooseveltovou]]. Mali šesť detí, z ktorých päť sa dožilo dospelosti. V roku 1910 zvíťazil vo voľbách do [[Senát štátu New York|Senátu štátu New York]] a počas [[Prvá svetová vojna|prvej svetovej vojny]] potom pracoval ako [[námestník ministra námorníctva]] u prezidenta [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]]. Bol kandidátom na úrad viceprezidenta [[James M. Cox|Jamesa M. Coxa]] za Demokratickú strany v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1920|1920]], Coxa však porazil republikán [[Warren G. Harding]]. V roku 1921 ochorel na [[Paralytická choroba Franklina D. Roosevelta|ochrnutie]], v tom čase to považovali za [[Detská obrna|detskú obrnu]] a jeho nohy trvale ochrnuli. Pri pokuse o zotavenie zo svojho stavu založil [[Historická štvrť Warm Springs|rehabilitačné centrum]] v meste [[Warm Springs (Georgia)|Warm Springs, Georgia]] pre ľudí s [[Detská obrna|detskou obrnou]]. Napriek tomu, že nemohol chodiť, vrátil sa do verejnej funkcie víťazstvom vo voľbách [[Guvernér New Yorku|guvernéra New Yorku]] v roku 1928. Ako guvernér pôsobil v rokoch 1929 až 1933 a propagoval programy na boj proti hospodárskej kríze, ktorá sužovala USA.
|Miesto narodenia = [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]], [[Spojené štáty|USA]]
 
|Dátum úmrtia = {{duv|1945|4|12|1882|1|30}}
V [[Prezidentské voľby v USA v roku 1932|prezidentských voľbách v roku 1932]] porazil [[Republikánska strana (USA)|republikánskeho]] úradujúceho prezidenta [[Herbert Hoover|Herberta Hoovera]]. Do funkcie nastúpil uprostred [[Veľká hospodárska kríza v Spojených štátoch|veľkej hospodárskej krízy]], najhoršej hospodárskej krízy v histórii USA. Počas [[Prvých 100 dní prezidentovania Franklina D. Roosevelta|prvých 100 dní]] [[73. kongres Spojených štátov|73. kongresu Spojených štátov]] stál na čele bezprecedentných federálnych právnych predpisov a vydal množstvo výkonných príkazov, ktoré zaviedli Nový údel - rôzne programy určené na pomoc, zotavenie a reformu. Vytvoril množstvo programov, ktoré poskytli úľavu nezamestnaným a poľnohospodárom a zároveň sa usiloval o hospodárske zotavenie s [[Národná správa pre zotavenie|Národnou správou pre zotavenie]] a inými programami. Zaviedol tiež veľké regulačné reformy týkajúce sa financií, komunikácií a pracovných síl a predsedal koncu [[Prohibícia v Spojených štátoch|prohibície]]. Pomocou rozhlasu hovoril priamo s americkým ľudom, počas jeho prezidentovania dal 30 rozhlasových adries „[[Rozhovory pri krbe|pri krbe]]“ a stal sa prvým americkým prezidentom v televízii. S rýchlym zlepšením ekonomiky v rokoch 1933 až 1936 zvíťazil v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1936|1936]] opäť. Po voľbách v roku 1936 sa usiloval o prijatie [[Návrh zákona o reforme súdnych postupov (1937)|návrhu zákona o reorganizácii súdnictva z roku 1937]], ktorý by rozšíril veľkosť [[Najvyšší súd Spojených štátov|Najvyššieho súdu USA]]. Dvojstranná [[konzervatívna koalícia]], ktorá vznikla v roku 1937, zabránila schváleniu návrhu zákona a zablokovala implementáciu ďalších programov a reforiem novej dohody. Ekonomika potom v rokoch 1937 a 1938 upadla do hlbokej recesie. Medzi hlavné prežívajúce programy a právne predpisy implementované podľa neho patria [[Komisia pre kontrolu cenných papierov Spojených štátov|Komisia pre cenné papiere]], [[Národný zákon o pracovných vzťahoch (1935)|Národný zákon o pracovných vzťahoch]], [[Federálna korporácia pre poistenie vkladov]], [[Sociálne zabezpečenie (Spojené štáty)|Sociálne zabezpečenie]] a [[Zákon o spravodlivých pracovných normách (1938)|Zákon o spravodlivých pracovných normách z roku 1938]].
|Miesto úmrtia = [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]], [[Spojené štáty|USA]]
 
|Manželka = [[Eleanor Rooseveltová]]
Spojené štáty si ho znovu zvolili v roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1940|1940]] na svoje tretie volebné obdobie, čím sa stal jediným prezidentom USA, ktorý pôsobil v úrade viac ako dve volebné obdobia. Keď po roku 1938 začala druhá svetová vojna, USA zostali oficiálne neutrálne, výrazne však podporil diplomaticky a finančne [[Čínska republika (1912 – 1949)|Čínu]], [[Spojené kráľovstvo]] a nakoniec aj [[Sovietsky zväz]]. Po [[Japonské cisárstvo (1868 – 1945)|japonskom]] [[Útok na Pearl Harbor|útoku na Pearl Harbor]] dňa 7. decembra 1941, udalosti, ktorú nazval „[[Hanblivá reč|dátumom, ktorý bude žiť v hanbe]]“, nadobudol kongresové vyhlásenie vojny Japonsku a o niekoľko dní neskôr [[Nacistické Nemecko|Nemecku]] a [[Talianske kráľovstvo (1861 – 1946)|Taliansku]]. S pomocou svojho najlepšieho pomocníka [[Harry Hopkins|Harryho Hopkinsa]] a s veľmi silnou národnou podporou úzko spolupracoval s britským premiérom [[Winston Churchill|Winstonom Churchillom]], sovietskym lídrom [[Josif Vissarionovič Stalin|Josifom Stalinom]] a čínskym [[Generalissimus|generalissimom]] [[Čankajšek|Čankajšekom]] pri vedení [[Spojenci (druhá svetová vojna)|Spojencov]] proti [[Os Berlín-Rím-Tokio|Osy]]. Dohliadal na mobilizáciu americkej ekonomiky na podporu vojnového úsilia a zaviedol stratégiu ako prvú v Európe, pričom porážka Nemecka bola prioritou pred porážkou Japonska. Inicioval tiež vývoj prvej [[Atómová bomba|atómovej bomby]] na svete a spolupracoval s ďalšími spojeneckými vodcami na položení základov pre [[Organizácia Spojených národov|OSN]] a ďalšie povojnové inštitúcie. V roku [[Prezidentské voľby v USA v roku 1944|1944]] zvíťazil v prezidentských voľbách, avšak s poklesom jeho fyzického zdravia počas vojnových rokov, v apríli 1945, necelé tri mesiace po štvrtom funkčnom období, zomrel. Mocnosti Osy sa vzdali Spojencom v mesiacoch nasledujúcich po jeho smrti, počas prezidentovania jeho nástupcu [[Harry S. Truman|Harryho S. Trumana]]. Zvyčajne ho hodnotia vedci [[Historické poradie prezidentov USA|medzi najväčšími prezidentmi národa]] spolu s [[George Washington|Georgom Washingtonom]] a [[Abraham Lincoln|Abrahamom Lincolnom]], bol však tiež predmetom [[Kritika Franklina D. Roosevelta|značnej kritiky]].
|Deti =
 
|Alma mater = [[Harvard University]],<br />[[Columbia Law School]]
== Raný život a manželstvo ==
|Profesia = [[právnik]]
 
|Politická strana = [[Demokratická strana (USA)|demokrat]]
=== Detstvo ===
|Vierovyznanie = [[episkopál]]
Franklin Delano Roosevelt sa narodil 30. januára 1882 v meste [[Hudson Valley]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park, štát New York]] podnikateľovi [[James Roosevelt I.|Jamesovi Rooseveltovi I.]] a jeho druhej manželke [[Sara Rooseveltová|Sare Ann Delanovej]]. Jeho rodičia, ktorí boli bratrancami so šiesteho kolena,<ref name=":0">{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> pochádzali z bohatých starých newyorských rodín, [[Rodina Rooseveltovcov|Rooseveltovcov]], [[William Henry Aspinwall|Aspinwallovcov]] a [[Rodina Delanovcov|Delanosovcov]]. Jeho patrilineálny predok sa v 17. storočí sťahoval do [[Nový Amsterdam|Nového Amsterdamu]] a Rooseveltovci prosperovali ako obchodníci a vlastníci pôdy.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Predok rodiny Delanovcov, [[Philip Delano]], odcestoval do [[Nový svet (geografia)|Nového sveta]] na ''[[Loď Fortune (1621)|Fortune]]'' v roku 1621 a Delanovci prosperovali ako obchodníci a stavitelia lodí v štáte [[Massachusetts]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Franklin mal nevlastného brata [[James Roosevelt Roosevelt|Jamesa "Rosy" Roosevelta]], z predchádzajúceho manželstva jeho otca.<ref name=":1">{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
|Podpis = Franklin_Roosevelt_Signature.svg
[[Súbor:Springwood Home of FDR August 2012.jpg|vľavo|náhľad|235x235bod|Rodisko FDR a dlhoročný domov v [[Hyde Park (New York)|Hyde Parku, New York]]]]
|Poznámky =
Vyrastal v zámožnej rodine. Jeho otec James vyštudoval [[Harvard Law School]] v roku 1851, ale po získaní dedičstva po starom otcovi [[James Roosevelt (1760 – 1847)|Jamesovi Rooseveltovi]] sa rozhodol nevykonávať advokáciu.<ref name=":1" /> Jeho otec bol prominentný [[bourbonský demokrat]], ktorý kedysi vzal Franklina na stretnutie s prezidentom [[Stephen Grover Cleveland|Groverom Clevelandom]] v [[Biely dom|Bielom dome]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V počiatočných rokoch života Franklina mala dominantný vplyv jeho matka Sara.<ref>{{Citácia knihy|titul=Eleanor and Franklin : the story of their relationship, based on Eleanor Roosevelt's private papers|url=https://www.worldcat.org/oclc/161979|vydavateľ=W.W. Norton & Co|rok=1971|miesto=New York|isbn=0-393-07459-5|priezvisko=Lash, Joseph P., 1909-1987.}}</ref> Raz vyhlásila: „Môj syn Franklin je Delano, už vôbec nie Roosevelt.“<ref name=":0" /> James, ktorý mal 54 rokov, keď sa Franklin narodil, bol niektorými považovaný za vzdialeného otca, hoci životopisec [[James MacGregor Burns]] naznačuje, že James komunikoval so svojím synom viac, ako bolo v tom čase typické.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
}}
 
Naučil sa jazdiť, strieľať, veslovať a hrať pólo a tenis. V tínedžerských rokoch sa venoval golfu.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Skoro sa naučil plachtiť a keď mal 16 rokov, jeho otec mu dal plachetnicu.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin Delano Roosevelt : champion of freedom|url=https://www.worldcat.org/oclc/52341584|vydavateľ=Public Affairs|rok=2003|miesto=New York|isbn=1-58648-184-3|priezvisko=Black, Conrad.}}</ref>
 
=== Vzdelanie a raná kariéra ===
{{Viaceré obrázky|obrázok1=Franklin-Roosevelt-1884.jpg|obrázok2=Franklin_D._Roosevelt_portrait_-_NARA_-_196689.jpg|obrázok3=Franklin_D._Roosevelt,_a_formal_portrait_in_Groton,_Massachusetts_-_NARA_-_196688.jpg|zarovnanie=right|smer=horizontálny|šírka1=180|šírka2=150|šírka3=150|podnadpis_zarovnanie=left/right/center|popis1=Mladý Roosevelt v roku 1884, ako 2-ročný|popis2=Roosevelt v roku 1893, ako 11-ročný|popis3=Roosevelt v roku 1900, ako 18-ročný}}
Časté výlety do Európy - svoju prvý výlet uskutočnil ako dvojročný a so svojimi rodičmi chodil každý rok od siedmich do pätnástich rokov - mu pomohli ovládať nemčinu a
 
francúzštinu. Okrem navštevovania verejnej školy v [[Nemecko|Nemecku]] v deviatich rokoch<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> bol doma učený lektormi až do 14-tich rokov.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=http://dx.doi.org/10.1163/2468-1733_shafr_sim120040078|vydavateľ=The SHAFR Guide Online|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref> Potom navštevoval [[Groton School]], episkopálnu internátnu školu v [[Groton (Massachusetts)|Grotone v štáte Massachusetts]], kde nastúpil k tretiemu ročníku. Jeho riaditeľ [[Endicott Peabody (pedagóg)|Endicott Peabody]] kázal kresťanom povinnosť pomáhať tým menej šťastným a vyzval svojich študentov, aby vstúpili do verejnej služby. Peabody mu zostal počas života silným vplyvom, konal svadbu a navštevoval ho ako prezidenta.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Rovnako ako väčšina jeho spolužiakov z Grotonu išiel na [[Harvard College]].<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> Bol akademickým priemerným študentom<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> a neskôr vyhlásil: „Štyri roky som absolvoval kurzy ekonómie na vysokej škole a všetko, čo ma učili, bolo nesprávne.“<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Bol členom bratstva [[Alpha Delta Phi]]<ref>{{Citácia knihy|titul=W.H. Auden|url=http://dx.doi.org/10.4324/9780203198513-82|vydavateľ=Routledge|rok=2002-09-11|isbn=978-0-203-19851-3|strany=370–375}}</ref> a [[Fly Club]]<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> a bol školským roztlieskavačom.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=CBS News Monthly Poll #1, November 2008|url=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr26829.v1|vydavateľ=ICPSR Data Holdings|dátum vydania=2009-12-14|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref> Ako študent alebo športovec nebol pomerne nevýrazný, stal sa však šéfredaktorom denníka ''[[The Harvard Crimson]]'', čo si vyžadovalo veľké ambície, energiu a schopnosť riadiť ostatných.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Jeho otec zomrel v roku 1900, čo mu spôsobilo veľké utrpenie.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> V nasledujúcom roku sa prezidentom USA stal jeho bratranec z piateho kolena, [[Theodore Roosevelt]]. Theodorov energický štýl vedenia a reformná horlivosť z neho urobili Franklinov vzor a hrdinu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> V roku 1903 absolvoval Harvard s titulom [[Bachelor of Arts|AB]]. Na [[Columbia Law School]] nastúpil v roku 1904, ale v roku 1907 po zložení newyorskej advokátskej skúšky zanechal štúdium.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref group="pozn">V roku 2008 mu Columbia udelila posmrtný titul [[Juris Doctor]].</ref> V roku 1908 prijal miesto v prestížnej [[Právnická firma|právnickej firme]] [[Carter Ledyard & Milburn]] a pracoval v [[Morské právo|právnej]] divízii firmy.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref>
 
=== Manželstvo, rodina a problémy vo vzťahu ===
V polovici roku 1902 začal dvoriť svojej budúcej manželke [[Eleanor Rooseveltová|Eleanor Rooseveltovej]], s ktorou sa zoznámil už ako dieťa.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Eleanor bola Franklinova sesternica z piateho kolena, a bola neter Theodora Roosevelta.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Začali si spolu dopisovať v roku 1902 a v októbri 1903 jej navrhol manželstvo.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
17. marca 1905 sa napriek urputnému odporu svojej matky s Eleanorou oženil.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Hoci sa jej Eleanor nepáčila, bola Sara Rooseveltová jej synom veľmi majetnícka a verila, že je príliš mladý na manželstvo. Viackrát sa pokúsila prerušiť zásnuby.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> Eleanorinin strýko, prezident Theodore Roosevelt, sa zúčastnil svadby zosnulého Eleanorinho otca [[Elliott Bulloch Roosevelt|Elliotta]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Mladý pár sa presťahoval do [[Domov národného historického miesta Franklina D. Roosevelta|Springwoodu]], sídla jeho rodiny v Hyde Parku. Dom vlastnila Sara Rooseveltová až do svojej smrti v roku 1941 a bol do veľkej miery aj jej domovom.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st Anchor books ed|titul=Traitor to his class : the privileged life and radical presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=https://www.worldcat.org/oclc/435571079|vydavateľ=Anchor Books|rok=2009|miesto=New York|isbn=978-0-307-27794-7|priezvisko=Brands, H. W.}}</ref> Franklin a Sara Rooseveltovci navyše vykonali plánovanie a vybavenie mestského domu, ktorý Sara postavila pre mladý pár v New Yorku; Vedľa tohto si domu si nechala pre seba postaviť dvojlôžkový dom. Eleanor sa nikdy necítila ako doma v domoch v Hyde Parku alebo v New Yorku, ale milovala rodinný dovolenkový dom na [[Campobello (ostrov)|ostrove Campobello]], ktorý Sara darovala Franklinovi a jej.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
[[Súbor:Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt with Anna and baby James, formal portrait in Hyde Park, New York 1908.jpg|náhľad|Eleanor a Franklin so svojimi prvými dvoma deťmi, rok 1908]]
Životopisec James MacGregor Burns uviedol, že mladý Roosevelt sa vo vyššej triede cítil sebaistý a v pohode.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Naproti tomu Eleanor bola v tom čase plachá a nemala rada spoločenský život a spočiatku zostávala doma, aby mohla vychovávať svojich niekoľko detí. Franklin nechal výchovu detí na svoju manželku, zatiaľ čo Eleanor sa pri výchove detí vo veľkej miere spoliehala na najatých opatrovateľov. S odkazom na svoje rané skúsenosti ako matka neskôr uviedla, že nevedela „absolútne nič o manipulácii alebo kŕmení dieťaťa“.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Aj keď mala Eleanor averziu voči [[Pohlavný styk|pohlavnému styku]] a považovala to za „utrpenie, ktoré treba vydržať“,<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> tak mala s Franklinom šesť detí. [[Anna Rooseveltová Halstedová|Anna]], [[James Roosevelt|James]] a [[Elliott Roosevelt|Elliott]] sa narodili v rokoch 1906, 1907 a 1910. Ich druhý syn, Franklin, zomrel v detstve v roku 1909. Ďalší syn, ktorý sa tiež volal [[Franklin Delano Roosevelt Jr.|Franklin]], sa narodil v roku 1914 a najmladšie dieťa [[John Aspinwall Roosevelt|John]] sa narodilo v roku 1916.<ref>{{Citácia knihy|titul=The Oxford desk dictionary of people and places|url=https://www.worldcat.org/oclc/44172931|vydavateľ=Oxford University Press|rok=1999|miesto=New York|isbn=0-19-513872-4}}</ref>
 
Mal niekoľko mimomanželských afér, vrátane jednej s Eleanorinou sociálnou sekretárkou [[Lucy Mercerová Rutherfurdová|Lucy Mercerovou]], ktorá sa začala krátko po jej prijatí začiatkom roku 1914.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V septembri 1918 našla Eleanor listy v jeho batožine, ktoré odhaľovali túto aféru. Franklin uvažoval, že sa s ňou rozvedie, ale Sara proti tomu rázne namietala a Lucy by nesúhlasila s vydaním sa s rozvedeným mužom s piatimi deťmi.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zostali naďalej manželmi a sľúbil, že Lucy už nikdy neuvidí. Eleanor mu to nikdy skutočne neodpustila a ich manželstvo bolo od tej chvíle skôr politickým partnerstvom.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> Čoskoro si potom zriadila samostatný dom v Hyde Parku vo [[Národné historické miesto Eleanor Rooseveltovej|Val-Kill]] a čoraz viac sa venovala rôznym spoločenským a politickým udalostiam nezávisle od svojho manžela. Emocionálny zlom v ich manželstve bol taký výrazný, že keď ju Franklin v roku 1942 požiadal - vzhľadom na jeho podlomené zdravie - aby sa vrátila domov a znovu s ním žila, odmietla.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt and the making of modern America|url=https://www.worldcat.org/oclc/72718378|vydavateľ=Pearson/Longman|rok=2006|miesto=New York|isbn=0-321-41285-0|priezvisko=Winkler, Allan M., 1945-}}</ref> Nie vždy si bol toho vedomý, keď navštívila Biely dom, a istý čas ho nemohla ľahko zastihnúť po telefóne bez pomoci jeho sekretárky; Franklin zasa až do konca roku 1944 nenavštívil Eleanorin byt v New Yorku.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Porušil svoj prísľub, ktorý dal Eleanore. S Lucy udržiavali formálnu korešpondenciu a začali sa znovu stretávať v roku 1941, alebo možno aj skôr.<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|titul=CBS News/New York Times Monthly Poll, April 2008|url=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr26148|vydavateľ=ICPSR Data Holdings|dátum vydania=2009-10-20|dátum prístupu=2021-02-05}}</ref><ref>{{Citácia knihy|titul=Lucy Mercer Rutherfurd|url=http://dx.doi.org/10.2307/j.ctvqc6hf4.9|vydavateľ=Eliot Werner Publications|rok=2018-12-31|isbn=978-1-7333769-1-4|strany=99–140}}</ref> V deň, keď zomrel v roku 1945, bola Lucy uňho. Napriek tomu nebola táto jeho aféra všeobecne známa až do 60. rokov. Jeho syn Elliott tvrdil, že jeho otec mal 20-ročný pomer so svojou súkromnou sekretárkou [[Marguerite LeHandová|Marguerite „Missy“ LeHandovou]]. Ďalší syn James uviedol, že „existuje reálna možnosť, že existuje romantický vzťah“ medzi jeho otcom a nórskou [[Märtha Švédska|korunnou princeznou Märthou]], ktorá počas druhej svetovej vojny bývala v Bielom dome. Asistenti o nej v tom čase začali hovoriť ako o „prezidentovej priateľke“<ref>{{Citácia knihy|titul=No ordinary time : Franklin and Eleanor Roosevelt : the home front in World War II|url=https://www.worldcat.org/oclc/30736131|vydavateľ=Simon & Schuster|rok=1994|miesto=New York|isbn=0-671-64240-5|priezvisko=Goodwin, Doris Kearns.}}</ref> a v novinách sa objavili klebety, ktoré ich oboch spájali.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref>
 
== Raná politická kariéra (1910 – 1920) ==
 
=== Senátor štátu New York (1910 – 1913) ===
[[Súbor:Woodrow Wilson, New Jersey Governor - 1911.jpg|náhľad|249x249bod|Roosevelt podporoval guvernéra [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]] v [[Prezidentské voľby v USA v roku 1912|prezidentských voľbách v roku 1912]].]]
Mal málo vášne pre advokátsku prax a zveril sa priateľom, že plánuje nakoniec vstúpiť do politiky.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Napriek obdivu k bratrancovi Theodorovi zdedil Franklin po otcovi príslušnosť k [[Demokratická strana (USA)|Demokratickej strane]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Pred voľbami v roku [[Voľby do štátu New York v roku 1910|1910]] ho miestna Demokratická strana prijala, aby sa uchádzal o miesto v [[Štátne zhromaždenie v New Yorku|štátnom zhromaždení v New Yorku]]. Pre stranu bol atraktívnym výberom, pretože Theodore bol stále jedným z najvýznamnejších politikov v krajine a demokratický Roosevelt bol dobrou reklamou.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Rooseveltova kampaň za štátne zhromaždenie sa skončila po tom, ako sa demokratický úradník [[Lewis Stuyvesant Chanler]] rozhodol usilovať o znovuzvolenie. Namiesto odkladania politických nádejí sa uchádzal o miesto v štátnom senáte.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Senátny okres nachádzajúci sa v [[Dutchess County (New York)|Dutchess County]], [[Columbia County (New York)|Columbia County]] a [[Putnam County (New York)|Putnam County]] bol výrazne [[Republikánska strana (USA)|republikánsky]]. Obával sa, že otvorený odpor Theodora by mohol účinne ukončiť jeho kampaň, avšak Theodore súkromne podporoval kandidatúru svojho bratranca napriek rozdielom v príslušnosti ku stranám. Roosevelt, ktorý pôsobil ako vlastný manažér kampane, cestoval [[Automobil|autom]] po celom senátnom okrese v čase, keď si mnohí nemohli autá dovoliť.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Vďaka svojej agresívnej a efektívnej kampani, vplyvu mena Roosevelta v Hudson Valley a demokratickému prenikavému víťazstvu v tom roku vyhral voľby, čo prekvapilo takmer všetkých.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
[[Súbor:Theodore Roosevelt.jpg|vľavo|náhľad|294x294bod|[[Theodore Roosevelt]] bol jeho vzdialeným bratrancom a mal dôležitý vplyv na jeho kariéru.]]
Hoci legislatívne zasadania len zriedka trvali viac ako desať týždňov, Franklin považoval svoju novú pozíciu za kariéru na plný úväzok.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Roosevelt sa 1. januára 1911 posadil na svoje miesto a okamžite sa stal lídrom skupiny „povstalcov“, ktorá sa postavila proti [[Politický šéf|bossizmu]] v [[Tammany Hall]], ktorý dominoval v štátnej demokratickej strane. Vo [[Voľby do Senátu USA v New Yorku v roku 1911|voľbách do Senátu USA v roku 1911]], ktoré sa určili na spoločnom zasadaní zákonodarného orgánu štátu New York,<ref group="pozn">Štátne zákonodarné orgány zvolili senátorov Spojených štátov pred ratifikáciou sedemnásteho dodatku v roku 1913.</ref> spôsobil Roosevelt a devätnásť ďalších demokratov dlhotrvajúcu patovú situáciu tým, že sa postavilo proti rade kandidátov podporovaných Tammanynou organizáciou. Nakoniec sa Tammany vzdala podpory [[James Aloysius O'Gorman|Jamesovi A. O'Gormanovi]], vysoko uznávanému sudcovi, ktorého Roosevelt považoval za prijateľného, a tak O'Gorman voľby vyhral koncom marca.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st Anchor books ed|titul=Traitor to his class : the privileged life and radical presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=https://www.worldcat.org/oclc/435571079|vydavateľ=Anchor Books|rok=2009|miesto=New York|isbn=978-0-307-27794-7|priezvisko=Brands, H. W.}}</ref> Čoskoro sa stal obľúbenou osobnosťou newyorských demokratov. Novinové články a karikatúry začali zobrazovať „druhý príchod Roosevelta“, ktorý zoslal „zimomriavkami po chrbte Tammany“.<ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-05|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref>
 
Roosevelt, opäť v opozícii proti Tammany Hall, podporil úspešnú ponuku guvernéra New Jersey [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]] na [[Demokratický národný konvent v roku 1912|demokratickú nomináciu v roku 1912]] a získal neformálne označenie ako pôvodný muž Wilsona.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Voľby sa stali trojstranným súperním, pretože Theodore Roosevelt opustil Republikánsku stranu, aby zahájil kampaň [[Tretia strana (Spojené štáty)|tretej strany]] proti Wilsonovi a úradujúcemu republikánskemu prezidentovi [[William Howard Taft|Williamovi Howardovi Taftovi]]. Franklinovo rozhodnutie podporiť Wilsona a nie Theodora Roosevelta vo voľbách urazilo niektorých členov jeho rodiny, hoci samotného Theodora tým neurazil.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin Delano Roosevelt : champion of freedom|url=https://www.worldcat.org/oclc/52341584|vydavateľ=Public Affairs|rok=2003|miesto=New York|isbn=1-58648-184-3|priezvisko=Black, Conrad.}}</ref> Wilsonovo víťazstvo nad rozdelenou republikánskou stranou z neho urobilo prvého demokrata, ktorý vyhral prezidentské voľby od roku 1892. Po prekonaní záchvatu [[Brušný týfus|brušného týfusu]] a za rozsiahlej pomoci novinára [[Louis Howe|Louisa McHenryho Howea]] bol vo [[Voľby do štátu New York v roku 1912|voľbách v roku 1912]] znovu zvolený. Po voľbách krátko pôsobil vo funkcii predsedu Výboru pre poľnohospodárstvo a jeho úspech v oblasti účtov za farmy a práce bol predchodcom jeho politiky Nového údelu o dvadsať rokov neskôr.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Do tejto doby bol čoraz dôslednejší v [[Progresívna éra|podpore]] pracovných a sociálnych programov pre ženy a deti; bratranec Theodore mal na tieto problémy určitý vplyv.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
 
=== Námestník ministra námorníctva (1913 – 1919) ===
[[Súbor:Franklin Roosevelt Secretary of the Navy 1913.jpg|náhľad|Roosevelt ako námestník ministra námorníctva, rok 1913]]
Jeho podpora Wilsona viedla k jeho vymenovaniu v marci 1913 za [[Námestník ministra námorníctva|námestníka ministra námorníctva]], druhého najvyššieho úradníka na ministerstve námorníctva po ministrovi [[Josephus Daniels|Josephusovi Danielsovi]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Mal celoživotnú náklonnosť k [[United States Navy|námorníctvu]] - zhromaždil už takmer 10 000 námorných kníh a tvrdil, že prečítal všetky okrem jednej - a pri podpore veľkých a efektívnych námorných síl bol horlivejší ako Daniels.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref>{{Citácia periodika|titul=Roosevelt in Retrospect; A Profile in History. By John Gunther. (New York: Harper and Brothers. 1950. Pp. xii, 410. $3.75.)|url=http://dx.doi.org/10.2307/1951318|periodikum=American Political Science Review|dátum=1950-12|dátum prístupu=2021-02-06|ročník=44|číslo=4|strany=1039–1039|issn=0003-0554|doi=10.2307/1951318|meno=Egbert S.|priezvisko=Wengert}}</ref> S podporou Wilsona Daniels a Roosevelt zaviedli systém propagácie založený na zásluhách a vykonali ďalšie reformy na rozšírenie civilnej kontroly nad autonómnymi oddeleniami námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Franklin dohliadal na civilných zamestnancov námorníctva a za spravodlivosť pri riešení sporov si získal rešpekt pred odborovými predákmi.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Počas jeho viac ako siedmich rokov pôsobenia v úrade,<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> počas ktorých získal skúsenosti v pracovných otázkach, vládnom manažmente počas vojny, námorných otázkach a logistike, čo boli všetky cenné oblasti pre budúci úrad, nedošlo k jedinému štrajku.
 
V roku 1914 urobil nedomyslené rozhodnutie uchádzať sa o miesto odchádzajúceho republikánskeho senátora [[Elihu Root|Elihu Roota]] z New Yorku. Hoci získal podporu ministra financií [[William Gibbs McAdoo|Williama Gibbsa McAdoa]] a guvernéra [[Martin H. Glynn|Martina H. Glynna]], čelil impozantnému súperovi v tíme [[James W. Gerard|Jamesa W. Gerarda]] podporovaného Tammany.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Chýbala mu tiež Wilsonova podpora, pretože Wilson potreboval silu organizácie Tammany, aby mu pomohli zaradiť jeho legislatívu a zabezpečiť jeho znovuzvolenie v roku 1916.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> V demokratických primárkach ho Gerard porazil, ktorý však prehral všeobecné voľby s republikánom [[James Wolcott Wadsworth Jr.|Jamesom Wolcottom Wadsworthom Jr.]] Roosevelt sa naučil cennú lekciu, že samotný federálny patronát bez podpory Bieleho domu nemôže poraziť silnú miestnu organizáciu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Po voľbách sa Roosevelt a šéf v Tammany Hall [[Charles Francis Murphy]] usilovali o vzájomné spolunažívanie a stali sa politickými spojencami.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Po porážke v senáte sa znovu zameral na ministerstvo námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> [[Prvá svetová vojna]] vypukla v júli 1914, keď sa [[Ústredné veľmoci|ústredné mocnosti]] [[Nemecké cisárstvo (1871 – 1918)|Nemecka]], [[Rakúsko-Uhorsko|Rakúsko-Uhorska]] a [[Osmanská ríša|Osmanskej ríše]] snažili poraziť [[štáty Dohody]] [[Spojené kráľovstvo|Britániu]], [[Tretia francúzska republika|Francúzsko]] a [[Ruská ríša|Rusko]]. Aj keď naďalej verejne podporoval Wilsona, sympatizoval s [[Hnutie pripravenosti|Hnutím pripravenosti]], ktorého vodcovia dôrazne uprednostňovali štáty Dohody a vyzývali na vybudovanie armády.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Wilsonova administratíva iniciovala expanziu námorníctva po [[Potopenie RMS Lusitania|potopení RMS Lusitania]] nemeckou [[Ponorka|ponorkou]] a Roosevelt pomohol založiť [[Námorná rezerva Spojených štátov|Námornú rezervu Spojených štátov]] a [[Rada národnej obrany|Radu národnej obrany]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V apríli 1917, keď Nemecko vyhlásilo, že sa zapojí do [[Neobmedzená ponorková vojna|neobmedzenej ponorkovej vojny]], a zaútočilo na niekoľko amerických lodí, požiadal Wilson Kongres o vyhlásenie vojny. Kongres 6. apríla schválil [[Vyhlásenie vojny USA proti Nemecku (1917)|vyhlásenie vojny Nemecku]].<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref>
 
Požiadal, aby mu bolo umožnené slúžiť ako námorný dôstojník, ale Wilson trval na tom, aby naďalej pôsobil ako námestník ministra námorníctva. Na ďalší rok zostal vo Washingtone, aby koordinoval mobilizáciu, zásobovanie a rozmiestnenie námorných plavidiel a personálu.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Za prvých šesť mesiacov po vstupe USA do vojny sa námorníctvo rozšírilo štvornásobne.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V lete 1918 odcestoval do Európy, aby skontroloval námorné zariadenia a stretol sa s francúzskymi a britskými úradníkmi. V septembri sa vrátil do Spojených štátov na palube veľkého transportéra vojsk [[SS Leviathan|USS ''Leviathan'']]. Počas 11-dennej plavby [[Španielska chrípka|pandemický vírus chrípky]] zasiahol a mnohých na palube zabil. Roosevelt veľmi ochorel na chrípku, ale v čase, keď loď zakotvila v New Yorku, už bol zotavený.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Po tom, čo Nemecko v novembri 1918 podpísalo [[Prímerie z 11. novembra 1918|prímerie]], vzdaním sa a ukončením bojov, Daniels a Roosevelt dohliadali na demobilizáciu námorníctva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Na základe rady starších dôstojníkov, ako bol admirál [[William S. Benson|William Benson]] - ktorý tvrdil, že nemôže „predpokladať žiadne využitie pre leteckú flotilu“ - Roosevelt osobne nariadil zachovanie leteckej [[Úrad pre letectvo|divízie námorníctva]].<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=The wings of democracy : the influence of air power on the Roosevelt Administration, 1933-1941|url=https://www.worldcat.org/oclc/44957485|vydavateľ=Texas A & M University Press|rok=1991|miesto=College Station|isbn=0-585-17512-8|priezvisko=Underwood, Jeffery S., 1954-}}</ref> Keď sa Wilsonova vláda skončila, Roosevelt začal plánovať svoj ďalší beh na úrad. On a jeho spolupracovníci oslovili [[Herbert Hoover|Herberta Hoovera]] ohľadom kandidovania na prezidenta Demokratickej strany v roku 1920. Roosevelt bol jeho kandidátom na viceprezidenta.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
=== Kampaň na viceprezidenta (1920) ===
[[Súbor:Franklin D. Roosevelt and James Cox in Dayton, Ohio - NARA - 197236.jpg|vľavo|náhľad|Cox a Roosevelt v Ohaiu, rok 1920]]
Rooseveltov plán presvedčiť Hoovera, aby sa uchádzal o demokratickú nomináciu, padol po tom, ako sa Hoover verejne vyhlásil za republikána, napriek tomu sa rozhodol uchádzať o [[Viceprezident Spojených štátov|viceprezidentskú nomináciu]] v roku 1920. Po tom, čo guvernér [[James M. Cox]] z Ohia získal prezidentskú nomináciu v strane na [[Demokratický národný kongres v roku 1920|Demokratickom národnom zhromaždení v roku 1920]], vybral si za svojho kandidáta na viceprezidenta práve Roosevelta.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Jeho nominácia väčšinu ľudí prekvapila.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Práve dovŕšil 38 rokov, čiže bol o štyri roky mladší ako Theodore, keď dostal rovnakú nomináciu od svojej strany. Po demokratickom dohovore rezignoval na funkciu námestníka ministra námorníctva a v celej krajine propagoval volebný lístok Cox – Roosevelt.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
[[Súbor:ElectoralCollege1920.svg|náhľad|241x241bod|Výsledok volebných hlasov v roku 1920]]
Počas kampane Cox a Roosevelt bránili vládu Wilsona a [[Spoločnosť národov]], ktoré boli v roku 1920 nepopulárne.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Franklin osobne podporoval členstvo USA v Spoločnosti národov, ale na rozdiel od Wilsona uprednostňoval kompromisy so senátorom [[Henry Cabot Lodge|Henrym Cabotom Lodgeom]] a ďalšími „rezervacionistami“.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Cox - Rooseveltov volebný lístok porazili republikáni [[Warren G. Harding]] a [[Calvin Coolidge]] v [[Prezidentské voľby v USA v roku 1920|prezidentských voľbách]] s veľkým náskokom a lístok republikánov prevážal vo všetkých štátoch okrem južným štátov USA.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Prehru prijal bez problémov a neskôr si uvedomil, že vzťahy a dobrá vôľa, ktoré vybudoval v kampani v roku 1920, sa ukázali ako hlavný prínos v jeho kampani v roku 1932. Vo voľbách v roku 1920 sa uskutočnila aj prvá účasť na verejnosti Eleanor Rooseveltovej, ktorá sa s podporou [[Louis Howe|Louisa Howea]] stala cenným politickým spojencom.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
== Paralytická choroba a politický návrat (1921 – 1928) ==
{{Pozri aj|Paralytická choroba Franklina D. Roosevelta}}
Po voľbách sa vrátil do New Yorku, kde vykonával advokáciu a pracoval ako viceprezident spoločnosti [[Fidelity and Deposit Company]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Usiloval sa tiež získať podporu pre politický návrat vo voľbách v roku 1922, jeho kariéru však vykoľajila choroba. Keď Rooseveltovci v auguste 1921 dovolenkovali na ostrove Campobello, ochorel. Jeho hlavnými príznakmi boli horúčka; symetrická, vzostupná paralýza; paralýza tváre; dysfunkcia čriev a močového mechúra; necitlivosť a hyperestézia; a zostupný vzorec zotavenia. Natrvalo zostal ochrnutý od pása dole. V tom čase mu diagnostikovali [[Detská obrna|poliomyelitídu]], ale predpokladá sa, že jeho príznaky sú viac v súlade s [[Guillainov-Barrého syndróm|Guillainov-Barrého syndrómom]] - autoimunitnou neuropatiou, ktorú jeho lekári nepovažovali za diagnostickú možnosť.
[[Súbor:Roosevelt in a wheelchair.jpg|náhľad|Vzácna fotografia Roosevelta na invalidnom vozíku s [[Fala (pes)|Falou]] a Ruthie Bieovou, dcérou správcov na jeho panstve v Hyde Parku. Fotografia vyfotila jeho sesternica [[Margaret Suckleyová]] (február 1941).]]
Hoci matka uprednostňovala jeho odchod z verejného života, Roosevelt, jeho manželka a jeho blízky priateľ a poradca Louis Howe, boli odhodlaní pokračovať v politickej kariére.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Pred opätovným uchádzaním sa o verejné funkcie presvedčil veľa ľudí, že sa jeho stav zlepšuje.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Namáhavo sa naučil kráčať na krátke vzdialenosti, keď mal na bokoch a nohách železné traky, a to tak, že vytočil trup a podoprel sa palicou.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin and Eleanor : an extraordinary marriage|url=https://www.worldcat.org/oclc/528665869|vydavateľ=Farrar, Straus and Giroux|rok=2010|miesto=New York|isbn=978-0-374-15857-6|priezvisko=Rowley, Hazel.}}</ref> Jeho zdravotné postihnutie však bolo dobre známe pred aj počas jeho prezidentovania a stalo sa hlavnou súčasťou jeho imidžu. Zvyčajne sa objavoval na verejnosti vzpriamene, podporovaný z jednej strany pobočníkom alebo jedným z jeho synov.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Začiatkom roku 1925 trávil väčšinu času na juhu Spojených štátov, najskôr na svojom hausbóte ''Larooco''.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zaujatý potenciálnymi výhodami [[Vodoliečba|vodoliečby]], založil v roku 1926 [[Historická štvrť Warm Springs|rehabilitačné centrum]] vo [[Warm Springs (Georgia)|Warm Springs]] v [[Georgia (štát USA)|štáte Georgia]]. Na vytvorenie rehabilitačného centra zhromaždil personál fyzioterapeutov a väčšinu svojho dedičstva použil na kúpu hotela Merriweather Inn. V roku 1938 založil [[March of Dimes|Národnú nadáciu pre infantilnú paralýzu]], ktorá viedla k vývoju vakcín proti obrne.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Udržiaval kontakty s Demokratickou stranou počas 20. rokov a zostal aktívny v politike New Yorku a nadväzoval kontakty aj na juhu, najmä v Georgie.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Vydal otvorený list, v ktorom podporil úspešnú kampaň [[Al Smith|Al Smitha]] v newyorských voľbách do gubernatória v roku 1922, čo Smithovi pomohlo a ukázalo Rooseveltovu pretrvávajúcu dôležitosť ako politickej osobnosti.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Roosevelt a Smith pochádzali z rôznych prostredí a nikdy si navzájom úplne neverili, ale Franklin podporoval Smithovu progresívnu politiku, zatiaľ čo Smith bol šťastný, že mal podporu prominentného a rešpektovaného Roosevelta.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref>
 
Predniesol prezidentské nominačné príhovory za Smitha na Demokratických národných dohovoroch z rokov 1924 a 1928; prejav na zjazde z roku 1924 znamenal návrat do verejného života po chorobe a rekonvalescencii.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR : a biography|url=https://www.worldcat.org/oclc/12051520|vydavateľ=Simon and Schuster|rok=1985|miesto=New York|isbn=0-671-45495-1|priezvisko=Morgan, Ted, 1932-}}</ref> V tom roku boli demokrati pri 101. hlasovaní zle rozdelení medzi mestské krídlo vedené Smithom a konzervatívne vidiecke krídlo vedené [[William Gibbso McAdoo|Williamom Gibbsom McAdoom]]. Nomináciu získal [[John W. Davis]], kandidát na kompromis, ktorý utrpel drvivú porážku v [[Prezidentské voľby v USA v roku 1924|prezidentských voľbách v roku 1924]]. Rovnako ako mnoho ďalších v celých Spojených štátoch, ani on počas éry prohibície nezdržal alkoholu, ale verejne sa usiloval nájsť kompromis v oblasti prohibície prijateľný pre obe krídla strany.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st ed|titul=Franklin Delano Roosevelt : champion of freedom|url=https://www.worldcat.org/oclc/52341584|vydavateľ=Public Affairs|rok=2003|miesto=New York|isbn=1-58648-184-3|priezvisko=Black, Conrad.}}</ref>
 
V roku 1925 ho Smith vymenoval do komisie [[Taconic State Park]] a jeho kolegovia komisári si ho vybrali za predsedu.<ref>{{Citácia knihy|titul=The power broker : Robert Moses and the fall of New York|url=https://www.worldcat.org/oclc/834874|miesto=New York|isbn=0-394-48076-7|priezvisko=Caro, Robert A.,}}</ref> V tejto úlohe sa dostal do konfliktu s [[Robert Moses|Robertom Mosesom]], chráneným Smithom, ktorý bol primárnou silou [[Komisia pre štátny park Long Island|komisie pre Štátny park Long Island]] a Štátnej rady parkov v New Yorku. Obvinil Mosesa z použitia mena uznávaných prominentných osôb vrátane jeho na získanie politickej podpory pre štátne parky, potom však presmeroval finančné prostriedky do tých, ktoré uprednostnil Moses na Long Islande, zatiaľ čo pracoval na zablokovaní vymenovania Howea do platenej pozície ako Taconic tajomník komisie. Roosevelt pôsobil v komisii do konca roku 1928<ref>{{Citácia periodika|titul=F.D.R.: His Personal Letters, 1905–1928. Edited by <italic>Elliott Roosevelt</italic>. Assisted by James N. Rosenau. Foreword by Eleanor Roosevelt. (New York: Duell, Sloan and Pearce. 1948. Pp. xix, 674. $5.00.)|url=http://dx.doi.org/10.1086/ahr/54.3.636|periodikum=The American Historical Review|dátum=1949-04|dátum prístupu=2021-02-06|issn=1937-5239|doi=10.1086/ahr/54.3.636}}</ref> a jeho sporné vzťahy s Mosesom pokračovali aj v priebehu ich kariéry.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
== Guvernér New Yorku (1929 – 1932) ==
[[Súbor:Governor Roosevelt and Al Smith.jpg|náhľad|Guvernér Roosevelt so svojím predchodcom [[Al Smith|Al Smithom]], rok 1930]]
Ako kandidát na prezidenta Demokratickej strany vo [[Prezidentské voľby v USA v roku 1928|voľbách v roku 1928]] ho Smith zase požiadal, aby sa v [[Voľby do štátu New York v roku 1928|štátnych voľbách]] uchádzal o post guvernéra.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Spočiatku odolával prosbám Smitha a ďalších strán, pretože sa zdráhal opustiť Warm Springs a obával sa republikánskeho presvedčivého víťazstva v roku 1928.<ref>{{Citácia knihy|titul=Franklin D. Roosevelt : a political life|url=https://www.worldcat.org/oclc/975425569|miesto=New York, New York|isbn=978-0-525-42790-2|priezvisko=Dallek, Robert,}}</ref> Súhlasil s kandidovaním, keď ho lídri strany presvedčili, že iba on môže poraziť republikánskeho gubernárodného kandidáta, newyorského generálneho prokurátora [[Albert Ottinger|Alberta Ottingera]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Roosevelt získal gubernádornú nomináciu strany [[Aklamácia|aklamáciou]] a opäť sa obrátil na Howeho, ktorý viedol jeho kampaň. K jeho kampani sa pripojili aj [[Samuel Rosenman]], [[Frances Perkinsová]] a [[James Farley]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zatiaľ čo Smith prehral prezidentské voľby a vo svojom domovskom štáte bol porazený, Roosevelt bol zvolený za guvernéra s jednopercentným rozdielom.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Voľba za guvernéra najľudnatejšieho štátu z neho okamžite urobila kandidáta v ďalších prezidentských voľbách.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Pri nástupe do úradu v januári 1929 navrhol výstavbu série [[Vodná elektrina|vodných elektrární]] a snažil sa vyriešiť pretrvávajúcu krízu v poľnohospodárstve z 20. rokov.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> S manželkou Eleanor dosiahli politické porozumenie, ktoré trvalo po dobu jeho politickej kariéry; poslušne slúžila ako manželka guvernéra, ale mohla tiež slobodne sledovať svoj vlastný program a záujmy. <ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Začal tiež organizovať „ rozhovory pri krbe“, v ktorých sa prostredníctvom rozhlasu priamo obracal na svojich voličov, často pomocou týchto rozhovorov vyvíjal tlak na [[Zákonodarné orgány štátu New York|zákonodarstvo štátu New York]], aby napredovalo v jeho agende.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
V októbri 1929 došlo ku [[Krach na Wall Street (1929)|krachu na Wall Street]] a krajina sa začala dostávať do [[Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)|veľkej hospodárskej krízy]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zatiaľ čo prezident Hoover a mnohí guvernéri štátu verili, že hospodárska kríza utíchne, Roosevelt videl vážnosť situácie a založil štátnu komisiu pre zamestnanosť. Stal sa tiež prvým guvernérom, ktorý verejne podporil myšlienku podpory v nezamestnanosti.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
[[Súbor:New York Governor Election Results by County, 1930.svg|vľavo|náhľad|Výsledky gubernárodných volieb v New Yorku v roku 1930]]
Keď v máji 1930 začal kandidovať na druhé funkčné obdobie, zopakoval svoju doktrínu z kampane, ktorá sa uskutočnila pred dvoma rokmi: „že pokroková vláda už z jej hľadiska musí byť živou a rastúcou vecou, že boj o ňu nie je nikdy nekončiaci a že ak to necháme na jediný okamih alebo jeden rok, nielenže zostaneme stagnovať, ale padneme späť na pochod civilizácie.“<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Fungoval na platforme, ktorá požadovala pomoc poľnohospodárom, [[Plná zamestnanosť|plnú zamestnanosť]], poistenie v nezamestnanosti a starobné dôchodky.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Jeho republikánsky protikandidát nemohol prekonať kritiku verejnosti voči Republikánskej strane počas hospodárskeho poklesu a tak bol zvolený do druhého funkčného obdobia so náskokom 14%.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref>
 
Keďže vláda Hoovera odolávala návrhom na priame riešenie hospodárskej krízy, Roosevelt navrhol balík ekonomických opatrení a zriadenie Dočasnej správy pre núdzové situácie na rozdelenie týchto prostriedkov. Agentúra, ktorú viedol najskôr [[Jesse I. Straus]] a potom [[Harry Hopkins]], pomáhala v rokoch 1932 až 1938 viac ako jednej tretine obyvateľov New Yorku.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Začal tiež vyšetrovanie korupcie v New Yorku medzi justíciou, policajnými silami a organizovaným zločinom, čo viedlo k vytvoreniu [[Hofstadterov výbor|Seaburyho komisie]]. Výsledkom bolo odvolanie mnohých verejných činiteľov.<ref>{{Citácia knihy|titul=The tiger : the rise and fall of Tammany Hall|url=https://www.worldcat.org/oclc/28333449|miesto=Reading, Mass.|isbn=0-201-62463-X|priezvisko=Allen, Oliver E.,}}</ref>
 
== Prezidentské voľby v roku 1932 ==
{{Hlavný článok|Prezidentské voľby v USA v roku 1932}}
[[Súbor:Vincenzo Laviosa - Franklin D. Roosevelt - Google Art Project.jpg|náhľad|Roosevelt na začiatku 30. rokov]]
Keď sa blížili prezidentské voľby v roku 1932, čoraz viac upriamoval svoju pozornosť na národnú politiku. Založil tím kampane, ktorý viedli Howe a Farley.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zo zlou ekonomikou mnoho demokratov dúfalo, že voľby v roku 1932 vyústia do volieb prvého demokratického prezidenta od čias Woodrowa Wilsona.
 
Rooseveltovo znovuzvolenie za guvernéra ho ustanovilo ako priekopníka demokratickej prezidentskej nominácie z roku 1932. Zhromaždil progresívnych stúpencov Wilsonovej administratívy a zároveň apeloval na mnohých konzervatívcov, pričom sa presadil ako vedúci kandidát na [[Juh (USA)|juhu]] a západe. Hlavná opozícia proti jeho kandidatúre vzišla zo strany severovýchodných konzervatívcov, ako je Al Smith, nominant demokratov na prezidenta z roku 1928. Smith dúfal, že mu odoprie dvojtretinovú podporu potrebnú na získanie prezidentskej nominácie strany na [[Demokratický národný konvent v roku 1932|Demokratickom národnom zjazde v roku 1932]] v Chicagu, a potom po niekoľkých kolách hlasovania vystúpi ako nominovaný.
 
'''Franklin Delano Roosevelt''' (* [[30. január]] [[1882]], [[Hyde Park (New York)|Hyde Park]], [[New York (štát USA)|New York]] – † [[12. apríl]] [[1945]], [[Warm Springs]], [[Georgia (štát USA)|Georgia]]), často spomínaný pod skratkou '''FDR''', bol americký politik. Bol guvernérom štátu New York a [[zoznam prezidentov USA|32.]] [[prezident Spojených štátov]]. Vo funkcii prezidenta pôsobil v rokoch [[1933]] až [[1945]] ako jediný prezident USA počas štyroch volebných období.<ref group=pozn>Bol zvolený štyrikrát v prezidentských voľbách v rokoch 1932, 1936, 1940 aj 1944 na štvorročné obdobia. Táto možnosť zanikla prijatím [[Ústava Spojených štátov|22. dodatku ústavy]] z 21. marca 1947, podľa ktorého môže by prezident vo funkcii len 2 obdobia.</ref>
Do kongresu vstúpil s delegovaným vedením kvôli úspechu v demokratických primárkach z roku 1932, ale väčšina delegátov vstúpila na zjazd neviazane pre konkrétneho kandidáta. V prvom prezidentskom hlasovaní o zjazde dostal hlasy viac ako polovice, ale menej ako dvoch tretín delegátov, pričom Smith skončil na druhom mieste. Predseda snemovne [[John Nance Garner]], ktorý kontroloval hlasy Texasu a Kalifornie, dal po treťom hlasovaní svoju podporu Rooseveltovi a tak získal nomináciu pri štvrtom hlasovaní. S malým prispením Roosevelta získal Garner nomináciu na viceprezidenta. Priletel z New Yorku po tom, čo sa dozvedel, že v nominácii zvíťazil, a stal sa prvým kandidátom na prezidenta väčšiny, ktorý nomináciu osobne prijal.<ref>{{Citácia knihy|edícia=1st Anchor books ed|titul=Traitor to his class : the privileged life and radical presidency of Franklin Delano Roosevelt|url=https://www.worldcat.org/oclc/435571079|vydavateľ=Anchor Books|rok=2009|miesto=New York|isbn=978-0-307-27794-7|priezvisko=Brands, H. W.}}</ref>
[[Súbor:ElectoralCollege1932.svg|vľavo|náhľad|264x264bod|Výsledok prezidentských volieb v roku 1932]]
Vo svojom prijímacom prejave vyhlásil: „Sľubujem vám, zaväzujem sa k [[Nový údel|novému údelu]] pre americký ľud ... Toto je viac ako politická kampaň."<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Prisľúbil reguláciu cenných papierov, zníženie ciel, vládou financované verejné práce a ďalšie vládne opatrenia na riešenie veľkej hospodárskej krízy.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> V dôsledku zmeny verejnej mienky demokratická platforma obsahovala výzvu na zrušenie prohibície; Samotný Roosevelt pred konferenciou nezaujal verejné stanovisko k tejto otázke, ale prisľúbil podporu straníckej platformy.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
Na čele Spojených štátov stál počas [[Veľká hospodárska kríza (30. roky 20. storočia)|veľkej hospodárskej krízy]] a [[Druhá svetová vojna|druhej svetovej vojny]]. Zomrel počas výkonu funkcie.
Po zjazde získal súhlas od niekoľkých pokrokových republikánov, vrátane [[George W. Norris|Georga W. Norrisa]], [[Hiram Johnson|Hirama Johnsona]] a [[Robert M. La Follette ml.|Roberta La Folletteho ml]].<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Zmieril sa tiež s konzervatívnym krídlom strany a dokonca bol Al Smith presvedčený, aby podporil demokratický lístok.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Hooverovo zaobchádzanie s [[Bonusová armáda|Bonusovou armádou]] ešte viac poškodilo jeho popularitu, pretože noviny v celej krajine kritizovali použitie vojska na rozptýlenie zhromaždených veteránov.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref>
 
== Život ==
Roosevelt získal 57% hlasov a vyhral vo všetkých štátoch okrem šiestich. Historici a politológovia považujú voľby v rokoch 1932– 1936 za politické preladenie. Víťazstvo mu umožnilo vytvoriť koalíciu Nový údel, malých farmárov, južanských belochov, katolíkov, veľkých mestských politických strojov, odborových zväzov, severoafrických Američanov (južní boli stále oslobodení), Židov, intelektuálov a politických liberálov.<ref>{{Citácia knihy|edícia=[1st ed.]|titul=Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932-1940.|url=https://www.worldcat.org/oclc/475792|vydavateľ=Harper & Row|rok=[1963]|miesto=New York,|isbn=0-06-133025-6|priezvisko=Leuchtenburg, William E. (William Edward), 1922-}}</ref> Vytvorenie koalície Nového údelu transformovalo americkú politiku a začalo to, čo politológovia nazývajú „Systém strany Nový údel“ alebo [[Systém piatej strany]]. Medzi [[Americká občianska vojna|občianskou vojnou]] a rokom 1929 demokrati zriedka ovládli obe komory Kongresu a vyhrali iba štyri zo sedemnástich prezidentských volieb; v rokoch 1932 až 1979 demokrati vyhrali osem z dvanástich prezidentských volieb a spravidla kontrolovali obe komory Kongresu.
Narodil sa v Hyde Parku v štáte New York. Jeho otec James Roosevelt (1828 – 1900) bol bohatý vlastník pôdy a viceprezident Delawarskej a Hudsonskej železnice. Rooseveltova rodina žila v New Yorku už asi 200 rokov: Claes van Rosenvelt, pochádzajúci z [[Haarlem]]u v [[Holandsko|Holandsku]] prišiel do [[New York (mesto)|New Yorku]] (v tej dobe „Nieuw Amsterdam“) približne v roku [[1650]].
 
V čase, keď Roosevelt zložil prezidentskú prísahu, bol bankový a úverový systém krajiny ochromený veľkou hospodárskou krízou. S prekvapujúcou rýchlosťou banky najprv zavreli, a potom ich znovu otvorili len ak boli solventné. Administratíva pristúpila k miernej devalvácii dolára, aby sa ceny komodít začali dvíhať a znížilo sa bremeno dlžníkov. Nové vládne agentúry zriadili inštitúcie, ktoré poskytovali úvery priemyslu a [[poľnohospodárstvo|poľnohospodárstvu]]. Federálna depozitná poisťovňa (FDIC) poisťovala vklady v sporiteľniach až do výšky 5 000 amerických dolárov a predaj cenných papierov na burze bol prísne regulovaný.
== Prezidentovanie (1933 – 1945) ==
Bol zvolený v novembri 1932, ale rovnako ako jeho predchodcovia, úradu sa ujal až nasledujúceho marca. Po voľbách sa ho prezident Hoover snažil presvedčiť, aby sa vzdal veľkej časti svojej volebnej platformy a podporil politiku jeho vlády.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Roosevelt odmietol žiadosť Hoovera o vypracovanie spoločného programu na zastavenie klesajúcej ekonomickej špirály s tvrdením, že by mu to zväzovalo ruky a že Hoover mal v prípade potreby všetkú moc konať.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Ekonomika špirálovito klesala, až kým bankový systém nezačal s ukončením Hooverovho obdobia úplné celoštátne vypnutie. Roosevelt využil prechodné obdobie na výber pracovníkov pre svoju nastávajúcu správu a vybral si Howeho ako svojho vedúceho kancelárie, Farleyho ako generálneho poštmajstra a Frances Perkinsovú ako ministerku práce. [[William H. Woodin]], republikánsky priemyselník blízky Rooseveltovi, bol zvolený za ministra financií, zatiaľ čo za ministra zahraničných vecí si vybral senátora [[Cordell Hull|Cordella Hulla]] z Tennessee. [[Harold L. Ickes]] a [[Henry Agard Wallace|Henry A. Wallace]], dvaja progresívni republikáni, boli vybraní do úloh ministra vnútra a ministra poľnohospodárstva.<ref>{{Citácia knihy|titul=FDR|url=https://www.worldcat.org/oclc/71350593|vydavateľ=Random House|rok=2007|miesto=New York|isbn=978-1-4000-6121-1|priezvisko=Smith, Jean Edward.}}</ref> Vo februári 1933 unikol pokusu o atentát od [[Giuseppe Zangara|Giuseppeho Zangaru]], ktorý vyjadril „nenávisť voči všetkým vládcom“. Pri pokuse o zastrelenie Roosevelta namiesto neho Zangara smrteľne zranil starostu [[Chicago|Chicaga]] [[Anton Cermak|Antona Cermaka]], ktorý sedel po jeho boku.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref><ref>{{Citácia knihy|titul=Writing for The New Yorker|url=http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9780748682492.003.0006|vydavateľ=Edinburgh University Press|rok=2015-02-01|isbn=978-0-7486-8249-2|meno=Linda|priezvisko=Freedman}}</ref>
 
== Prezident ==
=== Prvé a druhé volebné obdobie (1933 – 1941) ===
V roku [[1933]] ako nový prezident Franklin Roosevelt priniesol program obnovy ekonomiky známy ako [[Nový údel]] (New Deal). „Jediné, z čoho musíme mať strach, je strach sám,“ vyhlásil vo svojom inauguračnom prejave.{{bez citácie}} Treba poznamenať, že Nový údel zavádzal určité typy sociálnej a ekonomickej reformy, známej mnohým Európanom už viac ako jednu generáciu. Navyše predstavoval vyvrcholenie dlhodobého trendu, ktorý sa zriekal kapitalizmu typu "[[Laissez-faire]]" a vracal sa k regulácii železníc v 80. rokoch 19. storočia a k záplave štátnych a federálnych reformných zákonov prijatých v pokrokovej ére [[Theodore Roosevelt|Theodora Roosevelta]] a [[Woodrow Wilson|Woodrowa Wilsona]].
{{Počúvaj|Meno súboru=FDR speech.ogg|Názov=Nie je sa čoho báť|Popis=Ukážka inauguračného prejavu od FDR|ogg=ogg}}
Keď bol 4. marca 1933 [[Prvá inaugurácia Franklina D. Roosevelta|inaugurovaný]], Spojené štáty boli na vrchole [[Zoznam recesií v Spojených štátoch|najhoršej depresie vo svojej histórii]]. Štvrtina pracovnej sily bola nezamestnaná. Poľnohospodári mali veľké problémy, pretože ceny klesli o 60%. Od roku 1929 klesla priemyselná výroba o viac ako polovicu. Dva milióny ľudí boli bez domova. Od večera 4. marca 32 zo 48 štátov - ako aj District of Columbia - zatvorili svoje banky.<ref>{{Citácia knihy|titul=The defining moment : FDR's hundred days and the triumph of hope|url=https://www.worldcat.org/oclc/63680088|miesto=New York|isbn=0-7432-4600-4|priezvisko=Alter, Jonathan,}}</ref>
 
Skutočným prínosom Nového údelu bola rýchlosť, s akou dosiahol to, čo predtým trvalo celé generácie. Návrhy mnohých reforiem vznikali narýchlo a ich realizácia nebola dostatočne zabezpečená. Niektoré si dokonca protirečili. Počas celej éry Nového údelu neutíchali kritické hlasy ani verejné diskusie, v spoločnosti nastalo náhle oživenie záujmu o politiku.
Historici kategorizovali jeho program ako „pomoc, zotavenie a reformu“. Pomoc urgentne potrebovali desiatky miliónov nezamestnaných. Zotavenie znamenalo oživenie ekonomiky späť do normálu. Reforma znamenala dlhodobé riešenia toho, čo nebolo v poriadku, najmä vo finančných a bankových systémoch. Prostredníctvom série jeho rozhlasových rozhovorov, známych ako [[rozhovory pri krbe]], predstavil svoje návrhy priamo americkej verejnosti.<ref>{{Citácia knihy|titul=Roosevelt, the lion and the fox|url=https://www.worldcat.org/oclc/19474498|vydavateľ=Harcourt, Brace, Jovanovich|rok=1984|miesto=San Diego, Ca.|isbn=0-15-678870-5|priezvisko=Burns, James MacGregor.}}</ref> Pod vplyvom osobného víťazstva nad paralytickou chorobou sa Roosevelt pri obnove národného ducha spoliehal na svoj pretrvávajúci optimizmus a aktivizmus.<ref>{{Citácia knihy|edícia=First Simon & Schuster hardcover edition|titul=The man he became : how FDR defied polio to win the presidency|url=https://www.worldcat.org/oclc/862203590|miesto=New York|isbn=978-0-7432-6515-7|priezvisko=Tobin, James, 1956-}}</ref>
 
== Poznámky ==
 
== Referencie ==
{{Referencie|2}}
* Cincotta, Howard, ed. United States. United States Information Agency. Amerických dejín. Vienna: USIA Regional Program Office
<!-- Táto príručka je publikáciou vlády USA preto je voľne prístupná na verejnej doméne v Spojených štátoch amerických (pozri 17 U.S.C. 105).
{{Projekt}}
 
== Zdroj ==
* {{Preklad|en|Franklin D. Roosevelt|1004845099}}
 
{{Prezidenti USA}}
{{Studená vojna}}
{{Osobnosť roka časopisu Time 1927-1950}}
{{Autoritné údaje}}
 
{{DEFAULTSORT:Roosevelt, Franklin Delano}}