Verzia z 09:38, 23. jún 2021 upraviť 2a02:ab04:2c50:a500:1cf1:f4d2:56a4:c5a6 (diskusia) Bez shrnutí editace Značky: vizuálny editor úprava z mobilu úprava z mobilného webu ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 20:15, 25. jún 2021 upraviť vrátiť AtonX (diskusia \| príspevky) 22 197 editací d →‎Abeceda a výslovnosť: drobné rozšírenie, prepis, spresnenie Ďalšia úprava →
Riadok 38: == Abeceda a výslovnosť == Pôvodne bola bulharčina písaná [[Hlaholika\|hlaholikou]], ktorá bola od 9. storočia nahradená [[Cyrilika\|cyrilikou]]. Posledná pravopisná reforma z roku 1945 upravila [[Cyrilika\|cyriliku]] do dnes užívanej podoby. Na zápis bulharčiny sa v období [[Prvá bulharská ríša\|Prvej bulharskej ríše]] používala [[hlaholika]], ktorú vytvoril [[Konštantín Filozof]] okolo roku [[862]]. Od 9. storočia sa začala používať [[cyrilika]]. Posledná pravopisná reforma z roku 1945 upravila [[Cyrilika\|cyriliku]] do dnes používanej podoby. Rozdiely bulharčiny v [[písmo\|písme]] a výslovnosti od [[Ruština\|ruštiny]]:▼ * Е sa číta ako [e] a nie ako [je].▼ ▲Rozdiely ~~bulharčiny~~ v [[písmo\|~~písme~~zápise]] a [[výslovnosť\|výslovnosti]] odmedzi bulharčinou a [[Ruština\|~~ruštiny~~ruštinou]]: * Щ sa číta ako [št] a nie ako [šč].▼ ▲* Е/е sa v bulharčine číta ako [e] a nie ako v ruštine [je]. * Ъ označuje hrdelnú samohlásku [ă] – tzv. голям ер. Vyslovuje sa ako hrdelné nemé "a" až "e". Výslovnosť je podobná ako pri vyslovení skratky MDŽ po hláskach – [m (e) d (e) ž (e)]. Výsledný zvuk znie podobne ako nemé "e" v anglickom slove girl [g (e) rl]. V niektorých slovách sa vyslovuje ako slabé "a". ▲* Щ/щ sa v bulharčine číta ako [št] a nie ako v ruštine [šč]. * Ъ/ъ ({{lang\|bg\|голям ер}} – veľký [[jer]]) sa v bulharčine číta ako [[Šva (neurčitý vokál)\|neurčitý vokál]] [ă], zatiaľ čo v ruštine sa nečíta, slúži ako pravopisný znak ([[Ъ\|tvrdý znak]]). == Samohlásky ==

Bulharčina: Rozdiel medzi revíziami