Obchodná ulica (Bratislava): Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Gateshebe (diskusia | príspevky)
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
naspäť na text podľa citovaných zdrojov
Riadok 32:
==Názvy ==
Najstaršie doložené názvy sú:
* [[1367]] ''platea Hungaricalis'' ({{vjz|lat|doslova: uhorská/maďarská ulica}})
* [[1379]] ''platea Schöndorf'' ({{vjz|lat}}. + {{vjz|deu|doslova: ulica Krásna Ves}})
* [[1402]] ''Schöndorffergasse'' ({{vjz|deu|doslova: Krásnoveská ulička}})
* [[1404]] ''Schöndorff'' ({{vjz|deu|nem.; doslova: Krásna Ves}})
Potom nasledovali mnohé ďalšie varianty týchto názvov:
* [[1619]] {{vjz|deu}} ''Schöndorffergassen'' (nem.)
* [[1625]] {{vjz|hun}} ''Маgyar utca'' ({{vjz|hun}}; doslova: uhorská/maďarská ulica; toto je prvý doklad názvu v maďarčine)
* [[1719]] {{vjz|hun}} ''Magyar ucza'' (maď.)
Názov podľa prvého úradného pomenovania ulice ([[1879]]) bol {{vjz|deu}}po nemecky ''Schöndorfergasse'' a {{vjz|hun}}po maďarsky ''Széplak utca'' (slovo Széplak je maďarský ekvivalent nemeckého slova Schöndorf).
Od roku [[1920]] existujú úradné slovenské názvy:
* [[1920]] ''Uhorská ulica'' ({{vjz|hun|Magyar utca}})
* [[1935]] sa striedavo používali názvy ''Uhorská ulica'' a ''Schöndorfská ulica''
* [[1945]] došlo k premenovaniu na ''Molotovova ulica''
* [[1962]] premenovanie na ''Obchodná ulica''.<ref name=H>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany =205 | jazyk = }}</ref> Ľudový slovenský názov bol v minulosti ''Šendorf'' <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Prešpurčina ešče nezgegla! Prešpurácke pomenovania miestnych lokalít | url = https://www.bratislavafotogenicka.eu/prespurcina-esce-nezgegla-prespuracke-pomenovania-miestnych-lokalit/ | vydavateľ = bratislavafotogenicka.eu | dátum vydania = 2017-05-04 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>.
 
*Od roku [[1920]] existujú úradné slovenské názvy: [[1920]] ''Uhorská ulica'', od roku [[1935]] sa striedavo používali názvy ''Uhorská ulica'' a ''Schöndorfská ulica'', v roku [[1945]] došlo k premenovaniu na ''Molotovova ulica'' a v roku [[1962]] premenovaniek premenovaniu na ''Obchodná ulica''.<ref name=H>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany =205 | jazyk = }}</ref> Ľudový slovenský názov bol v minulosti ''Šendorf'' <ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Prešpurčina ešče nezgegla! Prešpurácke pomenovania miestnych lokalít | url = https://www.bratislavafotogenicka.eu/prespurcina-esce-nezgegla-prespuracke-pomenovania-miestnych-lokalit/ | vydavateľ = bratislavafotogenicka.eu | dátum vydania = 2017-05-04 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = 2019-06-02 | miesto = | jazyk = }}</ref>.
Názov Uhorská ulica (Maďarská ulica) ({{vjz|hun|Magyar utca}}) môže byť odvodený z toho, že na ulicu prišli maďarskí hospites<ref>{{Citácia knihy
 
Názov Uhorská ulica (Maďarskáplatea ulica) ({{vjz|hun|Magyar utca}}Hungaricalis) môže byť odvodený z toho, že na ulicu prišli maďarskí hospites<ref>{{Citácia knihy
| priezvisko = Stanislav
| meno = Ján
Řádek 60 ⟶ 57:
| počet strán = 533
| strany = 73
}}</ref>, alebo z toho, že jej pokračovaním bola cesta do [[Horné Uhorsko|Horného Uhorska (Horného Maďarska) ({{vjz|hun|Felsőmagyarország}})]]<ref name=H/>. Názvy obsahujúce výraz Krásna Ves sú odvodené od osady [[Krásna Ves (Bratislava)|Krásna Ves]], s ktorou bola [[Obchodná ulica]] buď zhodná <ref>ORTVAY, Tivadar. Ulice a námestia Bratislavy (Ferdinandovo mesto, Ferdinandstadt, Nándorváros). [s.l.] : Albert Marenčin--Vydavateľtvo PT, 2004. 140 s. ISBN 978-80-88912-44-6. S. 76.</ref><ref>{{Citácia knihy | priezvisko = Horváth | meno = Vladimír | autor = | odkaz na autora = | titul = Bratislavský topografický lexikon | vydanie = 1 | vydavateľ = Tatran | miesto = Bratislava | rok = 1990 | url = | isbn = 80-222-0229-0 | kapitola = | strany =19 | jazyk = }}</ref> alebo do ktorej viedla<ref name=H/>. Názov Molotova ulica je odvodený od [[Viačeslav Michajlovič Molotov|Viačeslava Molotova]], čo bol sovietsky ľudový komisár zahraničných vecí<ref name=H/>. Názov Obchodná ulica pochádza z toho, že v čase premenovania na Obchodná ulica mala ulica najhustejšiu vybavenosť obchodmi v [[Bratislava|Bratislave]]<ref name=H/>.
 
== Verejná doprava ==