Redaktor:Vrchovina/pieskovisko: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Vrchovina (diskusia | príspevky)
pokracovanie uprav
Vrchovina (diskusia | príspevky)
pokracovanie uprav
Riadok 58:
|Manželka = [[Emília]], rod. Ťatliaková
|}}
 
== Obsah ==
=== RodinaObsah ===
 
== ObsahRodina ==
* otec: Albert Gacek (1863 - 1942)
* matka: Žofia, rod. Blažková (1863 - 1948)
Řádek 65 ⟶ 67:
* deti: Viera (1927 - 1933), Darina, vyd. Feketeová, lekárka (1928 -), Zora, vyd. Kramerová, učiteľka (1934 - 2003), Milota, vyd. Zelinová, vysokošk. učiteľka (1943 -)
 
=== Životopis ===
Narodil sa v [[Budapešť|Budapešti]] ako najstarší syn Žofii a Albertovi Gacekovcom. Do Budapešti sa jeho rodičia vybrali z [[Vyšný Kubín|Vyšného Kubína]] na Orave zarobiť peniaze na živobytie. Po návrate si kúpili mlyn, ktorý bol veľmi spustnutý a potreboval rozsiahle opravy. Otec Albert Gacek odchádza opäť na zárobky, tentoraz do [[Amerika|Ameriky]], kde pracuje v uhoľnej bani. V roku [[1906]] ho do [[Pensylvánia|Pensylvánie]] nasleduje aj manželka s deťmi. Mikuláš, vtedy 10 ročný chlapec sa rýchlo naučil po anglicky a v roku [[1906]] - [[7]] absolvoval anglickú ľudovú školu v [[Greenwald|Greenwalde]] v [[USA]]. Mladý Gacek sa však vzdal možnosti ďalšieho štúdia na amerických školách a keď sa jeho krstný otec zberal z Ameriky domov, 12 ročný Mikuláš odišiel s ním.<br>
 
Řádek 78 ⟶ 80:
Komunistický režim sa snažil Mikuláša Gaceka umlčať. V čase, keď bol ešte prekladateľ za ostnatým drôtom v Strednej Ázii a nemohol sa brániť, 11. januára 1955 bol uverejnený v Smene diskreditačný a znevažujúci článok ''Odstrániť z našich divadiel preklady Mikuláša Gaceka''. Až sedem rokov po návrate z gulagu Najvyšší súd ZSSR zrušil rozsudok Vojenského tribunálu Ukrajinského frontu z 8. júna 1945 a dekrétom č. 1603/62 z 27. decembra 1962 ho rehabilitoval. Naozajstnej rehabilitácie sa nedožil, aj keď sa o nápravu krívd snažila aj rehabilitačná komisia pri Zväze spisovateľov. Vrátili mu členstvo v ZSS a na sklonku života sa mohol zúčastniť niekoľkých tvorivých pobytov v Domove slovenských spisovateľov v [[Budmerice|Budmericiach]]. Mikuláš Gacek zomrel v Dolnom Kubíne 22. januára 1971.
 
=== Dielo (knižné)===
•[[1936]] GACEK, Mikuláš. ''Sibírske zápisky'':(1915-1920). Turčiansky Svätý Martin: Matica slovenská, 1936. Knižnica Slovenských pohľadov, zv. 39.<br>
•[[1995]] GACEK, Mikuláš. ''Rovesník''. Dolný Kubín: P. Huba, 1995. ISBN 8088803012.<br>
Řádek 84 ⟶ 86:
•[[2015]] GACEK, Mikuláš. ''Sibírske zápisky'' (1915-1920). Ilustroval J. VLČEK. Martin: Matica slovenská, c2015. ISBN 9788081281426.<br>
 
==== Preklady (knižné) ====
•Bunin I.: ''Na prahu života''. Nová komorná knižnica,1958 (a Rudolf Klačko)<br>
•Bunin I.: ''Pán zo San Francisca'', výber z prózy, Prekladová knižnica Matice slovenskej zv. 12, 1939 (Mikuláš Gacek a Rudolf Klačko)<br>
Řádek 95 ⟶ 97:
 
=== Preklady divadelných hier ===
•Čechov, A. P.: ''Višňový sad''. 1933; ''Pytačky''. 1933, 1934, 1946; ''Ujo Váňa – Čajka''. 1943; ''Tri sestry'', 1945 (Pavol Jančík); ''Tri aktovky'' (''Pytačky, Konské priezvisko, Medveď'') 1950 G. Mikuláš<br>
•Gogoľ, N. V.: ''Revízor''. 1936, 1937, 1947 (G. Mikuláš), 1950 (G. Mikuláš);<br>
Řádek 106 ⟶ 108:
•Turgenev J. S.: ''Mesiac na dedine'', 1964;
 
=== Pamiatky ===
 
•''Pamätná doska'' (Mikuláš Gacek)
Řádek 115 ⟶ 117:
sa nachádza v parku pred budovou Obchodnej akadémie, Dolný Kubín, Radlinského 1725/55<br>
 
=== Referencie ===
[[Encyklopédia slovenských spisovateľov]]. – Zv. 1. – Bratislava : Obzor, 1984. – S. 150-151.<br>
[[Slovenský biografický slovník]] E-J. – Zv. II. – Martin : Matica slovenská, 1987. – S. 149.<br>