Pozývací list: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
po česky |
dva rovnaké články po česky a slovensky zjednotené. Dúfam že je to tam teraz lepšie formulované ale ak nájdete chyby opravte prosím |
||
Riadok 11:
== Obsah listu ==
Podpísaní oficiálne žiadali „poskytnúť skutočnú pomoc a podporu všetkými možnými spôsobmi, ktoré máte k dispozícii“ zachrániť [[Česko-Slovensko]] „pred hrozbou kontrarevolúcie“. „S ohľadom na zložitosť a nebezpečný vývoj situácie v našej krajine prosíme vás o maximálne utajenie tohto nášho prehlásenia, preto vám píšeme priamo osobne a po rusky.“ Kópia ruského originálu aj český preklad boli zverejnené v roku [[1993]] ako príloha v odbornom časopise<ref name="Janacek">{{Citácia elektronického dokumentu
| priezvisko = JANÁČEK, František; MICHÁLKOVÁ, Marie
| titul = Dokument: Příběh zvacího dopisu
Řádek 51 ⟶ 50:
== Po 1989 ==
Po roku [[1989]] sa Česko-Slovensko snažilo list získať od Moskvy. Jeho kópiu odovzdal prezidentovi [[Václav Havel|Václavovi Havlovi]] vtedajší ruský prezident [[Boris Jeľcin]] v roku 1992.
Samotný text bol zmenený Brežnevovou rukou, preto sa predpokladá, že si vyžiadal novú verziu, ktorá mala byť podpísaná viacerými "žiadateľmi o bratskú pomoc". Podľa niektorých informácií sa Brežnev pri rozhodovaní o budúcom vodcovi ČSSR vyjadroval o Biľakovi ako neschopnom, pretože nedokázal na pozývací list získať 200 sľubovaných podpisov.
[[Václav Havel|Havel]] dostal od [[Boris Nikolajevič Jeľcin|Jeľcina]] okrem pozývacieho listu aj spomínaný Kapekov osobný list a zápis z porady z 18. augusta piatich najvyšších komunistických predstaviteľov krajín, ktoré sa podieľali na okupácii, z ktorého vyplýva, že Brežnev práve vtedy navrhol použiť pozývacie listy na oficiálne zdôvodnenie intervencie.<ref>Jiří Šťastný: Před dvaceti lety se zabil Antonín Kapek, jeden z autorů zvacího dopisu z roku 1968, Idnes.cz, 23. mája 2010, (česky) [http://zpravy.idnes.cz/pred-dvaceti-lety-se-zabil-antonin-kapek-jeden-z-autoru-zvaciho-dopisu-z-roku-1968-g0a-/domaci.aspx?c=A100522_174558_domaci_js Dostupné online]▼
▲[[Václav Havel|Havel]] dostal od [[Boris Nikolajevič Jeľcin|Jeľcina]] okrem kópie pozývacieho listu aj spomínaný Kapekov osobný list (napísaný česky na písacom stroji so slovenskou mutáciou<ref name=":2" /><ref name=":3">{{Citácia elektronického dokumentu|titul=HNonline.sk - Pozývacie listy boli dva. Súdruhovia ich písali v zhone a nikdy sa nepriznali|url=https://hnonline.sk/slovensko/1013766-pozyvacie-listy-boli-dva-sudruhovia-ich-pisali-v-zhone-a-nikdy-sa-nepriznali|vydavateľ=hnonline.sk|dátum vydania=2017-08-21|dátum prístupu=2022-08-22|jazyk=sk-sk}}</ref>) a zápis z porady z 18. augusta 1968 piatich najvyšších komunistických predstaviteľov krajín, ktoré sa podieľali na okupácii, z ktorého vyplýva, že Brežnev práve vtedy navrhol použiť pozývacie listy na oficiálne zdôvodnenie intervencie.<ref>Jiří Šťastný: Před dvaceti lety se zabil Antonín Kapek, jeden z autorů zvacího dopisu z roku 1968, Idnes.cz, 23. mája 2010, (česky) [http://zpravy.idnes.cz/pred-dvaceti-lety-se-zabil-antonin-kapek-jeden-z-autoru-zvaciho-dopisu-z-roku-1968-g0a-/domaci.aspx?c=A100522_174558_domaci_js Dostupné online]
</ref>
Počas návštevy prezidenta [[Vladimir Vladimirovič Putin|Putina]] v Bratislave v máji 2011 ho o vydanie originálu požiadala expremiérka [[Iveta Radičová|Radičová]].<ref>Mária Miháliková: Radičová chce od Putina pozývací list z roku 1968, SME 13. 5. 2011. [http://www.sme.sk/c/5892050/radicova-chce-od-putina-pozyvaci-list-z-roku-1968.html Dostupné online].</ref> Napriek tomu že jej to Putin sľúbil<ref name=":0">[http://www.sme.sk/c/6374491/rusi-nevidia-dovod-aby-nam-vratili-pozyvaci-list.html Ján Krempaský: Rusi nevidia dôvod, aby nám vrátili pozývací list, SME, 13. 5. 2012]</ref>, po roku sa ruská strana vyjadrila, že originál nevydajú, pretože ide o uzatvorenú vec.<ref name=":0" />
Hoci V. Biľaka pre pozývací list a iné činy trestne stíhali od roku 1991 proces po 20 rokoch ([[2011]]) zastavila slovenská Špeciálna prokuratúra.
Pražský kriminalistický ústav zistil, že rez písma zodpovedá písaciemu stroju česko-slovenskej výroby značky Consul, zrejme prenosný model vyrábaný v rokoch 1965 až 1972.<ref name=":0" /> V súdnom procese znalci skonštatovali, že „vzhľadom na gramatické a jazykové excesy ho písal Čech alebo Slovák, nie Rus, pretože také chyby obvykle robia Česi vyjadrujúci sa v ruskom jazyku.“ Podpisy však overiť nevedeli, pretože nemajú originál. V Čechách považujú podpisy na liste za overené znalcami.<ref name=":2">Zvací dopisy byly dva. Soudruzi je psali ve spěchu a nikdy se nepřiznali, Technet, 20. augusta 2015, (česky) [http://technet.idnes.cz/zvaci-dopisy-kapek-bilak-srpen-68-1968-dto-/vojenstvi.aspx?c=A150817_113118_vojenstvi_kuz Dostupné online]: Znalecký posudek z oboru kriminalistické techniky v trestní věci proti obviněnému Vasilu Biľakovi vypracovaný ... listopadu 1992, v laboratořích Kriminalistického ústavu. Jednoznačně potvrdil pravost podpisů pětice tehdejších politických osobností pod tzv. „zvacími dopisy“. Tedy i Vasila Biľaka. </ref>
</ref> Súdny spis zostal tajný doteraz aj po Biľakovej smrti.<ref>Biľakov spis zostal tajný aj po smrti, ukázali aspoň hlavné dôkazy, [http://www.sme.sk/c/7204049/bilakov-spis-zostal-tajny-aj-po-smrti-ukazali-aspon-hlavne-dokazy.html Sme 16.5.2014]</ref> V rozhovore pre Českú televíziu uviedol vydavateľ knihy Biľakových spomienok, že Biľak sa sám priznal, že o intervencii vedel už týždeň pred jej začiatkom. 14.8.1968 sa totiž stretol na tajnej schôdzi s ideológom Suslovom a šéfom Ukrajinskej KS Šelestom<ref>Lucie Strašíková: Biľak: O intervenci jsem věděl - přiznávám, ale Až po mé smrti, ČT 6. 4. 2014, (česky) [http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/268678-bilak-o-intervenci-jsem-vedel-priznavam-ale-az-po-me-smrti/ online]▼
Vtedajší (v roku 1992) prokurátor Generálnej prokuratúry ČSFR Vladimír Nechanický spomínal: ''Ten, pozývací list 'bol špeciálne pánom Biľakom, ktorého som vypočúval, označený ako záležitosť jemu neznáma."'' Preto bolo nutné sa vyrovnať s Biľakovou námietkou týkajúcou sa pravosti podpisov. Česká strana pokladala list za piroritu a tak prezident Havel požičal skupine právnikov a kriminalistických expertov nové armádne lietadlo Challenger a tí priamo v Moskve na tamojšom kriminalistickom ústave Generálnej prokuratúry Ruskej federácie preskúmali originál listu. V posudku z novembra 1992, v laboratóriách Kriminalistického ústavu jednoznačne potvrdili pravosť originálu listu aj všetkých podpisov.<ref name=":3" /><ref name=":2" />
▲
</ref> v maďarskom Komárome.<ref>Soňa Pacherová: Biľakovu knihu predávajú aj po zákaze, Pravda, 09. júla .2015. [http://spravy.pravda.sk/svet/clanok/360984-bilakovu-knihu-predavaju-aj-po-zakaze/ Online]
</ref>
|