Verzia z 11:29, 4. apríl 2007 upraviť Thijs!bot (diskusia \| príspevky) Boti 66 461 editací d robot Pridal: ar:علم الكلام ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 10:14, 11. máj 2007 upraviť vrátiť PalicaBOT (diskusia \| príspevky) Boti 81 899 editací d robot Pridal: dv:ކަލާމް Ďalšia úprava →
Riadok 18: [[ar:علم الكلام]] [[de:Ilm al-Kalam]] [[dv:ކަލާމް]] [[en:Kalam]] [[es:Kalam]]

Kalám: Rozdiel medzi revíziami