*[[1620]] - ''Konffessí Augšpurská'', preklad [[Augsburské vyznanie|Augsburského vyznania]] z roku [[1530]] (vyšlo v [[Olomouc]]i)
*[[1629]] ''Posvátných ód alebo hymnov… tri knihy (Odarum sacrarum sive Hymnorum ... libri tres)'', zbierka 150 [[latinčina|latinských]] [[óda|ód]] a [[hymna|hymien]] písaných rytmometrickým veršom; obsahuje aj Tranovského veršovaný vlastný životopis nazvaný ''Záverečné slovo k potomstvu (Coronis ad posteritatem)'' a polemickú rozpravu ''Disertatio de christiano-gentilismo''
*[[1636]] - ''Cithara sanctorumSanctorum. PísněApocv. Pjſne Duchownj Staré y Nowé Kterychž Cyrkew Kreſtanſká pri Weyročnjch Slawnoſtech a Památkách Jakož y wewſſelikých potrebách ſwých obecnich yobwzlaſtnijch proſpechem mnohým uživá: Knimžto pridaný gsau Pjſne Dr. M. Luthera wſſecky z Nnemecké reči duchovnído starénaſſi iSlowanſké novéPreložené'' (alternatívne názvy: ''Cithara sanctorum neb Žalmy a písně duchovní staré i nové, kterých církev evanjelická užívá'' alebo ''Tranoscius''), kancionál; zbierka [[čeština|českých]], ale aj [[slovenčina|slovenských]] duchovných [[pieseň|piesní]]; obsiahnuté sú aj osobné a sociálne piesne. Prvé vydanie obsahovalo text a nápev 412 piesní, z ktorých vyše 150 preložil alebo zložil sám Tranovský. Tento spevník bol relatívne často vydávaný a doplňovaný, z pôvodných asi 400 piesní, bolo na konci [[19. storočie|19. storočia]] piesní asi 1200. Do konca [[20. storočie|20. storočia]] bol vydaný vyše 140 krát, na [[Slovensko|Slovensku]] svojho času spevník dosiahol vyše 100 vydaní. Používali ho v evanjelických cirkvách v [[Česko|Česku]] a na [[Slovensko|Slovensku]]. Vo väčšine slovenských evanjelických zborov sa používal až do roku [[1992]].
*[[1635]] - ''Čaša kadidiel (Phiala odoramentorum)'', zbierka modlitieb
*''Prologus in Apocalipsis divi Iohannis Apostoli aneb Výklad na Zjevení Svatého Jana Apoštola'' - postila; zachovala sa iba v opisoch, Tranovského autorstvo je sporné
