Babie leto
Babie leto je „obdobie suchého, málo veterného, slnečného a cez deň veľmi teplého obdobia, ktoré sa vyskytuje v Európe obvykle v septembri alebo októbri“.[1] Tento jav je spôsobený rozsiahlou anticyklónou, ktorá sa v tomto období vyskytuje nad strednou a juhovýchodnou Európou.[2] Babie leto spôsobuje zablokovaný vysoký tlak, ktorý tlačí vzduch do oblastí s nízkym tlakom, čo spôsobí veterné počasie. V dôsledku rotácie Zeme sa tieto vetry otáčajú proti smeru hodinových ručičiek okolo severnej pologule a niekedy sa stáčajú až na juh, naberajú teplejší vzduch, a privádzajú ho do oblastí na sever, čím sa potom niektoré oblasti oteplia aj v nečakanom ročnom období.[3]
Je zaujímavé, že v rôznych jazykoch sa babie leto hovorí rozličnými slovnými vyjadreniami:
Jazyk a doslovný preklad:
- Angličtina, Litovčina, Francúzština, Arabčina, Japončina, Kórejčina: Indiánske leto.[1]
- Slovanské jazyky, Tatárčina: Babie leto
- Nemčina, Maďarčina: Leto starej ženy
- Esperanto: Po lete
- Švédčina: Britské leto
- Čínština: Tigrie leto
- Baskičtina: Malé leto
- Holandčina: Neskoré leto
- Srbčina: Michalovo leto
- Taliančina, Portugalčina, Katalánčina: Leto Sv. Martina
- Španielčina: Leto Sv. Miguela
- Bulharčina: Cigánske leto
Babie leto je jednou zo singularít v počasí vyskytujúcich sa počas roka.[2]
Názov babie leto pôvodne označoval poletujúce vlákna pavučín s pavúkmi, ktoré sa vyskytujú v tomto období.[4]
Referencie upraviť
- ↑ a b léto babí. In: SOBÍŠEK, Bořivoj, a kol. Meteorologický slovník výkladový & terminologický. Vyd. 1. Praha : Ministerstvo životního prostředí České republiky, 1993. 594 s. ISBN 80-85368-45-5. S. 158.
- ↑ a b babie leto. In: Encyclopaedia Beliana. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV; Veda, 1999. 696 s. ISBN 80-224-0554-X. Zväzok 1. (A – Belk), s. 519.
- ↑ Ako vzniká babie leto.. Zázračná planéta (Bratislava: Sportmedia), 2022-06-17, čís. 4/2022, s. 10. ISSN 2453-6639.
- ↑ babie leto. In: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska. Vyd. 1. Zväzok 1. Bratislava : Veda, 1995. 484 s. ISBN 80-224-0234-6. S. 24.
Externé odkazy upraviť
- Babie leto [online]. Bratislava: Slovenský hydrometeorologický ústav, [cit. 2015-10-31]. Dostupné online.
