Diskusia:Kit Carson
Poslední komentář: pred 5 rokmi od uživatele Smrtihlav v tématu „Pohraničná stráž“
Pohraničná stráž upraviť
@Smrtihlav: Ahoj. Nie som si úplne istý či je v úprave úplne správne dať wiki link na pohraničnú stráž. Nezdá sa, že by bol členom nejakej organizácie.--Jetam2 (diskusia) 13:25, 11. november 2018 (UTC)
- Ďakujem za upozornenie, máš samozrejme pravdu. Dokonca je dosť možné, že je to zle preložené z českého "hraničář", čo určite obsahovo nie je totožné s "pohraničníkom" (odhadujem podľa obsahu). Podľa anglickej verzie by bol lepším termínom prieskumník či horal.--Smrtihlav (diskusia) 08:44, 12. november 2018 (UTC)