Wikipédia

Fantomas

francúzsko-talianska dobrodružná krimi-komédia z roku 1964
Symbol rozcestia O iných významoch výrazu Fantomas pozri Fantomas (rozlišovacia stránka).

Fantomas (franc. Fantomas) je francúzsko-talianska dobrodružná krimi-komédia z roku 1964, režírovaná André Hunebellom.[2][3] Ide o komickú adaptáciu hororových románov od Pierra Souvestra a Marcela Allaina zo začiatku 20. storočia.

Fantomas

Filmový plagát od českého grafika Jana Sarkandra Tománka.
Základné informácie
Originálny názov Fantomas
Žáner komédia
Dĺžka 100 minút
Štát Francúzsko Francúzsko
Taliansko Taliansko
Pôvodný jazyk francúzsky
Rok 1964
Dátum uvedenia 4. november (Francúzsko)
Produkčná spoločnosť PAC, SNEG, PCM
Distribučná spoločnosť Gaumont
Rozpočet odhad na 3,3 milióna frankov (t. j. približne 5,2 miliónov eur v roku 2023[1])
Zárobok cca 30 mil. € (celosvetovo)
Ocenenia Jean Marais – najlepší francúzsky herec podľa divákov
Postupnosť
Nasledujúci Fantomas sa hnevá (1965)
Louis de Funès ako komisár Paul Juve.
Jean Marais ako novinár Jérôme Fandor.
Mylène Demongeot ako fotografka Hélène Gurn.
Model Fantomasovej masky na karnevale v meste Belfort.

Je to prvý diel trilógie o Fantomasovi, v ktorej v hlavných úlohách účinkovali Jean Marais, Louis de Funès a Mylène Demongeot.[4][5] Film produkoval najmä Gaumont pod vedením Alaina Poirého.

Dej upraviť

Záhadný a nepolapiteľný Fantomas sa stáva hlavným nepriateľom Francúzska. Našťastie je tu geniálny komisár Juve, ktorý ubezpečuje všetkých občanov, že zločinca dostane. Novinár Fandor a jeho snúbenica Hélène neveria, že táto postava vôbec existuje. Ale čoskoro sa všetci presvedčia, že to s Fantomasom nebude také jednoduché.[6][7][8][9]

Herecké obsadenie upraviť

Vo filme hrali:[10][11][12][13][14]

  • Jean Marais – novinár Jérôme Fandor / Fantomas / lord Geoffrey Shelton / starý dozorca (český dabing Vladimír Ráž a Miroslav Moravec[15][16])
  • Louis de Funès – komisár Paul Juve (český dabing František Filipovský[15][16])
  • Mylène Demongeot – fotografka Hélène Gurn (český dabing Jorga Kotrbová[15][16])
  • Jacques Dynam – inšpektor Michel Bertrand (český dabing Jaroslav Moučka[15][16])
  • Robert Dalban – šéfredaktor Parížskeho kuriéra (český dabing Soběslav Sejk[15][16])
  • Marie-Hélène Arnaud – lady Maud Beltham
  • Anne-Marie Peysson – TV moderátorka (český dabing Kvetoslava Houdlová[15][16])
  • Christian Toma – inšpektor Pierre (český dabing Stanislav Fišer[15][16])
  • Michel Duplaix – inšpektor Léon (český dabing Zdeněk Buchvaldek[15][16])
  • Andrée Tainsy – asistentka modeliek (český dabing Simona Stašová[15][16])
  • Hugues Wanner – pán Royer (predajca šperkov) (český dabing Stanislav Fišer[15][16])
  • Henri Attal – Fantomasova stráž (český dabing ?[15])
  • Jacques Berger – riaditeľ kasína (český dabing Jan Pohan[15][16])
  • Pierre Collet – policajt, ktorý zadržal komisára Juva (český dabing ?[15])
  • Henri Guégan – (?)
  • Rudy Lenoir – plešatý návrhár na prehliadke šperkov / dozorca vo väzení (český dabing Jan Sedliský a Jan Cmíral[15][16])
  • Jacques de Lanoye – generálny tajomník zväzu klenotníkov (český dabing Bedřich Prokoš[15][16])
  • Jean Minisini – Fantomasova stráž
  • Bernard Musson – policajt, ktorý zadržal komisára Juva (český dabing Stanislav Bruder[15][16])
  • Dominique Zardi – Fantomasova stráž
  • Georges Adet – identifikačný svedok (český dabing ?[15])
  • Jean-Louis Allibert – minister čítajúci noviny (český dabing Jan Pohan[15][16])
  • Andrès – identifikačný svedok
  • Marc Arian – hráč v kasíne / divák na prehliadke šperkov
  • Pierre Arpels – riaditeľ klenotníctva Van Cleef & Arpels (český dabing Zdeněk Jelínek[15][16])
  • André Auguet – hráč v kasíne
  • André Badin – zamestnanec klenotníctva
  • Charles Bayard – vyslúžilý vojak s monoklom (český dabing Oldřich Lukeš[15][16])
  • ? André Bézu – dozorca vo väzení ?
  • Jean Blancheur – identifikačný svedok (český dabing Stanislav Bruder[15][16])
  • Jean-Paul Blonday – divák na prehliadke šperkov
  • Philippe Castelli – policajt
  • Michel Charrel – Fantomasova stráž
  • Yvan Chiffre – Fantomasova stráž
  • Henri Coutet – identifikačný svedok (český dabing Karel Chromík[15][16])
  • Marcel Cuminatto – pokladník v kasíne
  • Albert Daumergue – divák na prehliadke šperkov
  • Gil Delamare – motorkár
  • Gabrielle Doulcet – identifikačná svedkyňa
  • Renée Duchateau – identifikačná svedkyňa
  • André Dumas – (?)
  • Marius Gaidon – policajt na komisariáte
  • André Hunebelle – (?)
  • Rémy Julienne – kaskadér Jeana Maraisa (scény na motorke)
  • Roger Lecuyer – divák na prehliadke šperkov
  • Jean Luisi – divák na prehliadke šperkov
  • René Marchal – divák na prehliadke šperkov
  • Gaston Meunier – hráč v kasíne
  • Jimmy Perrys – Fantomasova stráž
  • Louisette Rousseau – čitateľka novín (český dabing ?[15])
  • Jean Sunny – kaskadér Jeana Maraisa (scény v aute)
  • (?) – kolportér (český dabing Ladislav Županič[15][16])
  • (?) – sekretárka ministra (český dabing Daniela Bartáková[15][16])
  • Claudie Chantal – hlásateľka prehliadky šperkov (český dabing Květoslava Houdlová[15][16])
  • české titulky číta Jiří Plachý[15][16]

Filmový štáb upraviť

Filmový štáb tvorili:[17]

  • Réžia – André Hunebelle
  • Pomocný režisér – Jacques Besnard
  • Asistenti réžie – Jean-Pierre Desagnat, Jean-Pierre Cazenave, Josée Dayan
  • Scenár – Jean Halain, Pierre Foucaud
  • Dialógy – Jean Halain
  • Námet – Marcel Allain a Pierre Souvestre (kniha)
  • Kamera – Marcel Grignon
  • Hudba – Michel Magne
  • Producenti – Alain Poiré, Paul Cadéac
  • Strih – Jean Feyte
  • Zvuk – René-Christian Forget
  • Scénograf – Paul-Louis Boutié
  • Vedúci výroby – Cyril Grize, Roger Boulais
  • Kameraman – André Domage
  • Kostýmy – Mireille Leydet
  • Make-up – René Daudin, Blanche Picot
  • Masky – Gérard Cogan
  • Skript – Charlotte Lefèvre, Marie-Thérèse Cabon
  • Fotograf – Roger Corbeau
  • Kaskadéri – Gil Delamare, Rémy Julienne, Claude Carliez, Jean Sunny, Marcel Gallon

Fakty a zaujímavosti upraviť

  • Vo Francúzsku prišlo na film 4 492 419 divákov, čím sa stal za rok 1964 piatym najnavštevovanejším filmom vo Francúzsku.[18][19]
  • Počas sovietskej éry prišlo na film Fantomas okolo 45 500 000 divákov čím sa stal 6. najúspešnejším francúzskym filmom v ZSSR.
  • Pôvodne mal úlohu komisára Juva hrať Bourvil, ale kvôli zdravotným dôvodom úlohu odmietol.[20]
  • Čo sa týka roly novinára Fandora / Fantomasa, uvažovalo sa, že by ho stvárnil americký herec Yul Brynner, aby si mohol vo filme zahrať chcel ale obrovský honorár, čo režisér André Hunbelle odmietol a voľba padla na Maraisa.[21]
  • Raymond Pellegrin nemal pôvodne len Fantomasa v origináli nahovoriť, ale aj hrať. Neskôr sa ale rozhodlo, že ho zahrá sám Marais a Pellegrinovi ostal len ako jeho francúzsky hlas.
  • Skutočný spoluzakladateľ firmy Van Cleef & Arpels, Pierre Arpels, privíta Fantomasa prezlečeného za lorda Sheltona v úvodnej scéne filmu.[22][23]
  • Do úlohy lady Beltham bola vybratá známa modelka Marie-Hélène Arnaud, ktorá hrala vo filme nemú úlohu.
  • Keď sa v zábere objavia spolu novinár Fandor aj Fantomas, ten zozadu je vždy Christian Toma, ktorý hrá vo filme aj jedného z inšpektorov.[24]
  • Natáčanie sa začalo 15. júla 1964 a skončilo 7. septembra 1964.[17][18]
  • Väčšina interiérov bola postavená v legendárnych štúdiách Studios de Boulogne v meste Boulogne-Billancourt.[25]
  • Zábery klenotníctva „Van Cleef & Arpels“ sa natáčali na adrese Place Vendôme 24 v Paríži, scény s výstavou šperkov sa konali na Avenue des Champs-Élysées 50 a nebezpečná cesta, po ktorej novinár Fandor šoféruje auto bez bŕzd je D2 pri Gémenos.[26]
  • Slovo „fantomas“ pochádza z latinského a gréckeho phantasma, význam slova by sa dal preložiť ako duch, prízrak, fikcia, klam či ilúzia.
  • V románe Fantomas používal iba škrabošku. S nápadom zelenomodrej masky prišiel samotný Jean Marais a režisérovi sa to zapáčilo.[27]
  • Maskovanie Jeana Maraisa bolo veľmi zložité, niekedy trvalo až dve hodiny, kým sa podarilo dokončiť masku Fantomasa.
  • Marcel Allain, spoluautor hororového románu (zo začiatku 20. storočia) o Fantomasovi,[28] žaloval tvorcov, že mu znehodnotili knihu a z hororu urobili parodickú komédiu. Nakoniec v roku 1969 žalobu vyhral a bola mu vyplatená kompenzácia vo výške 10 % zo ziskov filmov.
  • Vo filme si Fantomas menil masky, aby oklamal políciu. Podobne si menil masky aj Dr. Kananga o 9 rokov neskôr v Bondovke Žiť a nechaj zomrieť z roku 1973.
  • V českom znení neboli filmy nadabované chronologicky, takže prvý diel trilógie sa daboval ako posledný. Navyše filmová trilógia Fantomas bola v československých kinách uvedená s veľkým časovým odstupom.
  • Samotný Louis de Funès povedal, že by chcel mať taký dobrý hlas, ako mal Filipovský.
  • Režisér českého znenia K. M. Walló chcel pôvodne nadabovať Moravcom všetky postavy, ktoré vo filme stvárnil Jean Marais.
  • Vo francúzštine daboval Fantomasa francúzsky herec Raymond Pellegrin.[29][30]
  • Povedali by ste, že Jean Marais je o jeden rok starší ako Louis de Funès?
  • V scéne, keď Fantomas kradne šperky z výstavy, na pozadí zaznie hudba z filmu Poklad na Striebornom jazere z roku 1962.
  • Vo filme si zahral aj samotný režisér André Hunebelle, ktorý sa objavil iba v pár sekundovej cameo role.
  • Jean Marais robil väčšinu kaskadérskych kúskov vo filme sám, okrem jazdy na motorke a v aute, kde ho zastupoval kaskadér Rémy Julienne[31], alebo Jean Sunny.[32] Na rozdiel od neho, Louisa de Funèsa museli kaskadéri zastupovať veľmi často.
  • Akčnú scénu preskakovania vlakov točil sám Louis de Funès, ktorý odmietol nechať sa zastúpiť kaskadérom.
  • Louis de Funès (komisár Juve) nechcel vyzerať fyzicky menejcenný ako Jean Marais, a tak skočil z mosta do idúceho vlaku. Kaskadérsky kúsok, na ktorý dohliadal Gil Delamare, prebehol bez nehôd. Počas scény, kedy je zavesený na žeriave nad Parížom, sa však zranil. Napriek tomu, že sa nachádzal iba jeden meter nad zemou.[33] Niektoré nervové kmene, ktoré sa týmto dlhým visením pretiahli, spôsobili ochrnutie ramenných svalov. Trvalo niekoľko rokov, kým sa hercovi vrátili niektoré z jeho schopností.
  • Na filme spolupracovali Rémy Julienne a Claude Carliez, ktorí robili kaskadérov aj k pár Bondovkám.
  • Rémy Julienne, francúzsky motokrosový šampión z roku 1957, bol v roku 1964 najatý Gilom Delamarom (známym kaskadérom a koordinátorom špeciálnych efektov), ​​aby počas záverečnej naháňačky predviedol kaskadérske kúsky na motorke a zastúpil Jeana Maraisa. Väčšinu kaskadérskych kúskov si však herec robil sám.
  • Jean Sunny (kaskadér špecializujúci sa na motorové vozidlá) súhlasil s účasťou vo filme iba v závratnej sekvencii, keď auto bez bŕzd schádza z prudkého kopca. Scéna sa natáčala na Col de l'Espigoulier neďaleko Aubagne a Cassis a na Col Sainte-Anne medzi Allauch a Mimet.
  • V Taliansku bol film uvedený pod názvom Fantomas 70.
  • Všetky tri diely Fantomasa boli vyvolané v laboratóriách GTC (Joinville-le-pont).
  • Auto, ktoré novinár Fandor ukradol na čerpacej stanici pri prenasledovaní Fantomasa je BMW 507, dodávka, v ktorej sú Juve a Fandor ako rukojemníci, je Citroën Type HY Currus.[34] Auto, ktoré dovezie lorda Sheltona a lady Belthamovú do klenotníctva, je Rolls-Royce Silver Cloud III.[34]
  • Vrtuľník, ktorý bol použitý vo filme, je Sud Aviation SE-3130 Alouette II.[35]
  • V klenotníctve Fantomas podpisuje šek svojim špeciálnym perom, ktoré po čase vyprchá. Tento trik bol vykonaný pomocou stoptriku.
  • Postava komisára Juva používa vo filme pištoľ Colt M1911, novinár Fandor zas Arizmendi Zulaica Cebra a Fatomasove stráže využívajú samopal Sten[36]
  • V prvom filme vôbec nebolo spomenuté meno novinára Fandora, to sa dozvedáme až v druhom pokračovaní.
  • Bohužiaľ 1. decembra 2022 (vo svojich osemdesiatich siedmich rokoch) zomrela Mylène Demongeot v parížskej nemocnici na rakovinu.[37][38][39][40]
  • Film „Fantomas“, na ktorý diváci stoja pred kinom, je fiktívny, nejedná sa o žiadnu snímku z minulosti.
  • Noviny, v ktorých pracuje Fandor, majú názov „Le Point du jour“, ale v českom dabingu sa dozvedáme, že sa jedná o „Parížskeho kuriéra“, (v preklade „Courrier de Paris“).
  • Scenárista Jean Halain je synom režiséra André Hunebella.
  • Ako interiérový dizajnér bol Hunebellom do funkcie zvolený Paul-Louis Boutié, ktorý s ním už v roku 1962 spolupracoval na mušketierovke Železná maska.
  • Film La diablesse aux mille visages (Diabol s tisícimi tvárami) (1969) režiséra Cheng Chang Ho je silne inšpirovaný Hunebellovím Fantomasom.[41]
  • V USA vyšiel tento film v dabovanej verzii. Ďalšie pokračovanie Fantomasa ale už bolo uvádzané v pôvodnom znení a nemalo takú popularitu.
  • Toto bol prvý film s francúzskou super-hviezdou Louisom de Funèsom, ktorý sa dostal do širokého všeobecného uvedenia v Spojených štátoch. Jeho jediný ďalší film, ktorý to dosiahol, bol vydaný takmer o desať rokov neskôr – Dobrodružstvá rabína Jacoba (1973).
  • V pôvodných románoch sa objavili postavy ako Vladimír (Fantomasov syn), Soňa Danidoffová (ruská šľachtičná zdržiavajúca sa v Paríži), pán Havard (vrchný policajný inšpektor, priamy Juvov nadriadený) alebo Bouzille (tulák), ktoré sme v Hunebellovej komediálnej trilógii neuvideli.
  • Postava Fantomasa sa dostala aj do našej kultúry. Režisér Václav Vorlíček rovnomennú postavu obsadil v podobe herca Františka Peterku do kultového seriálu Arabela z roku 1979.[42]
  • V roku 1965 bol Jean Marais ocenený publikom za kvalitné stvárnenie hlavnej role.[43]
  • Fantomas je aj názov heavy metalovej skupiny, ktorú v roku 1998 založil Mike Patton v Kalifornii.[44]
  • Za čias komunizmu sa u nás film stal najsledovanejšiu Funèsovkou.
  • Film išiel v kinách vo viac ako dvadsiatich krajinách sveta.
  • Filmovú trilógiu s obľubou vysielajú na slovenskej Jednotke, ČT1, ČT2 a príležitostne aj na Barrandove.
  • V scéne keď sú Fandor a Fantomas spolu na obrazovke (približne 32 minúta), je použitý trik s dvoj-expozíciou.
  • Jean Marais trávil počas natáčania v gumovej maske Fantomasa niekedy aj 6 hodín denne.[45]
  • Posledný film Marie-Hélène Arnaud.
  • Pre tento film bol ešte hlavným lákadlom na plagátoch Jean Marais. Pri dvojke už mali na plagáte Jean Marais a Louis de Funes rovnakú veľkosť. A pri prezentovaní tretej časti sa to úplne otočilo.
  • Louis de Funès dostal za film honorár 200 000 frankov, Jean Marais dostal 300 000 frankov, Mylène Demongeot „len“ 33 000 frankov a Jacques Dynam 12 000 frankov.[18]

Iné filmové spracovania upraviť

V rokoch 1913 – 1914 vznikla päťdielna filmová séria, režisérom krimi pentalógie bol Louis Feuillade. Séria bola, samozrejme, čiernobiela a nemá. Dĺžka jedného dielu bola cca 60 minút.

Začiatkom 80-tých rokov nakrútil režisér Claude Chabrol a Juan Luis Buñuel štvordielny hororový mini-seriál, v ktorom si komisára Juva zahral Jacques Dufilho. Rolu novinára Fandora hral Pierre Malet a zloducha Fantomasa zas Helmut Berger.

Pre rok 2002 bolo naplánované natočenie nového dielu Fantomasa s Jeanom Renom a José Garciom, ale projekt sa nakoniec neuskutočnil.[46] Vybraný bol režisér Christophe Gans a rozpočet bol stanovený na 50 miliónov eur.[47]

Chyby a nezrovnalosti vo filme upraviť

Vo filme je niekoľko chýb. Tento zoznam nie je kompletný, medzi chyby patria napríklad:

  • Keď sa novinár Fandor a Hélène ocitnú na vrchole kopca s autom od lady Belthamovej, môžeme vidieť lístok za stieračom, ale v ďalšom zábere tam už nie je.[48]
  • V scéne, keď novinár Fandor a snúbenica Hélène idú v aute, ktoré nemá brzdy, je zreteľne vidieť, že auto v istých chvíľach brzdí.[48]
  • Keď Fantomas prevrtával podlahu, aby dal uspávací plyn do miestnosti so šperkami, ako to, že ho nikto nepočul?[48]
  • Počas boja, keď bol Jean Marais udretý do čeľuste, bolo veľmi jasne vidieť, že mal v ústach chránič zubov.[48]
  • Na komisárovom aute vidíme odraz svetiel a filmového štábu.[48]

Návštevnosť upraviť

Počty vstupov do kín
  Francúzsko[49][50]   Česko-Slovensko[51]   Taliansko[18]   Nemecko   Španielsko[52]   Rusko[53]   Belgicko[18]   Spojené kráľovstvo
4 492 419 3 725 000 2 600 000 N/A 1 812 705 45 500 000 240 000 N/A

Referencie upraviť

  1. ↑ https://www.insee.fr/fr/information/2417794
  2. ↑ Fantomas (film - 1964) - POSTAVY.cz [online]. www.postavy.cz, [cit. 2023-04-16]. Dostupné online.
  3. ↑ https://www.themoviedb.org/movie/1871-fant-mas
  4. ↑ IMBERT, Jérémie. Trilogie Fantômas – Test Blu-ray [online]. 2017-04-11, [cit. 2023-04-16]. Dostupné online. (po francúzsky)
  5. ↑ Bienvenue sur notreCinema [online]. www.notrecinema.com, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online.
  6. ↑ Fantômas - André Hunebelle [online]. Tortillapolis, 2009-08-01, [cit. 2022-12-23]. Dostupné online. (po francúzsky)
  7. ↑ FANTOMAS movie fan web [online]. www.fantomas-movie.eu, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online.
  8. ↑ Fantomas [online]. kfilmu.net, [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. (po česky)
  9. ↑ TRAVERS, James. Review of the film Fantômas (1964) [online]. frenchfilms.org, 2002, [cit. 2023-07-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. ↑ Fantomas [online]. php88.free.fr, [cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  11. ↑ Fantômas 1964 - Casting du film réalisé par André Hunebelle [online]. [Cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  12. ↑ Fantomas - Louis de Funès Datenbank [online]. louisdefunes.info, [cit. 2022-02-12]. Dostupné online.
  13. ↑ Фантомас (1964) [online]. [Cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  14. ↑ CINEFICHES: Cinéma, DVD, [online]. www.cinefiches.com, [cit. 2022-02-25]. Dostupné online.
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Fantomas / Fantômas • Dabingforum.cz [online]. dabingforum.cz, [cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  16. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Fantomas Dabing ČST (1976) - DabDB [online]. www.dabdb.cz, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  17. ↑ a b Fantômas - Fiche Film - La Cinémathèque française [online]. cinema.encyclopedie.films.bifi.fr, [cit. 2022-02-25]. Dostupné online.
  18. ↑ a b c d e Box office Louis De FUNES - (page 10) - BOX OFFICE STORY [online]. www.boxofficestory.com, [cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  19. ↑ design research [online]. www.design-research.be, [cit. 2023-06-15]. Dostupné online.
  20. ↑ IMBERT, Jérémie. Derrière le masque de Fantômas [online]. 2020-08-06, [cit. 2023-06-15]. Dostupné online. (po francúzsky)
  21. ↑ Yul BRYNNER : Biographie, Tombe, Citations, Forum... [online]. JeSuisMort.com, [cit. 2023-11-20]. Dostupné online. (po francúzsky)
  22. ↑ Joaillerie : le petit monde des grands vendeurs [online]. Les Echos, 2020-11-06, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online. (po francúzsky)
  23. ↑ Van Cleef & Arpels Pierre Arpels Watch [online]. [Cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  24. ↑ Autour de Louis de Funès - www.autourdelouisdefunes.fr. Le site non officiel par Franck et Jérôme ! [online]. nimotozor99.free.fr, [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
  25. ↑ 1964, sur le tournage de "Fantômas" | INA [online]. ina.fr, [cit. 2022-02-12]. Dostupné online. (po francúzsky)
  26. ↑ Filming Locations of Fantomas | Fantômas | MovieLoci.com [online]. www.movieloci.com, [cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  27. ↑ Tvář Fantomase si navrhl Jean Marais sám – Francouzský film [online]. francouzskyfilm.cz, [cit. 2023-05-27]. Dostupné online.
  28. ↑ Fantomas démasqué : splendide criminel de Pierre Souvestre et Marcel Allain [online]. ActuaLitté.com, [cit. 2023-06-15]. Dostupné online. (po francúzsky)
  29. ↑ hunebelle - Fantomas (Serial 1964, 1965, 1967) de André Hunebelle [online]. doublagefrancophone.lebonforum.com, [cit. 2023-04-16]. Dostupné online. (po francúzsky)
  30. ↑ IMBERT, Jérémie. Trilogie Fantômas – Test Blu-ray [online]. 2017-04-11, [cit. 2023-06-15]. Dostupné online. (po francúzsky)
  31. ↑ PARIZIENNE, La. Rémy Julienne, 90 ans et cascadeur depuis + de 50 ans [online]. La Parizienne, 2020-04-17, [cit. 2023-11-20]. Dostupné online. (po francúzsky)
  32. ↑ ALLIGATOR. L'Alligatographe: Fantômas [online]. 2009-07-10, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  33. ↑ Louis de Funés kaskadérem! – Francouzský film [online]. francouzskyfilm.cz, [cit. 2023-05-27]. Dostupné online.
  34. ↑ a b IMCDb.org: "Fantômas, 1964": cars, bikes, trucks and other vehicles [online]. www.imcdb.org, [cit. 2022-02-12]. Dostupné online.
  35. ↑ Fantômas - The Internet Movie Plane Database [online]. impdb.org, [cit. 2023-04-16]. Dostupné online.
  36. ↑ Fantomas - Internet Movie Firearms Database - Guns in Movies, TV and Video Games [online]. www.imfdb.org, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  37. ↑ Zemřela Myléne Demongeot – Francouzský film [online]. francouzskyfilm.cz, [cit. 2023-05-27]. Dostupné online.
  38. ↑ Podoby krásnej Mylene Demongeotovej - Fotogaléria [online]. Pravda.sk, [cit. 2022-12-04]. Dostupné online.
  39. ↑ Zomrela herečka Mylene Demongeot (†87): Zahrala si vo Fantomasovi či v Troch mušketieroch [online]. Koktejl.sk, [cit. 2022-12-04]. Dostupné online.
  40. ↑ Décès de Mylène Demongeot. [online]. elysee.fr, 2022-12-02, [cit. 2022-12-04]. Dostupné online. (po francúzsky)
  41. ↑ ALLOCINE. La Diablesse aux mille visages [online]. [Cit. 2023-05-27]. Dostupné online. (po francúzsky)
  42. ↑ Fantomas: Toto ste o legendárnej krimikomédii netušili [online]. rtvs.sk, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  43. ↑ CITY, Todd StadtmanOriginally appeared on Teleport; MARCH 1; 2013. Fantomas [online]. 2022-05-14, [cit. 2023-04-28]. Dostupné online. (po anglicky)
  44. ↑ Ipecac Recordings [online]. www.ipecac.com, [cit. 2023-10-04]. Dostupné online.
  45. ↑ RENČ, Jiří. Mýtus zvaný Fantomas. Původní postava byla zrůdou, vraždila ženy i děti. Deník.cz, 2020-12-06. Dostupné online [cit. 2023-06-05]. (po česky)
  46. ↑ RENČ, Jiří. Mýtus zvaný Fantomas. Původní postava byla zrůdou, vraždila ženy i děti. Deník.cz, 2020-12-06. Dostupné online [cit. 2023-04-28]. (po česky)
  47. ↑ Konec nadějí: Remake Fantomase, který se měl natáčet i na Bouzově, nebude [online]. Hanácké novinky, 2022-04-12, [cit. 2023-04-28]. Dostupné online. (po česky)
  48. ↑ a b c d e Fantômas - Toutes les erreurs - Erreurs de Films [online]. www.erreursdefilms.com, [cit. 2022-01-22]. Dostupné online.
  49. ↑ Fantomas (1964) - JP Box-Office [online]. www.jpbox-office.com, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  50. ↑ Fantomas [online]. Box Office Mojo, [cit. 2023-05-13]. Dostupné online.
  51. ↑ Nejnavštěvovanější filmy v Česku do rok... [online]. KINOMANIAK, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online. (po česky)
  52. ↑ Box office Louis De FUNES - BOX OFFICE STORY [online]. www.boxofficestory.com, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online.
  53. ↑ Яндекс [online]. www.kinopoisk.ru, [cit. 2023-04-15]. Dostupné online. Archivované 2023-04-15 z originálu.

Literatúra upraviť

  • DE MAULE, Michel; CARLIEZ, Claude. Souvenirs en cascades: à fleurets mouchetés. 1. vyd. Paríž : BEAU LIVRE HISTOIRE, 2016. 216 s. ISBN 2876236605.

Iné projekty upraviť

  •   Commons ponúka multimediálne súbory na tému Fantomas

Externé odkazy upraviť

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantomas&oldid=7819619“