Kopala studienku
Kopala studienku je slovenská ľudová pieseň.
Jej melódiu Janko Matúška roku 1844 odporučil pre svoj hymnický text Nad Tatrou sa blýska, s ktorým sa neskôr stala oficiálnou hymnou Slovenska, napred ako druhá časť česko-slovenskej hymny, neskôr ako samostatná slovenská hymna. Rovnakú melódiu má aj maďarská ľudová pieseň „Azt mondják, nem adnak engem galambomnak”, ktorú zaznamenal Béla Bartók v zbierke ľudových piesní z roku 1908, 10 Easy Pieces, Sz.39. Bartók sa od roku 1906 venoval zbieraniu slovenských ľudových piesní a v knihe Slovenské ľudové piesne[1] zaznamenal ešte dve ďalšie verzie tejto piesne s mierne odlišným textom a melódiou.
Text upraviť
Kopala studienku pozerala do nej, Kopala studienku, pozerala do nej. Aká je hlboká,taká je široká, skočila by do nej. Aká je hlboká, taká je široká, skočila by do nej.
/: A na tej studienke napájala páva:/ /:Milý sa spytuje, milý sa spytuje, čieho je to pána:/
/:A ja ti nepoviem, lebo sama neviem:/ /:Príď navečer do nás, príď navečer do nás, Ja sa mamky dozviem:/
/:A keď prídeš do nás,na vranom koníčku:/ /: Priviaž si ho u nás, priviaž si ho u nás o našu jedličku:/
/:Tá naša jedlička,pekne vyrastená:/ /:Či v lete, či v zime, či v lete, či v zime, vždycky je zelená:/
Referencie upraviť
- ↑ BARTÓK, Béla. Slovenské ľudové piesne [online]. Hudobné centrum, 2019, [cit. 2021-06-03]. Kapitola 585. Kopala stuďienku, s. 216. Dostupné online. ISBN 978-80-89427-43-7.
Externé odkazy upraviť
- Kopała studzienkę
- 10 Easy Pieces, Sz.39 - Béla Bartók na IMSLP.
- 8. Slovak folksong - Béla Bartók - 10 Easy Pieces, Sz.39 na MuseScore.