Naučím ťa milovať

Naučím ťa milovať (špa. Te voy a enseñar a querer) je kolumbijská telenovela z produkcie spoločností Telemundo a RTI Colombia v rokoch 20042005. Hlavné postavy stvárnili herci Miguel Varoni, Danna García, Catherine Siachoque a Michel Brown. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza od 1. júna 2007 do 28. septembra 2007 a TV Doma od 15. februára 2010 do 13. augusta 2010.[1][2]

Naučím ťa milovať
Slovenský názov Naučím ťa milovať
Originálny názov Te voy a enseñar a querer
Žáner telenovela
Scenár Carlos Fernández de Soto
Claudia Rojas A.
Réžia Mauricio Cruz
Agustín Restrepo
Titulná pieseň Jimena Ángel – Te voy a enseñar a querer
Krajina COL Kolumbia
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 129
Produkcia
Dĺžka časti 42 – 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 31. august 2004 – 14. marec 2005
Telemundo
Caracol Televisión
Slovenské 1. jún 2007 – 28. september 2007
TV Markíza
TV Doma
Obsadenie

V pozadí býčích zápasov sa rodí láska medzi mladou veterinárkou menom Diana a bohatým vdovcom menom Alejandro, ktorý vlastní haciendu, kde pracuje Diana. Príbeh začína, keď sa Alejandro a jeho syn Pablo stretnú s Dianou za rôznych okolností a obaja sa do nej zamilujú. Keď Pablo odhalí, že Diana uprednostňuje lásku jeho otca, začne boj. Hádky s otcom menia Pablov život viac, ako čakal...

Obsadenie

upraviť
Herec / Herečka Postava   Slovenské znenie
Miguel Varoni Alejandro Méndez Dušan Szabó
Danna García Diana Rivera Petra Vajdová
Catherine Siachoque Déborah Buenrostro Daniela Kuffelová
Michel Brown Pablo Méndez Emanuel Hason
Jorge Cao Milciades Contreras Peter Rúfus
Martín Karpan Luís Carlos Carmona Juraj Kemka
Melvin Cabrera Salvador Cascante Vladimír Kobielský
Carolina Lizarazo Flor del Valle Judita Bilá
Ana Lucía Domínguez Camila Buenrostro Elena Podzámska
Sharmel Altamirano Elena Méndez Lenka Košická
Consuelo Luzardo Rufina Rivera Tatiana Radeva
Carlos Duplat Félix Gallardo Marián Slovák
Silvio Ángel Pedro Rivera Miroslav Trnavský
María Helena Döehring Isabel de Méndez / Orquídeas Fernández
Julio del Mar Tobías Cascante
Natalia Giraldo Tulia Ángeles Vivas
Silvia de Dios Empera Ángeles Vivas
Juan Pablo Shuk Juan Manuel Andrade
Toto Vega Cachimbo
Julián Álvarez Aycardo
Ricardo González Pueblita Rozar
Didier van der Hove Dr. Rodrigo Rodríguez
Alexander Rodríguez Dionisio
Irene Arias Justina
Iván Rodríguez Sacrificios Díaz de León
Luz Estella Luengas Clementina Ángeles Vivas
Adriana Campos Margarita Ángeles
Cristina Pimiento Estefanía Ángeles
Germán Rojas Vicente
Óscar Vargas Beto
Alejandro Mendoza Daniel Pérez
Luz Mary Arias Mónica
José Bautista Inspector Cataño #1
Jaime Rayo Inspector Cataño #2
Sigifredo Vega Don Olegario
Margarita Duran Raquel Buenrostro
Juan Rafael Restrepo Juan Rafael
Santiago Alarcón Bernardo Ángeles
German Arias Dr. Banderas
Alfonso Rojas Chucho Mejia
Carlos Vergara Jacinto Mejia
Vilma Vera Doña Pepa
Martha Isabel Bolaños Charó Bedoya
Helga Díaz Nachely Carmona
Ricardo Andrés Herrera Emilio Contreras
Naren Daryanani Hugo
Manuel Busquets Lorenzo
Carlos Hurtado Moncho

Referencie

upraviť
  1. Víkendový prime-time Markízy bude v lete patriť vlastnej tvorbe [online]. medialne.trend.sk, 2007-06-07. Dostupné online.
  2. Joj Plus vymení Esmeraldu za Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa a M*A*S*H [online]. medialne.trend.sk, 2010-02-26. Dostupné online.

Externé odkazy

upraviť