This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
Toto je upravený obrázek, což znamená, že byl oproti původní verzi digitálně změněn. Úpravy: Image was converted by editor RJHall from the "Near-stars-past-future-de.svg" image file on Wikimedia Commons..
Tento soubor ve formátu SVG obsahuje vložený text či texty, které lze přeložit do češtiny. K překladu je možné použít některé vektorové editory, textový editor nebo nástroj SVG Překladač. Pro více informací navštivte Nápovědu k překladům souborů SVG.
Texty v tomto SVG souboru jsou přeloženy do více jazyků. Všechny překlady jsou uloženy v jednom souboru pomocí prvku <switch> a lze mezi nimi přepínat! (Podrobnější informace)
Při použití tohoto souboru zvolte požadovaný jazyk (pokud je pro něj překlad dostupný) pomocí parametru lang s příslušným kódem jazyka, např. [[File:Near-stars-past-future-en.svg|lang=cs]] pro českou verzi.
K přeložení tohoto souboru do češtiny můžete využít nástroj SVG Překladač. Také je možné si soubor stáhnout do počítače, přeložit pomocí vámi používaného programu a načíst ho pod stejným názvem. Pokud si nejste jisti, jak postupovat, můžete získat pomoc na stránce Graphics Lab.
References
“The Close Approach of Stars in the Solar Neighborhood”, in Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, volume 35, 1994, Bibcode: 1994QJRAS..35....1M, pages 1–9
uvedenie autorov – Musíte spomenúť autorov (jednotlivo alebo kolektívne), poskytnúť odkaz na licenciu a uviesť, či ste niečo zmenili. Môžete to urobiť ľubovoľným primeraným spôsobom, ale nie spôsobom naznačujúcim, že poskytovateľ licencie podporuje vás alebo vaše použitie diela.
meniť za rovnakých podmienok – Ak toto dielo zmeníte, prevediete do inej formy alebo použijete ako základ iného diela, musíte výsledok šíriť pod rovnakou alebo kompatibilnou licenciou ako originál.
Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.