Otvoriť hlavné menu

Viera Prokešová (* 2. august 1957, Bratislava – † 31. december 2008, Bratislava) bola slovenská poetka, esejistka, literárna vedkyňa a prekladateľka.

Viera Prokešová
Viera Prokešová
Osobné informácie
Narodenie2. august 1957
 Bratislava, Česko-Slovensko
Úmrtie31. december 2008 (51 rokov)
 Bratislava, Slovensko
Zamestnaniepoetka, esejistka a prekladateľka
Dielo

ŽivotopisUpraviť

Vyštudovala odbor slovenčina - bulharčinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Krátko pôsobila ako lektorka dramaturgie v nitrianskom Bábkovom divadle Po ročnom pôsobení v Nitre, potom takmer 20 rokov ako redaktorka vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ redigovala slovenskú prózu. Okrem svojej básnickej tvorby tiež prekladala. Posledných 8 rokov života pracovala v Ústave svetovej literatúry SAV.

TvorbaUpraviť

PoéziaUpraviť

  • Cudzia (1984)
  • Slnečnica (1988)
  • Retiazka (1992)
  • Pleť (1998)
  • Ihla (2005) - zobrané básne
  • Vanilka (2007)
  • Tisíckrát dopichaná ihličím mäkko kreslí úbočia (2010) - personálna bibliografia / básne z pozostalosti (vyd. MilaniuM v spolupráci s Ústavom svetovej literatúry SAV)

K muzikálu Mária Stuartová napísala texty piesní (1995).

Preklady (výber)Upraviť

  • V. Rakovski: Letiaci deň (1980)
  • Nedeľné zemetrasenie (päť bulharských básnikov, 1988)
  • M. Ganina: Kým žijem, dúfam (1989)
  • J. Peterka, Josef: Autobiografia vlka (časť knihy, 1989)
  • Bohémske noci (výber z poézie bulharského symbolizmu, 1990)
  • Krehké ako chryzantémy (výber zo starej čínskej poézie žien, 1992)
  • Piesne sladkého Francúzska (ľudová ľúbostná poézia, v jaz. spolupráci s M. Minárikom, 1994)
  • L. J. Braun: Mačka, ktorá pozná farby (1995)
  • J. Prévert: Nové lásky (1997)
  • D. Stefanov.: Mesačné haiku (2006)
  • L. Dimkovska: Skrytá kamera (2007)
  • M. Eminescu: Krídla z vosku (v jaz. spolupráci s L. Vajdovou, 2008)

OceneniaUpraviť

  • Cena Jána Hollého za básnický preklad (2009), spolu s L. Vajdovou za M. Eminescu: Krídla z vosku

Externé odkazyUpraviť