Otvoriť hlavné menu

Wikipédia β

Viliam Mruškovič

PhDr. Viliam Mruškovič (* 13. júl 1940, Smolenice) je slovenský etnolingvista, archivár a prekladateľ.[1]

Viliam Mruškovič
slovenský etnolingvista, prekladateľ a archivár
Narodenie 13. júl 1940 (77 rokov)
Smolenice, Slovensko
Alma mater Univerzita Komenského

Obsah

ŽivotopisUpraviť

Po maturite na Gymnáziu Jána Hollého v Trnave v roku 1957 pokračoval vo vysokoškolskom štúdiu nemeckého a slovenského jazyka na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (1962). Ešte počas štúdia odišiel v roku 1961 do Trstenej, kde vyučoval cudzie jazyky na jedenásťročnej strednej škole, neskôr Gymnáziu Matina Hattalu. Najprv učil len nemčinu, ale neskôr aj angličtinu a španielčinu.[1]

V roku 1972 odišiel na žiadosť vedenia Matice slovenskej do Martina, kde vykonával funkciu riaditeľa Literárneho archívu, neskôr vedeckého tajomníka (1973) a od roku 1987 aj funkciu správcu MS. Po nútenom odchode z funkcie správcu MS pracoval ako archivár v Literárnom archíve až do odchodu do dôchodku v roku 2001. Počas práce v Literárnom archíve a neskôr ako dôchodca (až do roku 2004) vyučoval nemčinu, potom aj španielčinu a taliančinu na Jazykovej škole v Martine.

Aktívne a pasívne ovláda niekoľko desiatok európskych jazykov. Preložil niekoľko románov a náročných odborných publikácií.[1] Získal cenu Literárneho fondu za odborný preklad knihy Ingo Walthera Pablo Picasso (Slovart, Bratislava 1992). Vyšlo mu niekoľko poviedok ako prvoprekladov a je autorom niekoľkých odborných publikácií, ktoré vyšli v Matici slovenskej. Vyvrcholením jeho celoživotného štúdia jazykov a etník Európy je jeho encyklopédia Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia - Europa linguarum nationumqve.[1]

DieloUpraviť

  • Slovník literárnoarchívnej terminológie. Martin : Matica slovenská, 1999. 199 s. ISBN 80-7090-514-X
  • Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia : Europa linguarum nationumqve. Martin : Matica slovenská, 2008. 517 s. ISBN 978-80-7090-858-7
  • Pramenné dokumenty k dejinám Slovenska a Slovákov : od najstarších čias po prvú fázu národného obrodenia v zbierkach Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice Martin (tematický inventár). Martin : Matica slovenská, 2009. 534 s. ISBN 978-80-89301-04-1

ReferencieUpraviť

  1. a b c d A.S., Petit Press. DNI SVÄTÉHO MARTINA - OCENENIE OSOBNOSTÍ. nasturiec.sme.sk. Dostupné online [cit. 2017-05-15].

Externé odkazyUpraviť