Áiša bint Abí Bakr

	[ummahát al-mu’minín]
	Matky veriacich
	Manželky proroka Mohameda
	Chadídža bint Chuwajlid; Sawda bint Zam’a; Áiša bint Abí Bakr; Hafsa bint Umar; Zajnab bint Chuzajma; Hind bint Abí Umajja; Zajnab bint Džahš; Džuwajríja bint al-Hárit; Safíja bint Hujaj; Ramla bint Abí Sufján; Majmúna bint al-Hárit; Márja bint Šam’ún; Rajhána bint Zajd;
	z • d • u

Áiša bint Abí Bakr (iné prepisy prvého slova: Á’iša(tu) , ^cÁ’iša(tu), ‘Á’iša(tu); slovenská verzia mena aj: Ajša^{[pozn 1]}; arab. عائشة بنت أبي بكر‎ – Áiša bint Abí Bakr /odborný prepis: ^cā’iša(tu) bint(u) ’abī bakr(in)^[2]^[3]; * 613/614 – † 16. júl 678) bola jednou z manželiek proroka Mohameda. V islamskej literatúre sa preto pred jej meno pridáva prívlastok Matka veriacich (arab. أمّ المؤمنين‎ – Umm al-mu’minín).

Jej otcom bol Mohamedov spoločník Abú Bakr a matkou sahábíja Umm Rúmán. Podľa hadítu si Mohamed vzal Áišu keď mala šesť alebo sedem rokov a on 53. Manželstvo nebolo naplnené až do 1./2. apríla 623 alebo 624.^[1] Tradícia hovorí, že ju zvykol pozorovať ako sa so svojimi kamarátkami hrá s bábikami. Až do prorokovej smrti (632) bola jeho obľúbenou manželkou. Prevzala potom významnú úlohu vo verejnom živote a v politike.

Poznámky upraviť

↑ V Encyklopaedii Beliane je uvedený chybný prepis prvého mena, a to s krátkym A na začiatku slova, teda A’iša. Doklady o tom, že správne sa tu píše aj vyslovuje dlhé a možno nájsť napríklad v učebniciach arabčiny Bobzin, K.: Arabisch Grundkurs Lehrbuch, 1997, str. 109 [1], Cowan, D.: An introduction to Modern Literary Arabic, 1958, str. 71 [2], a ďalej v^[1] a v McAuliffe, J. D. (ed.): Encyclopaedia of the Qur'ān 1, 2005.

Referencie upraviť

↑ ^a ^b ‘Ā’ISHA BINT ABĪ BAKR. In: The Encyclopaedia of Islam I A – B. New ed. Leiden : J. E. Brill, 1986. ISBN 90-04-08114-3. S. 307-308.
↑ Nebes, N.: Funktionsanalyse von kāna yaf alu: ein Beitrag zur Verbalsyntax des Althocharabischen mit besonderer Berücksichtigung der Tempus- und Aspektproblematik, 1982, ISBN 3487073005. str. 119.
↑ Bobzin, K.: Arabisch Grundkurs Lehrbuch, 1997, najmä str. 30, 109, 123.

Iné projekty upraviť

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Áiša bint Abí Bakr

Zdroj upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Aisha na anglickej Wikipédii.

[2] V Encyklopaedii Beliane je uvedený chybný prepis prvého mena, a to s krátkym A na začiatku slova, teda A’iša. Doklady o tom, že správne sa tu píše aj vyslovuje dlhé a možno nájsť napríklad v učebniciach arabčiny Bobzin, K.: Arabisch Grundkurs Lehrbuch, 1997, str. 109 [1], Cowan, D.: An introduction to Modern Literary Arabic, 1958, str. 71 [2], a ďalej v^[1] a v McAuliffe, J. D. (ed.): Encyclopaedia of the Qur'ān 1, 2005.

[EI-1] ‘Ā’ISHA BINT ABĪ BAKR. In: The Encyclopaedia of Islam I A – B. New ed. Leiden : J. E. Brill, 1986. ISBN 90-04-08114-3. S. 307-308.

[3] Nebes, N.: Funktionsanalyse von kāna yaf alu: ein Beitrag zur Verbalsyntax des Althocharabischen mit besonderer Berücksichtigung der Tempus- und Aspektproblematik, 1982, ISBN 3487073005. str. 119.

[4] Bobzin, K.: Arabisch Grundkurs Lehrbuch, 1997, najmä str. 30, 109, 123.

[pozn 1]

[2]

[3]

[1]