Verzia z 03:50, 6. október 2006 upraviť IW-BOT (diskusia \| príspevky) Boti 83 783 editací d robot Pridal: gd:1540an ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 03:46, 15. júl 2007 upraviť vrátiť IW-BOT (diskusia \| príspevky) Boti 83 783 editací d robot Pridal: br, hu, id, jv, ksh, la, ms, nrm, sq, uz Zmenil: is Ďalšia úprava →
Riadok 10: [[Kategória:40. roky 16. storočia\| 40. roky 16. storočia]] [[br:Bloavezhioù 1540]] [[bs:1540te]] [[ca:Dècada del 1540]] Řádek 24 ⟶ 25: [[gd:1540an]] [[hr:1540-1549]] [[hu:1540-es évek]] [[id:1540-an]] [[io:1540a yari]] [[is:~~1541–1550~~1541-1550]] [[it:Anni 1540]] [[ja:1540年代]] [[jv:1540-an]] [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]] [[la:Decennium 154]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[ms:1540-an]] [[nl:1540-1549]] [[no:1540-årene]] [[nrm:Annaées 1540]] [[os:1540-тæ]] [[pt:Década de 1540]] Řádek 39 ⟶ 47: [[simple:1540s]] [[sl:1540.]] [[sq:Vitet 1540]] [[sv:1540-talet]] [[tt:1540. yıllar]] [[uz:1540-lar]] [[zh:1540年代]]

40. roky 16. storočia: Rozdiel medzi revíziami