Kamaldulská slovenčina: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Riadok 1:
'''Kamaldulská slovenčina''' je variant kultúrnej [[slovenčina|slovenčiny]] (presnejšie: bohemizovaný variant kultúrnej západoslovenčiny) pred bernolákovským obdobím, nazvaný podľa rehole [[kamalduli|kamaldulov]], ktorej príslušníci sa významne a zámerne pričinili o zveľadenie kultúrnej západoslovenčiny dielami:
* ''Písma Swaté Biblie Slowenské aneb Písma Swatého částka I-II'' (tzv. [[Kamaldulská Biblia]]; pred 1756, zachovaná v odpise z rokov 1756-1759) - prvý známy preklad celej Biblie do slovenčiny, dnes v archíve Arcibiskupského úradu v Trnave
* ''Syllabus dictionarij latino-slavonicus...'' (tzv. [[Hadbavného slovník]] alebo [[Kamaldulský slovník]]; [[1763]]) - latinsko-slovenský slovník, 948 strán rukopisu, dnes v Univerzitnej knižnici v Budapešti
| |||