Wikipédia:Preklad: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Popis prekladu |
||
Riadok 14:
Keďze posledné nahranie ( a verzia, ktorú teraz používame) [http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageSk.php LanguageSk.php] bolo DD.MM.YYYY, kde bolo mnoho správ nepreložených, ako operatívne a praktické riešenie bol preto zvolený preklad pomocou [[Špeciálne:Allmessages|správ v menných priestoroch (HTML zobrazenie)]].
''Poznámka:''
Popis prekladu je popísaný na stránke [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_namespace MediaWiki_namespace]. Tam je aj [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_namespace#Strings_exclusive_to_language_file uvedené]], aké texty nie je možné prekladať pomocou metódy 2. V skratke ide o tieto:
* Názvy menných priestorov "User", "Wikipedia", "Image", atď. (Niečo ale máme preložené pomocou spôsobu 1.)
* Názvy špesiálnych stránok
* Mesiace a dni v týždni
* Množstvo textov objavujúcich sa v Nastaveniach redaktora
:poznamka: language.php by teoreticky mohol mat vyhodu ak by umoznoval zapisat a interpretovat php kod.
| |||