Verzia z 23:28, 10. november 2008 upraviť Escarbot (diskusia \| príspevky) Boti 133 700 editací d robot Pridal: az:Kateqoriya:1857, gan:Category:1857年 ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 12:17, 26. január 2009 upraviť vrátiť Zorrobot (diskusia \| príspevky) 25 168 editací d robot Pridal: lt:Kategorija:1857 metai Ďalšia úprava →
Riadok 8: [[be:Катэгорыя:1857]] [[be-x-old:Катэгорыя:1857]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭]] [[bpy:থাক:মারি ১৮৫৭]] [[br:Rummad:1857]] Riadok 24: [[fr:Catégorie:1857]] [[gan:Category:1857年]] [[gv:~~Category~~Ronney:1857]] [[hy:Կատեգորիա:1857]] [[id:Kategori:1857]] Riadok 32: [[ka:კატეგორია:1857]] [[ko:분류:1857년]] [[lt:Kategorija:1857 metai]] [[lv:Kategorija:1857. gads]] [[mr:वर्ग:इ.स. १८५७]] Řádek 45 ⟶ 46: [[simple:Category:1857]] [[sl:Kategorija:Leto 1857]] [[sq:~~Category~~Kategori:1857]] [[su:Kategori:1857]] [[sv:Kategori:1857]] [[sw:~~Category~~Jamii:1857]] [[te:వర్గం:1857]] [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2400]]

Kategória:1857: Rozdiel medzi revíziami