Ľudová latinčina: Rozdiel medzi revíziami

 

Románske jazyky sa vyvinuli z ľudovej latinčiny neskorolatinského obdobia, nazývanej '''sermo romana rustica''', a teda nie z písanej latinčiny. Často pritom boli namiesto neutrálnych latinských slov prebraté expresívnejšie: napr. "caput" (hlava) bol nahradený slovom "testa" (misa, hlinený hrniec), z toho vo [[francúzština|fr.]] tête (hlava); alebo "equus" (kôň) bol nahradený slovom "caballus" (pracovný kôň, starý kôň), z toho vo fr. cheval / [[taliančina|tal.]] cavallo / [[španielčina|šp.]] caballo / [[portugalčina|port.]] cavalo (kôň).

 

[[Kategória:Románske jazyky]]