Verzia z 00:11, 6. január 2009 upraviť Nallimbot (diskusia \| príspevky) Boti 4 636 editací d robot Pridal: tl:Rafael ang Arkanghel ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 13:06, 18. máj 2009 upraviť vrátiť ArthurBot (diskusia \| príspevky) Boti, Výnimky z blokovaní IP 130 257 editací d robot Zmenil: ko:라파엘 Ďalšia úprava →
Riadok 42: [[it:Arcangelo Raffaele]] [[ja:ラファエル]] [[ko:~~대천사~~ 라파엘]] [[lt:Arkangelas Rafaelis]] [[mk:Архангел Рафаил]]

Rafael (anjel): Rozdiel medzi revíziami