V čase [[Poľsko-Litavská Únia|Poľsko-Litavskej Únie]] a Kráľovstva -t.j. vtedajšieho podštátu v Poľsku v [[Tyniec|Tynci]] v hostinci patriacom opátstvu sedí spoločnosť a medzi nimi pocestný vojak a rytier ''Maćko z Bogdaca'' a jeho synovec ''Zbyszko''. Maćko rozpráva okolosediacim kupcom ich príbeh. Rozpráva o tom, ako sa stal pocestným vojakom a o zážitkoch z ''[[Vitold]]ových'' vojen proti Litve, ktorú bránili proti križiakom. AjA aj o tom, ako sa Zbyszko zaviazal rytierskym sľubom krásnej kňažnej Ryngalle a potom ako kňažná otrávila svojho manžela si to rozmyslel a pustovník ho musel zbaviť jeho sľubu. Maćkove rozprávanie preruší hurhaj, ktorý nastane pre prichádzajúcu kňažnú.
*2
Do hostinca vošla kňažná ''Anna Danuta'' s [[igricmigric]]imi. Napriek pozvaniu mníchov z kláštora sa dvorná družina rozhodla odpočívať v hostinci. Mladučká členka dvornej družiny a najmilšia kňažnej ''Danuśka'' sa pri spievaní veľmi zapáčila Zbyszkovy, onzaviazal sa jej zaviaže rytierskym sľubom a prisľúbiprisľúbil ako pomstu Dunuśkynej matky niekoľko pávích chochoľov z prilieb nemeckých rytierov, ktorých vlastnoručne zabije. Danuśka sľubu privolila, aj keď tento v samej podstate k ničomu nezaväzoval. Zbysko sa preobliekol do pekných šiat, na dôkaz toho, že to myslí vážne. Všetci sa ráno vyberú na buhoslužbu do opátstva. Maćko sa neveľmi Zbyszkovmu sľubu teší mal v pláne ísť bojovať proti Tatárom a skoro sa vrátiť domov a teraz chce ísť Zbyszko už len proti Nemcom s chochoľmi, myslí si že to je ďalší pochabý sľub mládenca, ale verí mu.
