Stanisław Lem: Rozdiel medzi revíziami

Stanislaw Lem sa narodil v roku 1921 v poľskom [[Ľvov]]e (dnešná [[Ukrajina]]). Bol synom Sabiny Wollerovej a Samuela Lema, zámožného otorinolaryngológa, bývalého lekára [[Rakúsko-Uhorsko|rakúsko-uhorskej]] armády. Hoci bol jeho otec židovského pôvodu, Lem bol vychovaný ako [[katolík]]. Neskôr sa však sám považoval za [[ateista|ateistu]]. Po sovietskej okupácii východného Poľska nemohol kvôli svojmu „buržoáznemu pôvodu“ študovať na Polytechnickej univerzite, tak ako pôvodne chcel, a len vďaka otcovým konexiám bol roku 1940 prijatý na štúdium medicíny na Ľvovskú univerzitu. [[Druhá svetová vojna|Druhú svetovú vojnu]] a nacistickú okupáciu prežil vďaka falošným dokumentom, živil sa ako zvárač a automobilový mechanik. V roku 1946 bolo vtedajšie východné Poľsko zabraté [[Sovietsky zväz|Sovietskym zväzom]] a rodina bola presídlená do [[Krakov]]a kde na otcovo naliehanie Lem začal študovať na [[Jagelovská univerzita|Jagelovskej univerzite]]. Štúdiá zámerne nezavŕšil skúškami, aby nebol nútený stať sa vojenským lekárom. Začal pracovať ako výskumný asistent v akademickej inštitúcii Konwersatorium naukoznawcze a vo voľnom čase písať poviedky.

 

 

Obdobie destalinizácie prinieslo do Poľska so sebou väčšiu slobodu slova. Lem sa presadil ako vážený a uznávaný autor science-fiction a v nasledujúcich 12 rokoch napísal 17 kníh vysokej kvality. Jeho knihy sa hojne prekladali. V roku 1957 vydal prvú nebeletristickú, filozofickú knihu ''Dialogi'' (''Dialógy''). ''Dialogi'' a ''Summa Technologiae'' (1964) sú dva jeho najslávnejšie filozofické texty. Summa je pozoruhodná ako jedinečná analýza nadchádzajúceho sociálneho, kybernetického a biologického pokroku. Lem tu diskutuje o dôsledkoch technológií, ktoré boli v tom čase úplnou fantastikou, ale časom nadobúdajú dôležitosť – ako napr. virtuálna realita a nanotechnológia. V ďalších desaťročiach publikoval veľa kníh, ako vedecko-fantastických tak aj filozoficko-futurologických, hoci od osemdesiatych rokov sa venoval viac filozofickým prácam a esejam.

 

 

Jeho diela mu priniesli uznanie aj na Západe a v roku 1973 mu bolo udelené čestné členstvo Science Fiction Writers of America (SFWA). Lem spočiatku tvoril v izolácii od anglo-americkej SF a keď sa s ňou neskôr zoznámil, sklamalo ho, že bola podľa jeho názoru povrchná, nedomyslená, zle napísaná a zameraná na zábavu a zarábanie peňazí, a nevenovala sa skúmaniu nových myšlienok a nových literárnych foriem. Toto viedlo k jeho roztržke s SFWA a keď mu bolo ponúknuté riadne členstvo, odmietol.

* ''[[Der Schweigende Stern]]'' (doslovne ''Mlčiaca hviezda'' [[NDR]] – [[Poľsko]] [[1960]]), voľne podľa románu ''[[Astronauci]]''

* ''[[Przekładaniec]]'' [[1968]], [[Andrzej Wajda]])

* ''[[Solaris (film z 1972)|Solaris]]'' ([[1972]], [[Andrej Tarkovskij]])

* ''[[Pirx kalandjai]]'' (1973, Maďarská TV)

* ''[[Test pilota Pirxa]]'' or ''Дознание пилота Пиркса'' (podľa novely "Pojednávanie", [[Sovietsky zväz|sovietsko]]- [[Poľsko|poľská]] koprodukcia [[1978]], [[Marek Piestrak]])

* ''[[Victim of the Brain]]'' (1988, Piet Hoenderdos) zahŕňa adaptáciu poviedky "Siedma Sally"

* ''[[Marianengraben]]'' (1994, réžia Achim Bornhak, scenár: Lem and Mathias Dinter)

*1946: ''Człoviek z Marsa''

*1951: ''Astronauci'' (''Astronauti'', 1956)

*1955: ''Sezam'', zbierka poviedok

*1957: ''Dialogi''

*1957: ''Dzienniki gwiazdowe'' (česky Hvězdné deníky I, 1999, a II, 2000)

*1959: ''Eden'' (''Eden'', 1975)

*1961: ''Powrót z gwiazd'' (česky ''Návrat z hvězd'', 1962)

*1961: ''Solaris'' (''Solaris'', 1964)

*1964: ''Summa technologiae'' (česky ''Summa technologiae'', 1995)

*1964: ''Bajki robotów'' (česky ''Zachraňme vesmír'', 1966)

*1968: ''Opowieści o pilocie Pirxie'' (česky ''Příběhy pilota Pirxe'', 1978)

*1968: ''Głos Pana'' (''Pánov hlas'', 1988)

*1973: ''Wielkość urojona''

*1976: ''Katar'' (''Nádcha'', 1979)