Verzia z 22:44, 22. máj 2009 upraviť MelancholieBot (diskusia \| príspevky) Boti 34 726 editací d robot Pridal: fa:رده:درگذشتگان ۱۲۸۵ (میلادی) ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 19:21, 7. október 2009 upraviť vrátiť TXiKiBoT (diskusia \| príspevky) Boti 255 140 editací d robot Pridal: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1828 Ďalšia úprava →
Riadok 35: [[sv:Kategori:Avlidna 1285]] [[sw:Jamii:Waliofariki 1285]] [[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1828]] [[tr:Kategori:1285 yılında ölenler]] [[uk:Категорія:Померли 1285]] [[vi:Thể loại:Mất 1285]] [[zh:分类Category:1285年逝世]]

Kategória:Úmrtia v 1285: Rozdiel medzi revíziami