Verzia z 22:47, 13. november 2009 upraviť Maksim-bot (diskusia \| príspevky) 3 367 editací d robot Pridal: ro:Harry Potter şi Camera Secretelor (film) ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 09:27, 18. november 2009 upraviť vrátiť JAnDbot (diskusia \| príspevky) Boti 139 994 editací d robot Pridal: ja:ハリー・ポッターと秘密の部屋#映画 Zmenil: es:Harry Potter y la cámara secreta (película) Ďalšia úprava →
Riadok 53: [[en:Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)]] [[eo:Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj (filmo)]] [[es:Harry Potter ~~and~~y ~~the~~la ~~Chamber~~cámara ~~of Secrets~~secreta (película)]] [[et:Harry Potter ja saladuste kamber (film)]] [[fa:هری پاتر و تالار اسرار (فیلم)]] Riadok 64: [[id:Harry Potter and the Chamber of Secrets]] [[it:Harry Potter e la camera dei segreti (film)]] [[ja:ハリー・ポッターと秘密の部屋#映画]] [[lt:Haris Poteris ir Paslapčių kambarys (filmas)]] [[mk:Хари Потер и Одајата на тајните (филм)]]

Harry Potter a Tajomná komnata (film): Rozdiel medzi revíziami