Verzia z 12:34, 25. august 2009 upraviť Xqbot (diskusia \| príspevky) 118 631 editací d robot Zmenil: ar:ملحق:عقد 2040 ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 15:45, 29. november 2009 upraviť vrátiť D'ohBot (diskusia \| príspevky) Boti 7 603 editací d robot Pridal: fr:Années 2040 Ďalšia úprava →
Riadok 18: [[et:2040. aastad]] [[fi:2040-luku]] [[fr:Années 2040]] [[gd:2040an]] [[hr:2040-ih]]

40. roky 21. storočia: Rozdiel medzi revíziami