|
'''Norman Gary Finkelstein''' (* [[8. december]] [[1953]], [[Brooklyn]], [[New York City]]) je [[USA|americký]] [[politológia|politológ]] a [[spisovateľ]], ktorého primárnou oblasťou [[výskum|výskumu]] je [[izraelsko-palestínsky konflikt]] a [[politika]] [[holokaust|holokaustu]]. Finkelstein je absolventom univerzity [[enhttp://en.wikipedia.org/wiki/State_University_of_New_York_at_Binghamton SUNY Binghamton]] a [[Doktor (PhD.)|doktorát]] v odbore [[politológia|politológie]] získal na [[Princeton University|Princetonskej univerzite]]. Ako fakultný učiteľ pracoval pre [[http://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn_College Brooklyn College]], [[http://en.wikipedia.org/wiki/Rutgers_University Rutgers University]], [[Hunter College]], [[http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_University New York University]] a posledne pre [[DePaulhttp://en.wikipedia.org/wiki/DePaul_University University|Univerzitu DePaul v Chicagu]], kde v rokoch [[2001]] až [[2007]] pôsobil ako asistent [[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesora]].
Potom, ako sa okolo jeho osoby rozpútala značná verejná diskusia, bolo Finkelsteinovi Univerzitou DePaul v Chicagu v [[jún|júni]] [[2007]] zrušené jeho menovanie do funkcie asistenta [[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesora]] a bolo mu nariadené čerpanie náhradnej dovolenky počas akademického roku [[2007]]-[[2008]]. Hlavnú príčinu uplatnenia takýchto krokov voči Finkelsteinovi možno pripísať snaženiu [[Alan Dershowitz|Alana Dershowitza]], významného Finkelsteinovho odporcu, ktorému o obmedzenie Finkelsteinovho vystupovania na akademickej pôde práve šlo. <ref name=jh>Jennifer Howard (13 April 2007). "Harvard Law Professor Seeks to Block Tenure for Adversary at DePaul U.". Chronicle of Higher Education, Vol. 53 Issue 32, p. A13.</ref>. Dňa [[5. september|5. septembra]] [[2007]] Finkelstein v rámci vysporiadania si svojich vzťahov s univerzitou oznámil svoju rezignáciu na funkciu asistenta profesora z bližšie neuvedených dôvodov. <ref name=tcht>[http://www.normanfinkelstein.com/chicago-tribune-international-herald-tribune-on-settlement/ DePaul, embattled professor settle dispute] The Chicago Tribune, prevydané na normanfinkelstein.com.</ref> <ref name=tap>The Associated Press (September 5, 2007). [http://www.iht.com/articles/ap/2007/09/05/america/NA-GEN-US-Controversial-Professor.php Embattled US professor who accused Jews of using Holocaust to stifle criticism agrees to resign] The International Herald Tribune.</ref> Oficiálne stanovisko z Univerzity DePaul dôrazne obraňovalo svoje rozhodnutie o zrušení jeho menovania do funkcie asistenta profesora a univerzita v ňom odmietla skutočnosť, že by vonkajšie vplyvy mali dosah na jej rozhodovanie v tejto veci. V stanovisku univerzity sa zároveň uvádzalo, že Dr. Norman G. Finkelstein je ''„plodný vedec a vynikajúci pedagóg.“''<ref name=tap507>The Associated Press (September 5, 2007). [http://www.iht.com/articles/ap/2007/09/05/america/NA-GEN-US-Controversial-Professor.php Embattled US professor who accused Jews of using Holocaust to stifle criticism agrees to resign. The International Herald Tribune.]</ref>
V roku [[1974]] ukončil svoje [[bakalár|bakalárske štúdium]] na [[Binghamton University|Binghamtonskej univerzite]] v [[New York|New Yorku]], potom študoval na [[Pratique École des Hautes Études]] v [[Paríž|Paríži]] a [[Magister (akademická hodnosť)|magisterský titul]] v odbore [[politológia|politických vied]] získal napokon na [[Princeton University|Princetonskej univerzite]] v roku [[1980]], na ktorej rovnako neskôr získal [[Doktor (PhD.)|doktorskú vedeckú hodnosť PhD.]] v odbore [[politológia|politológie]]. Finkelstein napísal svoju [[dizertačná práca|dizertačnú prácu]] na tému [[sionizmus|sionizmu]], na ktorú súčasne zaznamenal prvé kontroverzné ohlasy. Skôr než začal svoju akademickú kariéru, Finkelstein pracoval na polovičný úväzok ako sociálny pracovník s dospievajúcou mládežou v New Yorku. Postupne vyučoval na [[Rutgers University|Univerzite Rutgers]], [[New York University]], [[Brooklyn College]], [[Hunter College]] a do roku [[2007]] učil naposledy na [[DePaul University|Univerzite DePaul v Chicagu]].
Už od čias obhájenia dizertačnej práce na Princetonskej univerzite bola Finkelsteinova kariéra poznamenaná kontroverziou. Ako ''forenzný vedec'' – ako o sebe vraví sám autor – napísal ostro kritické akademické posudky hneď na niekoľkých významných [[spisovateľ|spisovateľov]] a [[vedec|vedcov]], ktorých obvinil zo skresľovania písomných záznamov s cieľom brániť [[Izrael|izraelskú]] [[politika|politiku]] a jej praktiky. Vo svojich prácach, známych hlavne pre podporou [[Palestínske autonómne územia|palestínskych]] záujmov<ref name=tcht>[http://www.normanfinkelstein.com/chicago-tribune-international-herald-tribune-on-settlement/ DePaul, embattled professor settle dispute] The Chicago Tribune, prevydané na normanfinkelstein.com.</ref>, sa '''Finkelstein''' zaoberal politicky horúcimi témami ako sionizmus, [[demografia|demografická]] [[história]] [[Palestína (územie)|Palestíny]] a ďalej rozvíjal svoje tvrdenia o existencii [[Priemysel holokaustu (pojem)|''„priemyslu holokaustu“'']], ktorým sa zneužíva pamiatka [[holokaust|holokaustu]] v prospech ďalších izraelských a iných finančných záujmov. Poukázaním na [[lingvistika|lingvistu]] a [[politika|politického]] aktivistu Noama Chomského ako na svoj príklad, Finkelstein konštatuje, že je ''„možné spojiť náročnú vedeckú odbornosť s jedovatým morálnym zápalom“''<ref name=ngf105>Norman G. Finkelstein (June 1, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=18&ar=1 Haunted House]. normanfinkelstein.com. ''"It was only many years later after reading Noam Chomsky that I learned it was possible to unite exacting scholarly rigor with scathing moral outrage; that an intelligent argument didn't have to be an intellectualizing one."''</ref>. a svojim stúpencom i odporcom tak naznačil polemický ráz svojej práce.<ref name=jh>Jennifer Howard (13 April 2007). "Harvard Law Professor Seeks to Block Tenure for Adversary at DePaul U.". Chronicle of Higher Education, Vol. 53 Issue 32, p. A13.</ref> <ref name=ga907>Goodman, Amy (9 May 2007). [http://www.democracynow.org/2007/5/9/it_takes_an_enormous_amount_of. Retrieved 2007-12-07 Interview with Raul Hilberg and Avi Schlaim.] Democracy Now!. </ref> Avšak obsah Finkelsteinovej práce bol vysokohodnotený takými poprednými historikmi ako [[Raul Hilberg]] a [[Avi Shlaim]]<ref name=ga907>Goodman, Amy (9 May 2007). [http://www.democracynow.org/2007/5/9/it_takes_an_enormous_amount_of. Retrieved 2007-12-07 Interview with Raul Hilberg and Avi Schlaim.] Democracy Now!. </ref>, rovnako ako samotným Noamom Chomským.
==Akademická kariéra a spory==
<blockquote> „Varoval som ho, ak budeš postupovať takto ďalej, budeš mať problémy, pretože sa chystáš ukázať verejnosti americkú komunitu intelektuálov ako bandu podvodníkov a im sa to nebude páčiť, a preto ťa zničia.“<ref name=nch02>Noam Chomsky (2002). The Fate of an Honest Intellectual. [http://www.chomsky.info/books/power01.htm Understanding Power]. The New Press. pp. 244–248, p.244.</ref></blockquote>
V roku [[1986]] publikovalo periodikum [[New York Reviews of Books]] recenziu [[Yehoshua Porath|Yehoshua Poratha]]<ref name=yep>Yehoshua Porath (January 16, 1986). Mrs. Peters's Palestine. Vol. 32, Nos. 21, 22. [[New York Review of Books]].</ref> a výmenu názorov s kritikmi tejto recenzie<ref>Daniel Pipes (March 27, 1986). [http://www.nybooks.com/articles/5172 Mrs. Peters's Palestine: An Exchange.] Volume 33, Number 5. The [[New York Review of Books]]. Retrieved 2007-12-05.</ref>, v ktorej [[Yehoshua Porath|Yehoshua]] napadol domnienky a uvádzané dôkazy, na ktorých stála [[Joan Petersová|Petersovej]] [[Od nepamäti|téza]], nachádzajúch nezávislú podporu svojich tvrdení u odborníka na [[Palestína (územie)|palestínsku demografiu]] a vo '''Finkelsteinovej''' [[dizertačná práca|dizertačnej práci]].<ref name=nch02>Noam Chomsky (2002). The Fate of an Honest Intellectual. [http://www.chomsky.info/books/power01.htm Understanding Power]. The New Press. pp. 244–248, p.244.</ref> Neskôr v časopise [[American Council on Foreign Relations, Foreign Affairs William B. Quandt]], opísal [[Edward Stettinius]], [[Profesor (vedecko-pedagogická hodnosť)|profesor]] [[politológia|politológie]] na [[University of Virginia]] ako odborník na [[Arabsko-izraelský konflikt|politiku Blízkeho východu]],<ref name=cvopwbq>[http://people.virginia.edu/~wbq8f/CVLONG.htm Curriculum Vitae of Professor William B. Quandt]</ref> '''Finkelsteinovu''' kritiku štúdie [[Od nepamäti]] ''(From Time Immemorial)'' ako ''„prelomovú esej“'' (z angl. jaz.: ''„landmark essay“''), ktorou si pripísal ''„víťazstvo na svoje konto“'' (z angl. jaz.: ''„victory to his credit“'') vo svojej ''„demonštrácii“'' ''„chatrnej vedeckosti“'' (z angl. jaz.: ''„shoddy scholarship“'') [[Od nepamäti|Petersovej knihy]]<ref name=wbq>William B. Quandt. [http://www.foreignaffairs.org/19960501fabook3954/norman-g-finkelstein/image-and-reality-of-the-israel-palestine-conflict.html Book review of Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict] (May/June 1996 ed.). Foreign Affairs.</ref>
Neskôr [[Barbara Tuchman|Barbara Tuchmanová]], ktorá nazvala [[Joan Petersová|Petersovej]] [[Od nepamäti|knihu]] ''„historickou udalosťou samou o sebe“'', tvrdila, že kritika [[Od nepamäti|knihy]] bola ''„osočujúcou kampaňou“'' (z angl. jaz.: ''„smear campaign“'') a pripísala ju ''„rastúcemu [[antisemitizmus|antisemitizmu]]“'' a označila ju za [[konšpirácia|konšpiráciu]] ''„dlhodobých obrancov [[Organizácia pre oslobodenie Palestíny|Organizácie pre oslobodenie Palestíny]]“'' [[Elie Wiesel]] prepožičal svoje meno nasledujúcemu brožovanému vydaniu [[Od nepamäti|knihy]], ako urobili aj všetci pôvodní [[Joan Petersová|Petersovej]] stúpenci<ref name=iejaa>[http://findarticles.com/p/articles/mi_m1295/is_n4_v60/ai_18136996/ Intimate Enemies: Jews and Arabs in a Shared Land. - book reviews Progressive, The, April, 1996 by Eyal Press]</ref>.
Podľa [[Noam Avram Chomsky|Noama Chomského]], kontroverzia, ktorá obklopovala '''Finkelsteinov''' výskum mu oddialila získanie [[vedeckej hodnosti PhD.]] na [[Princetonskej univerzite]]. [[Noam Avram Chomsky|Chomsky]] napísal vo svojej knihe [[Understanding Power]], že '''Finkelstein''' ''„doslova nemohol primäť fakultu prečítať [jeho dizertačnú prácu],“'' a že [[Princetonská univerzita]] nakoniec udelila '''Finkelsteinovi''' [[doktorát]] len ''„z rozpakov“'', ale odmietli mu poskytnúť akúkoľvek ďalšiu odbornú oporu.“<ref name=nch02>Noam Chomsky (2002). The Fate of an Honest Intellectual. [http://www.chomsky.info/books/power01.htm Understanding Power]. The New Press. pp. 244–248, p.244.</ref>.
Podľa [[Noam Avram Chomsky|Noama Chomského]], kontroverzia, ktorá obklopovala '''Finkelsteinov''' výskum mu oddialila získanie [[Doktor (PhD.)|vedeckej hodnosti PhD.]] na [[Princeton University|Princetonskej univerzite]]. [[Noam Avram Chomsky|Chomsky]] napísal vo svojej knihe [[Understanding Power]], že '''Finkelstein''' ''„doslova nemohol primäť fakultu prečítať [jeho dizertačnú prácu],“'' a že [[Princeton University|Princetonská univerzita]] nakoniec udelila '''Finkelsteinovi''' [[Doktor (PhD.)|doktorát]] len ''„z rozpakov“'', ale odmietli mu poskytnúť akúkoľvek ďalšiu odbornú oporu.“<ref name=nch02>Noam Chomsky (2002). The Fate of an Honest Intellectual. [http://www.chomsky.info/books/power01.htm Understanding Power]. The New Press. pp. 244–248, p.244.</ref>.
'''Finkelstein''' uverejnil časti svojej tézy v týchto publikáciach:
* '''Dezinformácie a palestínska otázka: Prípad knihy Joany Petersovej Od nepamäti.''' (z angl. originálu: Disinformation and the Palestine Question: The Not-So-Strange Case of Joan Peters's From Time Immemorial) 2. kapitola '''Obviňovanie obetí: falošná erudícia a palestínska otázka (1988)''' (z angl. originálu: Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question); a
{{Hlavný článok| Priemysel holokaustu (pojem)}}
Kniha [[Priemysel holokaustu (kniha)|Priemysel holokaustu. Úvahy o zneužívaní židovského utrpenia]] (z angl. originálu: ''The Holocaust Industry. Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering'') bola publikovaná v roku [[2000]]. V nej '''Finkelstein''' tvrdí, že [[Elie Wiesel]] a ďalší zneužívajú pamiatku [[holokaust|holokaustu]] ako ''„ideologickú zbraň“''. Rovnako sa tak štát [[Izrael]], ''„jedna z vojensky najsilnejších krajín sveta s otrasnou bilanciou v oblasti ľudských práv sám obsadil do roly štátu obete“'', aby získal ''„imunitu proti kritike.“'' <ref name=fn03>Finkelstein, N. (2003). The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering ((2nd ed.) ed.). Verso. pp. pg. xi.</ref> Tiež popisuje to, čo nazýva ''„dvojitým vydieraním“'' ''„odpudzujúcim gangom plutokratov, chuligánov a mediokratov“'' snažiacich sa získať obrovské právne odškodné a finančné vyrovnanie od [[Nemecko|Nemecka]] a [[Švajčiarsko|Švajčiarska]] a tieto peniaze potom idú právnikom a organizáciám zainteresovaným v ich získaní a nie skutočným preživším [[holokaust|holokaustu]].<ref name = fin03th>Finkelstein, N. (2003). The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering ((2nd ed.) ed.). Verso. pp. pg. xiii.</ref> <ref name = wdtsmg>[http://www.ynetnews.com/articles/1,7340,L-3338282,00.html Where did the Shoah money go?] Ynetnews October 12, 2006</ref> <ref name=l4mf>[http://www.nytimes.com/2006/02/25/nyregion/25lawyer.html?_r=2&oref=slogin Lawyer's $4.1 Million Fee Angers Holocaust Survivors.] New York Times February 25, 2006</ref>
===Kritika knihy [[Alan Dershowitz|Alana Dershowitza]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]]===
{{Hlavný článok|Kauza Dershowitz-Finkelstein}}
Krátko po vydaní knihy [[Alan Dershowitz|Alana Dershowitza]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]] ju '''Finkelstein''' označil za ''„zbierku podvodov, falzifikácií, plagiátorstva a hlúpostí“''.<ref name=ag2403>Amy Goodman (24 September 2003). [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=03/09/24/1730205&mode=thread&tid=38 Scholar Norman Finkelstein Calls Professor Alan Dershowitz's New Book On Israel a 'Hoax'.] Democracy Now!.</ref> Počas debaty v relácií Democracy Now! '''Finkelstein''' tvrdil, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nepoznal niektoré časti svojej vlastnej [[Spor o Izrael (The Case for Israel)|knihy]], rovnako tvrdil, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)|knihu]] ani nenapísal a že ju možno ani vôbec nečítal. [24] '''Finkelstein''' si všimol 20 prípadov na rovnakom počte strán, kde [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] cituje rovnaké zdroje a rovnaké pasáže, ktoré použila vo svojej knihe [[Joan Petersová]], v takmer rovnakom poradí a s [[elipsami]] na rovnakých miestach. V dvoch prípadoch [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] zopakoval [[Joan Petersová|Petersovej]] chyby (viď nižšie). Na základe tohto '''Finkelstein''' usúdil, že sám [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nepreveril pôvodné zdroje napriek neskorším tvrdeniam.<ref name=nfwia>Norman Finkelstein. [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=1 Alan Dershowitz Exposed: What if a Harvard Student Did This?] www.normanfinkelstein.com.</ref> '''Finkelstein''' naznačuje, že kopírovanie citácií sa rovná kopírovaniu myšlienok. <ref name=ngfa2505>Norman G. Finkelstein (August 25, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=50 The Real Issue is Israel's Human Rights Record.] www.normanfinkelstein.com.</ref> Pri skúmaní kópie rukopisu, ktorý sa mu podarilo získať, našiel dôkaz o tom, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] poslal svojho asistenta [[Holly Beth Livingstone|Hollyho Betha Livingstona]] do [[Harvardova univerzita|harvardskej]] knižnice overiť zdroje, ktoré čítal v [[Joan Petersová|Petersovej]] knihe.<ref name=nfju2008>Norman Finkelstein (June 2008). Beyond Chutzpah: On The Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History (2nd updated edition ed.). University of California Press. pp. Appendix 1. ISBN 0520249895.</ref> [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] reagoval na obvinenie v liste riaditeľovi vydavateľstva [[University of California]] [[Lynne Whitey]] tvrdiac, že '''Finkelstein''' vo svojej knihe upravil kľúčovú citáciu tým, že zmenil slová (z „citovať“ na „kopírovať“).<ref name=ads105>Alan Dershowitz (September 1, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/img/features/dershletters/forwards/09-01-2005/LetterToLynneWithey.pdf Letter from Alan Dershowitz to Lynn Withey.] reprinted by www.normanfinkelstein.com.</ref> Vo verejnej debate k tomu povedal, že ''„ak by niekto použil citát a neoveril si či to naozaj povedal [[Mark Twain]], tak by to bolo, samozrejme, vážne obvinenie“'', avšak dôrazne trval na tom, že on to tak neurobil, že skutočne preveril pôvodný zdroj od [[Mark Twain|Marka Twaina]].<ref name=ag2403>Amy Goodman (24 September 2003). [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=03/09/24/1730205&mode=thread&tid=38 Scholar Norman Finkelstein Calls Professor Alan Dershowitz's New Book On Israel a 'Hoax'.] Democracy Now!.</ref>
[[Alan Dershowitz|Dershowitz]] hrozil kvôli obvineniam vo '''Finkelsteinovej''' knihe žalobou za na cti utŕhanie, na čo '''Finkelstein''' zmazal slovo ''„plagiátorstvo“'' z textu knihy pred jej publikáciou. <ref name=mb905>Marcella Bombardieri (July 9, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=32 Academic fight heads to print, authorship challenge dropped from text.] The Boston Globe reprinted by www.normanfinkelstein.com.</ref> Tiež odstránil tvrdenie, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nie je skutočný autor knihy [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]], pretože, ako povedal vydavateľ, ''„to nevedel dokázať“''.<ref name=djts705>Daniel J.T. Schuker (July 7, 2005). [http://www.thecrimson.com/printerfriendly.aspx?ref=508242 Accusations Fly in Academic Feud: Harvard law prof tries to prevent publication of book about Israel.] The Harvard Crimson.</ref>
== Referencie ==
|
