Verzia z 12:22, 6. marec 2010 upraviť Luckas-bot (diskusia \| príspevky) Boti 182 729 editací d robot Pridal: hu:Hämeenlinna ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 01:00, 10. august 2010 upraviť vrátiť Xqbot (diskusia \| príspevky) 118 631 editací d robot Zmenil: eu:Hämeenlinna; kozmetické zmeny Ďalšia úprava →
Riadok 66: '''Hämeenlinna''' ({{swe\|Tavastehus}}, priamym prekladom „Hämeský hrad“) je obec a [[mesto]] vo [[Fínsko\|Fínsku]]. Je sídlom richtára provincie [[Južné Fínsko]] a patrí do [[Kraj (Fínsko)\|kraja]] [[Kanta-Häme]]. Žije v ňom asi 47 000 obyvateľov. Leží zhruba na polke cesty medzi [[Helsinki\|Helsinkami]] (100km) a [[Tampere]] (73km). V meste stojí známy [[stredovek]]ý [[hrad]] ''[[Hämeen linna]]''. Územie mesta bolo obývané už v [[železná doba\|železnej dobe]]. V [[11. storočí]] bola celá táto provincia pod vplyvom tak [[Švédsko\|Švédska]], ako aj [[Rusko\|ruského]] [[Novgorod~~\|Novgorodu~~]]u. Územie bolo ovládané z miestneho hradu či pevnosti. V tom čase tu vznikla aj [[dedina]], ktorá poskytovala zázemie obyvateľom hradu. Hämeenlinna bola povýšená na mesto v roku [[1639]] krátko po tom, ako bola na príkaz švédskeho kráľa presunutá o kilometer južnejšie na kopec, kde stojí dodnes. Riadok 104: [[es:Hämeenlinna]] [[et:Hämeenlinna]] [[eu:~~Hameenlinna~~Hämeenlinna]] [[fi:Hämeenlinna]] [[fr:Hämeenlinna]]

Hämeenlinna: Rozdiel medzi revíziami