Verzia z 10:19, 29. september 2010 upraviť SieBot (diskusia \| príspevky) Boti 98 557 editací d robot Zmenil: ro:Apocalipsa lui Ioan ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 12:27, 7. november 2010 upraviť vrátiť ZéroBot (diskusia \| príspevky) Boti 75 531 editací d robot Pridal: sh:Otkrivenje Odobral: ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ Ďalšia úprava →
Riadok 59: [[la:Apocalypsis Ioannis]] [[lt:Apreiškimas Jonui]] ~~[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌]]~~ [[nl:Openbaring van Johannes]] [[nn:Johannes' openberring]] Řádek 70 ⟶ 69: [[sc:Apocalisse]] [[scn:Apucalissi di Giuvanni]] [[sh:Otkrivenje]] [[simple:Book of Revelation]] [[sl:Razodetje (Apokalipsa)]]

Zjavenie Jána: Rozdiel medzi revíziami