Otvoriť hlavné menu

Zmeny

d
[r2.6.5] robot Pridal: fy:Fonograaf
[[de:Phonograph]]
[[el:Φωνογράφος]]
[[en:Phonograph#First_phonographFirst phonograph]]
[[eo:Fonografo]]
[[es:Fonógrafo]]
[[fi:Fonografi]]
[[fr:Phonographe]]
[[fy:Fonograaf]]
[[he:פונוגרף]]
[[id:Fonograf]]
255 140

úprav