Kniha proroka Izaiáša: Rozdiel medzi revíziami

d
r2.5.5) (robot Pridal: de:Jesaja#Das Buch Jesaja
(malé úpravy)
d (r2.5.5) (robot Pridal: de:Jesaja#Das Buch Jesaja)
[[ca:Llibre d'Isaïes]]
[[cs:Kniha Izajáš]]
[[sn:Muprofita Isaya]]
[[cy:Llyfr Eseia]]
[[da:Esajas' Bog]]
[[de:Jesaja#Das Buch Jesaja]]
[[en:Book of Isaiah]]
[[es:Libro de Isaías]]
[[eo:Libro de Jesaja]]
[[es:Libro de Isaías]]
[[fi:Jesajan kirja]]
[[fr:Livre d'Isaïe]]
[[fur:Libri di Isaie]]
[[gd:Isaiah]]
[[he:ספר ישעיהו]]
[[ko:이사야 (구약성경)]]
[[hr:Izaija (knjiga)]]
[[id:Kitab Yesaya]]
[[ia:Libro de Isaia]]
[[id:Kitab Yesaya]]
[[it:Libro di Isaia]]
[[ja:イザヤ書]]
[[he:ספר ישעיהו]]
[[jv:Kitab Yésaya]]
[[ko:이사야 (구약성경)]]
[[la:Liber Isaiae]]
[[lt:Izaijo knyga]]
[[ms:Kitab Yesaya]]
[[nl:Jesaja (boek)]]
[[ja:イザヤ書]]
[[no:Jesajaboken]]
[[pl:Księga Izajasza]]
[[qu:Isaiyap qillqasqan]]
[[ru:Книга пророка Исаии]]
[[simple:Book of Isaiah]]
[[sh:Izaija (knjiga)]]
[[fisimple:JesajanBook kirjaof Isaiah]]
[[tlsn:AklatMuprofita ni IsaiasIsaya]]
[[th:พระธรรมอิสยาห์]]
[[tl:Aklat ni Isaias]]
[[yo:Ìwé Isaiah]]
[[zh:以賽亞書]]
133 700

úprav