Alfred Redl: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d →Naverbovanie ruskou Ochranou: oprava parametra |
d →Odhalenie celej aféry: šablóna ref. |
||
Riadok 91:
Originálne znenie (1) a voľný preklad (2):
{|
{{citát|(1) Von hoher Stelle werden wir um Widerlegung der speziell in Militärkreisen aufgetauchten Gerüchte ersucht, dass der Generalstabschef des Prager Korps, Oberst Alfred Redl, der vorgestern in Wien Selbstmord verübte, einen Verrat militärischer Geheimnisse begangen und für Russland Spionage getrieben habe.<ref>
| priezvisko = SCHMIEDING
| meno = W
| odkaz na autora =
| priezvisko2 = KISCH
| meno2 = Erwin Egon
| odkaz na autora2 =
| titul = Nichts ist erregender als die Wahrheit. Reportagen aus 4 Jahrzehnten
| odkaz na titul =
| editori =
| redaktori =
| prekladatelia =
| ilustrátori =
| ďalší =
| vydanie =
| typ vydania =
| vydavateľ = Kiepenheuer & Witsch
| miesto = Kolín nad Rýnom
| rok = 1979
| mesiac =
| deň =
| rok tlače =
| mesiac tlače =
| deň tlače =
| rok copyrightu =
| počet zväzkov =
| počet strán =
| prílohy =
| edícia =
| subedícia =
| zväzok edície =
| kapitola =
| typ kapitoly =
| url kapitoly =
| strany =
| zväzok = 2
| typ zväzku =
| url =
| isbn = 3-462-01320-3
| doi =
| id =
| poznámka =
| jazyk = po nemecky
}}</ref><ref>Presné nemecké znenie dementi je možné overiť osobnou návštevou Národní knihovny ČR <!-- v rámci možností by bolo dobré zhotoviť fotokópiu resp. fotografiu orig. článku nahrať na commons a zreferencovať -->[http://aleph.nkp.cz/F/3Q24LAL56UN87SH1FM4F5MDY19YFBU999TSLI1KAQ7MFYM8U6B-02258?func=item-global&doc_library=NKC01&doc_number=000366366&year=1913&volume=&sub_library= Nahlásenie záujmu o sprístupnenie periodika] {{ces icon}}, prístup 10.01.2011</ref>}}
|
|