Friulčina: Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 1 136 bajtov ,  pred 10 rokmi
d (r2.6.4) (robot Pridal: kv:Фурлан кыв)
Značka: možný spam
Uvedené je: friulčina-taliančina-slovenčina
 
* Jo osoio soi Furlan-Io sono Friulano-Ja som Friulánec
* CemutCemût-Come stai-Ako sa máš
* dut-tutto-všetko
* ducj-tutti-všetci
* grant-grande-veľký
* mandi-ciao-ahoj
* vuevuê-oggi-dnes
* cjan-cane-pes
* gjat-gatto-mačka
* fradi-fratello-brat
* sursûr-sorella-sestra
* cjaval-cavallo-kôň
* nasnâs-naso-nos
* aghe-acqua-voda
* an-anno-rok
* bon-bono-dobrý
* cjascjase-casa-dom
* anciaancje-anche-aj
* Zuan-Giovanni-mužské meno
* Jacum-Giacomo-mužské meno
 
== Bibliografia ==
 
* Paola Benincà, Laura Vanelli, ''Linguistica friulana'', Unipress, Padova, 2005.
* Janež Erat, [http://sabotin.p-ng.si/~jezik/furlanscina/ ''Furlanska slovnica''], 2006.
* Franc Fari (cur.), ''Manuâl di lenghistiche furlane'', Forum, Udine, 2005.
* Giuseppe Francescato, ''Dialettologia friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 1966.
* Giovanni Frau, ''I dialetti del Friuli'', Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
* Sabine Heinemann, ''Studi di linguistica friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
* Carla Marcato, ''Friuli-Venezia Giulia'', Laterza, Roma - Bari, 2001.
* Piera Rizzolati, ''Elementi di linguistica friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
* Paolo Roseano, ''[http://prosodia.upf.edu/home/arxiu/publicacions/roseano/CeFastu_007_034_Roseano.pdf La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive]'', Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
* Federico Vicario (cur.), ''Lezioni di lingua e cultura friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
* Federico Vicario, ''Lezioni di linguistica friulana'', Forum, Udine, 2005.
 
{{Románske jazyky}}
 
Anonymný používateľ